AdventCirno
patreon
Added Sugoi-Japanese-Translator to StandaloneTranslateTool
🕑 Added 2021-11-23 04:07:02 +0000 UTCThis is a english only post.
First, About Sugoi-Japanese-Translator: https://www.youtube.com/watch?v=r8xFzVbmo7k
Simple introduction: Sugoi-Japanese-Translator is a Fairseq based Japanese -> English light novel optimized free offline translator, the current target is beat DeepL.
You can get StandaloneTranslateTool from here: https://trs.cirno.biz/uploadLimitInfo.php?lang=en
Or just: https://mega.nz/file/PuZFCQhb#D_9kowNM9GLoYvPBAJUsIUMrPCPEHbxlcTqvBL9JQnc
You can get Sugoi-Japanese-Translator from here: https://www.youtube.com/watch?v=r8xFzVbmo7k
Comments
would this be an alternative?: https://inten.to/api-platform/ai/text/translate actually it would only work for 13$ supporters since you have to pay for their service. maybe you can find a way to get it to work with your tool? or this as a free alternative: https://quest-app.appspot.com/download
AdventCirno
I think that not my fault.
alright. got it to work, but it crashed again after half of the text was translated and the tool gave me tons of error messages. this time i could use the translation, but the results are horrible! even worse than google translation. the text is only one line every time and "vanishes" to the right side of the screen. and it is so horribly unreadable because of the translation. i tried to translate "monster girl hunter 2" because it´s small and it translates exactly like google translate, even worse. "mon.musu", "oaks" and a lot of fantasy language. i think your tool needs more polishment and improvement.
it´s running veeeeeeery smooth :) thanks for hearing me out about deepl and making it possible EDIT: after running the translation for a game which used 35611 patrs of translation, it came up with "3765" errors and "self destroyed" the whole translation process, which took me 8 hours... did you even try this tool before? even a 197 mb game, which had only 3586 whatever parts of translation stopped and didn´t work...
AdventCirno
You need to run sugoi first.(Offline mode)
well... how can i get this tool to work properly? when translating "manualtransfile.json" with "sugoi", it doesn´t work, because it always says "typeerror failed to fetch".
