Patrefans
Kitshaar from patreon
Kitshaar patreon

Vol. 2 Ch. 39: Lost Control (is a song)

🕑 Added 2025-08-13 02:52:09 +0000 UTC

Comments

Kartik sharma

why did you delete the comment?

tonright

I get what you're going for but the way you're having the priestess/goddess speak comes across a little odd IMO. Phrases like "Consumed by rage of not thy owneth" would probably be "Consumed by a rage not thine own" ("own" starts with a vowel sound and that seems more consistent a thing later on, thought they do at times seem to have been used interchangably (?) middle english, has more latiny words like "consume" and "rage"), If you're going for older you could probably slot in more words like "wrath" for "rage", and "eaten" for "consumed" maybe? idk. If this feedback is unwelcome feel free to tell me to go away, I mean no offense, I just worked with this kind of text irl so the mashup stands out even if i'm not qualified for extensive corrections or anything lol

Kartik sharma

Hey now, have I ever turned down a person who's just trying to help in a kind and polite way? Thank you for sharing your expertise. English isn't my first language, much less this Shakespearean version. I relied on an english translator for it, and then did a little bit of mixing of modern languages. If you are willing to tell the correct phrases, I'll get it fixed. Thanks. I appreciate the feedback all the same. ♥

tonright


More Creators