mapar
fanbox
Notice
🕑 Added 2022-01-04 15:38:27 +0000 UTC후원자 여러분 새해에도 건강히 잘 지내고 계신가요??
후원해주신 여러분 항상 감사합니다
오래동안 후원해주신분들은 더더욱 감사드립니다.
쉴틈없이 달려온건아니지만 나름 열심히 해왔다고 생각하고있습니다
물론 앞으로도 더 열심히 달려야겠지만요!
다름이 아니라 한달정도 컨디션을 조절하며 그려야할 것 같습니다.
물론 작업을 쉬거나하는것이 아니고 한달정도만 조금 천천히 그려볼까합니다.
작업 결과물이 한, 두장정도 줄어들수도있습니다 (아닐수도 있습니다 :P)
혹시 이 부분이 걱정되시는분들은 잠시 후원을 정지하시고 3월에 다시 후원해주신다면 감사하겠습니다 :)
요약- 한달정도 컨디션 조절하며 작업을 할것입니다. 평소보다 작업량이적을수있으며 평소만큼을 원하시는분들은 잠시 후원정지 후 3월에 후원 부탁드립니다 :D
後援者の皆さん新年もお元気ですか？？
後援してくださった皆さんいつもありがとうございます
長い間ご支援くださった方々はより感謝いたします。
休む暇もなく走ってきたわけではないけど、 それなりに頑張ってきたと思っています。
もちろん、これからも もっと頑張って走らないといけませんが
一ヶ月ぐらいコンディションを調節しながら描かなければならないようです。
もちろん作業を休んだりするのではなく1ヶ月ほど少しゆっくり描いてみようと思います。
作業の結果物が一枚か二枚ほど減る可能性があります(ない可能性があります:P)
もしこの部分が心配な方々はしばらく後援を停止して3月にまた後援していただければ幸いです。 :)
要約-一ヶ月ほどコンディション調節しながら作業をします。 普段より作業量が少ない場合があり、普段通りをご希望の方はしばらく後援を停止してから3月に後援をお願いいたします。 :D
Sponsors, are you doing well and healthy in the new year?
Thank you for always supporting us.
Thank you even more for your long sponsorship.
I didn't run without a break, but I think I did my best.
Of course, we'll have to work harder in the future.
I think I need to draw while adjusting my condition for about a month.
Of course, I'm not taking a break from work, but I'm going to draw it a little slowly for about a month.
The result of the work may be reduced by one or two sheets (may not be :P
If you're worried about this, please stop sponsoring us and sponsor us in March. :)
Summary - I will work on conditioning for about a month. The workload may be less than usual, and if you want as much as usual, please stop sponsorship and sponsor it in March. :D
Comments
minikio
건강이 중요하죠 :)
マパル
Thank you for waiting!
DIO
Thanks for warning, no problem, I will continue to support you :D
