Giratena
patreon
Ch10 Update progress + Some past translation work
🕑 Added 2020-04-24 22:38:17 +0000 UTCHi everyone, I hope you're all enjoying the ch9 English translation of Succubus Senki.
It is with a heavy heart to say that with the COVID-19 lockdown situation in my area, university has just started up again and all my lecturers thought it would be the greatest idea to have all their assignments due in all at once, and I'm in a situation where I'm struggling to complete them all in time.
Suffice to say, I'm currently super stressed out right now ><;
For that reason, I haven't had any time to spend on translation. I won't be able to work on translation for around the next 2 weeks, which I'm sad to say will probably delay the ch10 translation of succubus senki :'(
I feel really bad about all of this, not only because of university stress but not being able to work on the translation despite everyone's support. So, I want to share one of my partial translation works with everyone. It was originally going to be a patreon only gift, but because of the delay and what's happening at the moment, I want everyone to try it out, because I can't do anything else ><;
The partial translation bellow is 2 file subs from one of my favourite voice works. It's about two super villains who have captured the hero, and use their infant regression powers to brainwash and baby him (which happens to be most effective through pleasure, coincidentally)
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ235990.html
You don't even need to buy the voice work to experience my translation either, as both of the subtitle files I did are covered in the demo, so try it out if you have the time, it's really good ^^
You can find the two subtitle files I made bellow. To get them to work you'll need a video player that has subtitle and visualization for music file support. VLC works, but I'd recommend PotPlayer since it's less buggy.
Have a great week everyone, I hope my situation clears up soon ><;
Comments
Bergin Keegan
Thanks and stay focused on your studies! Also in the future these audio files are great keep em coming
Giratena
Thank you so much, it really means a lot. Hope you're having a good day yourself too ^^ I did see your other message about the memory room too, sadly I can't get it translated yet even if I wanted to. The game engine doesn't treat it as separate events so even if it was updated, it would just become outdated again with every new update to the script. To make things less taxing on the creator of the game who's currently patching my translations of the game in. Never the less, thank you so much for the support on the translation, all the best :D
OverlordAsh
I did anyways cause I want you to smile. Have a great time be safe take care of yourself. I know how ya feel. In this time of need we need to help our fellow man and raise their spirits.
