baishuizhou
patreon
The matter has come to an end and I should be safe now! However, the update will have to be postponed until next month (sad face).
🕑 Added 2023-03-24 16:00:40 +0000 UTCThe matter has come to an end and I should be safe now! However, the update will have to be postponed until next month (sad face).
I apologize for making everyone worried. I am now safe. As this incident mainly affected the Chinese community, many foreign friends may not be familiar with the details, so let me briefly explain what I know.
From what I understand, a well-known creator in the LGBTQ+ community was reported and investigated by the police. This creator is now in prison and may face a 2-3 year sentence, which is truly heartbreaking. Subsequently, the police investigated this creator's chat software, and many of his close associates were also investigated, which even led to the customer service personnel of hiccear, a website, being implicated, resulting in the closure of the site in China.
Now that the police investigation has finally come to an end, many creators have regained their freedom and are sharing their experiences on social media.
As an unknown creator, I was fortunate not to have been implicated (bitter smile).
The above is roughly what I know about this incident. Although this incident may appear to be an accidental event, from a longer timeline perspective, it is an event that will inevitably occur as cultural censorship in our country continues to strengthen.
Earlier, I had already cancelled my sponsored account on a platform in China, which resulted in the loss of an income source. Now with the closure of hiccear, my income has been reduced once again, and the feeling of a shrinking living space is truly disheartening.
However, what has inspired me is that I have seen more and more emerging technologies during this time, such as ChatGPT. Through it, I can obtain high-quality translations at a very low cost, greatly saving my expenses and allowing me to better communicate with foreign friends. It can even help me write code, which is really amazing! Although these new technologies still face many controversies, such as AI drawing infringing on the rights of artists, I still hope that they can make the world a better place.
It is always better to see the possibility of the world becoming better than to watch it get worse before our eyes.
Anyway, my current situation is not too bad, and I can still continue to make games. It would be even better if hiccear could reopen in the future.
However, I will not be able to update the game as scheduled this month, and I am sorry that this incident has consumed much of my time and energy.
This month, I will still update a post to report on the progress of the game and let everyone know what I have accomplished.
This month, I also purchased a US phone card because chatGPT and Telegram do not allow Chinese phone numbers to register now. In order to use their services, I found a way to buy a US phone card.
In the future, I plan to try to purchase a US address and IP to build a digital identity in the US, partly to continue using products like ChatGPT that do not support Chinese users, and also to make myself more secure.
Some of my friends have been suggesting that I emigrate, and I have indeed considered it. After all, it sounds very appealing to go out into the world and see different scenery. I have also fantasized about meeting some of my long-time friends who have supported me, chatting and eating together. After all, I have always been curious about what kind of people those friends who live in other countries around the world are, and why they would be willing to sponsor my game XD.
However, this is difficult. Leaving the country where I grew up and abandoning so many things is a very difficult and painful decision for me. I still need more time to think about this issue.
For now, I will focus on my game. Please be patient and wait a little longer for me. Next month, I will add a lot of interesting content to the game for everyone to experience!
事が一段落したので、私は安全だと思います！ただ、更新は来月まで延期しなければなりません（悲しいです）。
皆さんを心配させてしまってすみません。私は今安全です！
今回の事件は主に中国に影響を与えたため、多くの外国の友人が経緯を理解していないかもしれませんので、私が把握している状況を簡単に説明します。
私の知る限りでは、同性愛者のコミュニティで有名なクリエイターが告発されて警察に捜査されたということです（このクリエイターは現在服役中で、2〜3年の刑期に直面する可能性があり、本当に悲しいです...）。
その後、警察はこのクリエイターのチャットアプリを調べ、彼と密接な関係にある多くの同僚も捜査を受け、最終的にはhiccearのサイトの中国内のカスタマーサービス担当者も関与し、hiccearのサイトが閉鎖される結果になりました。
現在、警察の捜査はついに一段落し、多くのクリエイターたちは自由を取り戻し、自分たちの経験をソーシャルメディア上で紹介しています。
私は名前の知られていないクリエイターなので、非常に幸運で何の関係もなかったです（苦笑）。
以上が、私が知っているこの事件の大まかな経緯です。
今回の事件は、偶然の出来事に見えるかもしれませんが、より長い時間軸で見ると、私たちの国の文化管理がますます強化される大きな流れの中で必然的に起こる事件です。
以前に私は国内のプラットフォームでスポンサーアカウントを削除したため、収入源を失ってしまいました。
今、hiccearが閉鎖されることで再び収入が減少し、ますます狭くなっている生存空間は本当にがっかりします...
しかしながら、私が振り返ってみると、この期間にはchatGPTなど、ますます多くの新しい技術が登場していることがわかり、これにより私は非常に安価な価格で高品質の翻訳を手に入れることができ、費用を大幅に削減できるだけでなく、海外の友人たちとより良いコミュニケーションができるようになりました。さらに、コードの作成も手伝ってくれるので、本当に素晴らしいです！
これらの新しい技術にはまだ多くの議論がありますが、例えばAI画像生成が画家の権利を侵害しているという問題がありますが、それでも私はこれらの技術が世界をより良くすることを願っています。世界がより良くなる可能性があることを見るのは、ますます悪くなっていくのをただ眺めるよりも良いです...
とにかく、私の状況はまだそれほど悪くないと思います。ゲーム制作を続けることができます。hiccearsが再開されることを願っていますが、今月は予定通りにゲームを更新することができませんでした。今回の事件で多くの時間とエネルギーを消耗してしまいました。
今月はもう一度投稿を更新し、ゲームの進捗状況を報告し、今何をしているかを皆さんに伝えます。
今月はアメリカの携帯電話会社のSIMカードを購入しました。chatGPTやTelegramなどのアプリは現在中国の携帯電話で登録することができないため、これらのサービスを利用するために、アメリカの携帯電話会社のSIMカードを手に入れました。
将来的には、アメリカの住所とIPを購入し、アメリカでデジタルIDを構築してみたいと思っています。一方で、chatGPTなどの中国のユーザーをサポートしていない製品を引き続き使用できるようにしたいという理由がありますが、もう一方では自分自身をより安全にしたいと思っています。
友人たちは私に移民を勧めていますが、私自身もその考えを持っています。外の世界を見ることができ、異なる景色を見ることができ
友達の中には、私に移民を勧める人もいますが、私自身もそのことを考えたことがあります。
外の世界を見て、異なる景色を見ることは、人々を魅了するものです。私は長年支援してくれた友人たちと一緒に話したり食事をしたりすることができるかもしれないと夢想したこともあります。結局のところ、世界の他の国に住んでいる友人たちはどのような人たちなのか、またなぜ私のゲームを支援してくれるのか、私は実は少し好奇心を持っています（笑）。
しかし、それは困難です。自分が生まれ育った国を離れ、犠牲にしなければならないものが多すぎます。私にとっては非常に困難で苦痛な決定であり、この問題についてさらに時間をかけて考える必要があります。
とにかく、現時点では私は自分のゲームに専念し、もうしばらくお待ちいただくようお願いいたします。来月、皆さんが楽しめるように、私はゲームにたくさんの面白いコンテンツを追加する予定です！
事情告一段落，我应该安全了！不过更新需要延后到下个月（悲）
抱歉让大家担心了，我现在已经安全了！
因为这次事件主要影响范围在中国，很多外国的朋友可能不清楚事情的来龙去脉，我简单说一下我掌握到的情况。
据我所知，是一位在同性恋圈子里很有名气的创作者遭到了举报而被警方调查（这位创作者现在已经入狱了，可能面临2-3年的刑期，真的让人伤心……）
而随后警方调查了这位创作者的聊天软件，很多与他关系密切的同行也随之遭遇了调查，最后甚至连hiccear网站在中国境内的客服人员也受到了牵连，导致hiccear网站也关闭了。
现在警方的调查终于告一段落，许多创作者都重获自由，在社交平台上发声介绍自己的经历。
因为我是个没什么名气的创作者，所以很幸运的没有受到什么牵连。（苦笑）
以上大致就是我所了解的这次事件的经过了。
尽管这次的事件看起来只是个偶然的意外，但是从更长的时间线来看，它又是一个在我们的国家文化监管不断加强的大趋势下必然会发生的事件。
之前我已经注销掉了自己在国内的一个平台上的接受赞助的账号，导致失去了一个收入来源。
现在随着hiccear的关闭，我的收入再次减少了，这种生存空间越来越狭窄的感觉真的让人很沮丧……
不过让我感到振奋的是这段时间我看到了越来越多新技术的涌现，比如chatGPT，通过它我可以用非常低廉的价格获取优质的翻译，大大节约了我的成本，而且可以让我更好地和国外的朋友们交流——它甚至可以帮我写代码，这真的太神奇了！虽然现在这些新技术还存在很多争议，比如AI绘画正在侵犯画师们的权益，但我还是希望它们能让这个世界变得更美好。
看到这个世界有可能变得更好，总比眼睁睁看着它越来越糟要好……
总之，我目前的情况并不算太糟，我还可以把游戏继续做下去。如果hiccear之后还能重新开放那就更好了……
不过这个月我无法如期更新游戏了，我感到很抱歉，这次的事件真的消耗掉了我的很多时间和精力。
这个月我还会再更新一次帖子，把游戏的进度向大家汇报，告诉大家我现在做好了哪些内容。
这个月我购买了一张美国的手机卡，因为chatGPT和telegram这些软件现在都不允许中国的手机注册了，为了使用它们的服务，我想办法买到了一张美国的手机卡。
将来我想试着再购买一个美国的地址和ip，在美国构建一个数字身份，一方面是为了将来能够继续使用像chatGPT这样不支持中国用户的产品，另一方面也是希望能够让自己更加安全。
有些朋友还在建议我移民，我的确有考虑过。
毕竟去外面的世界，看到不同的景色，听起来是一件很让人向往的事情。我还幻想过能不能和一些长期支持我的朋友见面，一起聊天吃饭，毕竟我心里其实一直有些好奇，那些住在世界上其他国家的朋友们都是些什么样的人，又为什么会愿意赞助我的游戏XD
不过这很难，要离开自己从小生活的国家，要舍弃的东西太多了，这对我来说是一个非常艰难和痛苦的决定，我还需要更多时间来思考这个问题。
总之目前的话我还是先专心做自己的游戏吧，请大家再耐心等一等我，下个月我将会给游戏增加很多有趣的内容给大家体验！
Comments
Hung Tran
No matter what, please be very careful and take care of yourself first okay?
BSZ白水粥
Yes, in fact, I think this is also an opportunity for me. Sometimes I think that if our country did not have such strict cultural control, I might be satisfied with creating content domestically. After all, it is a very cumbersome task to deploy multi-language content for games, and my foreign language skills are also very poor, and I have no confidence in communicating with foreign friends... And now I am actually posting my works on overseas accounts and have met many friends from other countries. This is really something I could not believe in the past! I am working hard to learn foreign languages, hoping to freely communicate with my overseas friends someday. Perhaps in the future, I will have the opportunity to travel abroad, and then I hope to meet different friends and satisfy my curiosity about how people in other countries live! Haha, anyway, I will work hard!
Artem
"I plan to try to purchase a US address and IP to build a digital identity in the US" - sounds like a plan! I pretty sure, many people in China learned how to bypassed the firewall and censorship and they can give you some advices. And, yeah, immigration is always hard, it's not for everyone, but it's quite possible when you really want it. Happy to see that you're exploring the new technologies that can help you too!
