Giratena
patreon
A Thank You Post
🕑 Added 2020-07-31 11:42:48 +0000 UTCHi everyone. This isn't really so much of an update, but rather just overall thank you message to Patreons and lovable community members on Discord alike (you know who you are).
A couple of months back the rise of Covid threw my personal life into chaos, and nearly destroyed me and the translation efforts for Succubus Senki. During this time I actually also lost my part time job.
Suffice to say, my life, work, university, everything was turning to custard, and I was really struggling to pull everything together.
The whole translation was nearly put on hold, but thanks to everyone's support, it gave me the drive to push through. I was able to use the little income I got from everyone to help a little at university in absence of my job, and getting involved with everyone really encouraged me strive forward even during such dire times. When I started this patreon, I never expected people would be out there willing to support and help me continue doing translation work, even during a situation like Covid. I probably don't say this much, but I just want to say that every little bit on Patreon really makes a difference. I truly consider myself fortunate to have a great community on discord, and supporters that enjoy seeing what I put out. I can't thank you all enough, and if this continues, I'll be able to contribute more focused translation efforts after Succubus Senki.
Speaking of which, I also want to talk in a later update about my future plans for translations later after Succubus Senki is done. After chapter 11 is done, I'll still need to translate the remaining side quests, friendly services, and add the reminiscence room, but it's still something I want to think about for future sake so people know what to expect and support.
Anyways I probably should stop rambling about my inner thoughts haha
The above Picture is my English translation of the first page of Doskoinpo's latest work (I don't have plans to translate it fully a their works generally get translated pretty fast on their own ^^)
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ293576.html)
And for supporters wondering what side translation I have next, there's this 20 page translation I once worked on of one of my most liked succubus doujins (Of which no one has done a translation of yet as of writing this). I'll probably put it out around next week sometime along with the next progress update on Succubus Senki.
I hope you'll stick around to see it, it's one of my favorites. If I end up finishing it I'll release it publicly too.
Hope you all have a fantastic week everyone.
Comments
Giratena
Thanks a bunch Reimu! Things are tough, but I look forward to the days when things clear up. All the best for whatever you're up to as well.
Thank you for your hard work as well! It's great to see you haven't given up in spite of the crisis, and though it might be quite the struggle to get through, it'll be over eventually. Just hang on as best you can, things will get better.
