janggun
patreon
reika tier2
🕑 Added 2025-10-28 03:00:06 +0000 UTC✅ 한국어
안녕하세요, janggun입니다.
레이카를 완성했습니다. 개인적으로 꽤 만족스럽게 나온 것 같습니다.
다만 처음부터 착유 콘셉트로 잡았으면 더 어울렸을 것 같아서 그 점이 조금 아쉽네요. 상황과 콘셉트가 살짝 어긋난 느낌이 있어서요.
다음 그림은 오버워치의 키리코입니다. 사실 키리코는 캐릭터 자체에서 성적인 분위기가 잘 느껴지지 않다 보니, 어떻게 연출할지 고민 중입니다.
그리고 오늘 러프는 따로 그리지 못했습니다. 대신 저녁쯤에 예전에 그렸던 보아 헨콕 그림을 리터칭해서 먼저 올릴 예정입니다.
오늘 안으로 키리코 러프도 마무리해야 해서, 이번에는 리터칭으로 대체하게 된 점 양해 부탁드립니다.
그럼 레이카 즐겁게 감상해 주시고, 좋은 하루 보내세요. 감사합니다!
✅ English
Hello, this is janggun.
I’ve finished the Reika piece, and I’m personally quite satisfied with how it turned out.
Looking back, I think it might have fit better if I had gone with a milking-themed concept from the start, so I feel a bit of regret there since the scene and the concept feel slightly mismatched.
The next piece will be Kiriko from Overwatch. Since Kiriko doesn’t naturally give off a very sexual impression, I’m still thinking about how to portray her in a fitting way.
Also, I wasn’t able to draw today’s rough sketch. Instead, I’ll be uploading a retouched version of the Boa Hancock illustration I drew before later this evening.
I also need to finish Kiriko’s rough within today, so I hope you’ll understand that I’m posting a retouch this time instead.
Please enjoy Reika, and have a great day. Thank you!
✅ 日本語
こんにちは、janggunです。
レイカのイラストが完成しました。個人的にはかなり満足しています。
ただ、最初から搾乳コンセプトで描いていたらもっと雰囲気에合ったかなと思い、その部分が少し惜しいですね。シチュエーションとコンセプトがややずれている感じがあります。
次の作品はオーバーウォッチのキリコです。キリ코はもともとあまり性的な雰囲気を感じにくいキャラクターなので、どう演出할지まだ考え中です。
それから、今日はラフを新しく描くことができませんでした。
その代わり、以前描いたボア・ハンコックのイラストをリタッチして、今晩アップする予定です。
今日中にキリコのラフも仕上げなければならないので、今回はリタッチでの代替となる点、ご理解いただけると嬉しいです。
では、レイカを楽しんでいただければ幸いです。良い一日をお過ごしください。ありがとうございます！
✅ 中文
大家好，我是janggun。
蕾卡的作品已经完成了，我个人对完成度还挺满意的。
不过回头看，如果一开始就用“搾乳”这个主题去构成的话，整体会更契合一些，所以这一点有点可惜，场景和概念之间稍微有些不匹配。
下一张作品是《守望先锋》的雾子。因为雾子这个角色本身并不太带有色情氛围，所以我还在思考应该怎样表现她才更合适。
另外，今天没有画新的草稿。相应地，我会在今晚先上传之前画过的女帝波雅·汉库克作品的重新润色版本。
我还需要在今天之内完成雾子的草稿，所以这次还请理解我用润色稿来替代草稿的发布。
请欣赏蕾卡作品，也祝你有美好的一天。谢谢！
https://drive.google.com/file/d/12ZW0S08Tf3pxYjJB_6x7HcisE8wU-rKQ/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1OYSVbeU6vKNnw53LjaDqw4FONcCaBXaR/view?usp=sharing
