ogyadya
fanbox
新作を楽しみにしている方へ
🕑 Added 2021-07-30 12:48:05 +0000 UTC いつもご支援ありがとうございます！ そして、新しい絵をアップできなくてすいません。 今年の１月頃から手の症状がずっと軽い状態をキープしていたのですが、１ヵ月くらい前から急に悪化し、さらに日を追うごとにどんどんひどくなってきました。（今は小指が曲げられず、無理にしようとすると痛みがある感じです） 昨年の８月に手が痛くなった時に比べたらまだマシなのですが、また同じになる（ペンが持てないくらい）と厄介なので自粛してます。 昨年は注射を打ってもらったら徐々に落ち着いたので、「またひどくなれば、打ってもらえばいい」と思っていたのですが、その注射は３回までしか打てないと医者に言われました。（ネットで調べても同様に書かれていました） よく効くけど、腱を脆くさせてしまうそうで・・・。 というわけで、今はできるだけ手を使わないようにして、炎症を抑える塗り薬を塗っています。 良くなっているのか微妙な感じですが、ひどくなっていないのは確かです。 新作絵を楽しみにしている方々には本当にすいません。 なんとか手に負荷を掛けないようにして描けないかとペンの持ち方を変えたり色々と模索などしてまして、ちょっとずつ休みながら進めてます。（それが上に載せている絵です） 今月中に完成させたかったのですが、ちょっと無理でした。 来月にはアップしたいと思います！ 皆様から頂いた支援金は医療費に使わせて頂きます。ありがとうございます！（≧▽≦） Thank you for your support! And I'm sorry I couldn't publish a new illustration. I have had mild symptoms on my hands since around January of this year. I spent all my time without getting worse, but suddenly it got worse a month ago. And as the days went by, it got worse and worse. (The little finger cannot be bent, and there is pain when trying to bend it forcibly) It's a mild symptom compared to when my hand hurt in August last year, but I'm refraining from doing it because I'm in trouble if I get the same condition again (I can't hold the pen). Last year, when I got an injection at the hospital, my symptoms subsided considerably. So, if the symptoms get worse again, I thought I should get another injection. However, the doctor told me that the injection could only be given up to 3 times. (The same thing was written when I searched on the net) The tendons of the fingers are likely to become brittle. That's why I'm now using as little hands as possible and applying an anti-inflammatory ointment. I'm not sure if my symptoms are getting better, but I'm sure they aren't getting worse. I'm really sorry for those who are looking forward to the new painting. I changed the way I hold the pen and groped for various things to see if I could draw without putting a load on my hands, and I'm taking a break little by little. (That is the picture above) I wanted to complete it this month, but I couldn't. I would like to upload it next month! The support money received from everyone will be used for medical expenses. thank you!（≧▽≦）
Comments
I wish you well and sincerely hope the affliction to your hand and art find a remedy very soon. Bulldog.
ogyadya
Thank you for your understanding! This symptom may not be completely cured. However, if you go back to the state it was a month ago, you can still draw as before!（＞ー・）b
それがあなたがきちんと治ることができることを意味するならば、あなたが必要なだけ多くの時間をかけてください。 必要なだけお待ちしております（^ω^）V
