Yagi Hikaru
patreon
🍂✨ Velen ✨🍂
🕑 Added 2025-09-16 12:09:52 +0000 UTCBy the way, the time of Velen is approaching — the autumn solstice.
A magical date in the elven calendar, when the veil between worlds grows thin and the gods can hear prayers...
My new track is dedicated to this moment of power. 🎶
lyrics:
O Rion aep Velen, Maeth aep ear,
Do bronntanas tim mar samhradh fearthainn.
Le Rhena taobh, as tealt solas gile,
Tríot, na síolta fómhar fás.
Beannacht don Rion, an domhan barróg,
Beannacht don Rhena, aep grásta síoraí.
Tríd meabdh aep or, a cumhacht sreabhadh,
An naomh banna que vita bronnadh.
As do solas, an fómhar rathúil,
As do scáth, vita nua tagann.
O Rion aep Velen, kers le or,
Tríot, an domhan sceal mór dice.
Te cumadh na meabdh, ordú na spéartha,
Do earm gan vel's áit fás luí.
O Rhena aep torthúil, elaine shed ciallmhar,
An tealt solas drithleach as do desse.
Beannacht don Rion, an domhan barróg,
Beannacht don Rhena, aep grásta síoraí.
Tríd meabdh aep or, a cumhacht sreabhadh,
An naomh banna que vita bronnadh.
As do solas, an fómhar rathúil,
As do scáth, vita nua tagann.
Tríd woed domhain shed gleann leathan,
Do bronntanas sreabhadh, taoide gan stad.
An féasta roinnt, an aenye las,
Onóir te an oíche naofa seo.
O Rion, O Rhena, le minne sinn síol,
Agus bain na bronntanas do spiorad bronnadh.
Beannacht don Rion, an domhan barróg,
Beannacht don Rhena, aep grásta síoraí.
Tríd meabdh aep or, a cumhacht sreabhadh,
An naomh banna que vita bronnadh.
As do solas, an fómhar rathúil,
As do scáth, vita nua tagann.
O Rion aep Velen, vita te thabhairt,
Do Rhena, an feorh aep evellienn.
As aontacht glan, an todhchaí drithleach,
Tríot, sinn fíodóireacht ár aisling gile.
Gach luned conceived as do ríocht,
Iompar do toil, do naomh aenye.
Sinn seasamh mar henn, do dílis slua,
Le gach anáil, sinn sh'aent do amhrán.
Beannacht don Rion, an domhan barróg,
Beannacht don Rhena, aep grásta síoraí.
Tríd meabdh aep or, a cumhacht sreabhadh,
An naomh banna que vita bronnadh.
As do solas, an fómhar rathúil,
As do scáth, vita nua tagann.
Velen, treoir sinn...
Beannacht sinn...
Fás ionainn...
Beannacht don Rion, an domhan barróg,
Beannacht don Rhena, aep grásta síoraí.
Tríd meabdh aep or, a cumhacht sreabhadh,
An naomh banna que vita bronnadh.
As do solas, an fómhar rathúil,
As do scáth, vita nua tagann.
O Rion aep Velen, Maeth aep ear,
O Rhena aep grásta, tríd aoibhneas shed pian.
Go deo ceangailte, an domhan, an spéir,
Tríot, an fómhar riamh neen bás.
English Translation
O King of Velen, Lord of the earth,
Your gift is gentle like summer rain.
With the Queen beside, in moon's bright light,
Through you, the harvest seeds grow.
Blessing to the King, the world embraced,
Blessing to the Queen, of eternal grace.
Through fields of gold, whose power flows,
The sacred bond that bestows life.
From your light – an abundant harvest,
From your shadow – new life comes.
O King of Velen, with a crown of gold,
Through you, the world tells a great story.
You shape the fields, you command the skies,
Your hand sees no place of decay.
O fruitful Queen, beautiful and wise,
The moon's shimmering light is in your gaze.
Blessing to the King, the world embraced,
Blessing to the Queen, of eternal grace.
Through fields of gold, whose power flows,
The sacred bond that bestows life.
From your light – an abundant harvest,
From your shadow – new life comes.
Through deep forests and wide valleys,
Your gift flows like an endless tide.
The feast is shared, the fire burns,
Honor to you on this sacred night.
O King, O Queen, with love we sow,
And reap the gifts your spirit bestows.
Blessing to the King, the world embraced,
Blessing to the Queen, of eternal grace.
Through fields of gold, whose power flows,
The sacred bond that bestows life.
From your light – an abundant harvest,
From your shadow – new life comes.
O King from Velen, giver of life,
O Queen, the soul of all.
In pure unity, the future sparkles,
Through you, we weave our bright vision.
Every child conceived in your kingdom,
Carries your will, your sacred fire.
We stand as one, your faithful people,
With every breath, we sing your song.
Blessing to the King, the world embraced,
Blessing to the Queen, of eternal grace.
Through fields of gold, whose power flows,
The sacred bond that bestows life.
From your light – an abundant harvest,
From your shadow – new life comes.
Velen, guide us...
Bless us...
Grow within us...
Blessing to the King, the world embraced,
Blessing to the Queen, of eternal grace.
Through fields of gold, whose power flows,
The sacred bond that bestows life.
From your light – an abundant harvest,
From your shadow – new life comes.
O King of Velen, Lord of the earth,
O Queen of grace, through joy and pain.
Forever bound, the earth, the sky,
Through you, the harvest never dies.
Перевод на русский язык
О Король из Велена, Владыка земли,
Твой дар нежен, как летний дождь.
С Королевой рядом, в лунном сиянии,
Через тебя семена урожая растут.
Благословение Королю, мир в объятиях,
Благословение Королеве, вечной милости.
Через золотые поля, чья сила течет,
Священная связь, что дарует жизнь.
От твоего света – урожай обильный,
От твоей тени – новая жизнь приходит.
О Король из Велена, с короной из золота,
Через тебя мир великую историю рассказывает.
Ты формируешь поля, приказываешь небесам,
Твоя рука не видит места упадка.
О Королева плодородная, прекрасная и мудрая,
Лунный мерцающий свет в твоем взгляде.
Благословение Королю, мир в объятиях,
Благословение Королеве, вечной милости.
Через золотые поля, чья сила течет,
Священная связь, что дарует жизнь.
От твоего света – урожай обильный,
От твоей тени – новая жизнь приходит.
Сквозь глубокие леса и широкие долины,
Твой дар течет, как нескончаемый прилив.
Пир разделен, огонь горит,
Честь тебе в эту священную ночь.
О Король, о Королева, с любовью мы сеем,
И пожинаем дары, что твой дух дарует.
Благословение Королю, мир в объятиях,
Благословение Королеве, вечной милости.
Через золотые поля, чья сила течет,
Священная связь, что дарует жизнь.
От твоего света – урожай обильный,
От твоей тени – новая жизнь приходит.
О Король из Велена, дающий жизнь,
О Королева, душа всего.
В чистом единстве, будущее сверкает,
Через тебя мы ткём наше яркое видение.
Каждое дитя, зачатое в твоём королевстве,
Несёт твою волю, твой священный огонь.
Мы стоим как один, твой верный народ,
С каждым дыханием мы поём твою песню.
Благословение Королю, мир в объятиях,
Благословение Королеве, вечной милости.
Через золотые поля, чья сила течет,
Священная связь, что дарует жизнь.
От твоего света – урожай обильный,
От твоей тени – новая жизнь приходит.
Велен, веди нас...
Благослови нас...
Расти в нас...
Благословение Королю, мир в объятиях,
Благословение Королеве, вечной милости.
Через золотые поля, чья сила течет,
Священная связь, что дарует жизнь.
От твоего света – урожай обильный,
От твоей тени – новая жизнь приходит.
О Король из Велена, Владыка земли,
О Королева милости, через радость и боль.
Навеки связаны, земля и небеса,
Через тебя урожай никогда не умрёт.
