jujuron
fanbox
dialogue (English version) セリフ付き差分（英語版）
🕑 Added 2022-10-16 14:09:57 +0000 UTC This is what the English version looks like this time. When I translate, I retranslate to make sure it makes sense. However, there were some lines that did not seem to make sense. Some lines are slightly different from the Japanese version. Maybe. 今回の英語版はこのようになってます。 翻訳する際は再翻訳して意味を確認してるのですが、 意味が通じなさそうなものもあったので 微妙に日本語版とセリフは違います。多分。
Comments
juju
Thank you for taking a look too.
juju
Sorry for the late reply! I was worried because when I re-translated it, I found that the main characters were reversed and the genders were switched. I'm glad you got the message.
Lestart00
Thank you for the translation
ChEese_l0veR
Don't worry, I can understand it well. 😊
