seaside
fanbox
9.狼と武虎の出会い④
🕑 Added 2021-04-25 13:06:58 +0000 UTC今回は、狼と武虎の第4話目のイラスト6枚をお見せします！
This time, I will show you 6 illustrations of the 4th episode of Rou and Taketora!
１１．フック（hook ）
ふらつき、ダウン寸前の武虎。
狼の圧倒的な実力の前に、反撃は成功しない。
Staggering, Taketora on the verge of down.
The counterattack is unsuccessful before Rou's overwhelming ability.
１２．ノックアウト（knock out ）
強烈な連打に、とうとうノックアウトする武虎。
無理やり起き上がろうとするが、足で顔を踏みつけられる。
Taketora finally knocks out in a strong batter.
He tries to get up, but Rou's feet trample his face.
１３．分かち合う（friendship）
闘いの後、武虎は狼の強さを認める。
武虎のペースに飲まれ、狼も気が付くと武虎に気を許していた。
２人の間に、友情のようなものがうまれる。
After the fight, Taketora acknowledges Rou's strength.
Throughout the fight, Rou also noticed that he admitted Taketora a little.
あとがき
今月は１か月かけて、狼と武虎の出会いの話を描かせてもらいました。
闘うことで、二人は友情に近づくことができた、という物語を今回は描こうと思いいました。
今回は小説の挿絵でしたが、イラストをたどるだけでどんな物語かが分かる様に意識をして描きました。
最後までご覧いただき、本当にありがとうございました！
Afterword
This month, I spent a month drawing a story about the encounter between Rou and Taketora.
This time I wanted to tell a story that fighting allowed them to get closer to friendship.
And this month's illustrations were all illustrations of novels, but I drew them with the consciousness so that you can understand what the story is just by looking at the illustrations.
Thank you very much for watching until the end!
