ollane
patreon
How to use automatic translation plugin (2022-08-08)
🕑 Added 2021-12-05 09:30:36 +0000 UTCThis is a way to a little faster and more accurate translation plugin than the old translation plugin. (Thank you OO)
If that sounds too difficult for you, get the attached file and unzip it into your TWGM folder.
1. Download BepinEx (BepInEx_x86_5.4.21.0.zip)
https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
2. Download AutoTranslator (XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.1.0.zip)
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
3. Unzip everything into the TomieWGM folder
(if you unzipped it correctly)
4. All paths of TomieWGM folder must be "English"
*If a language other than English is included in the path, the plug-in will not work.
5. Execute TomieWGM.exe and close the game after about 10 seconds.
6. Inside the TomieWGM folder, open BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini with notepad.
*If you don't see this file in step 6,
check step 4. There must be no language other than English on the file paths.
7. Modify the [Service] tab as follows.
[Service]
Endpoint=PapagoTranslate
FallbackEndpoint=GoogleTranslateV2
8. Modify the [General] tab as follows.
[General]
Language=YOUR LANGUANGE CODE
FromLanguage=en
__________________________________________________________
*See below for your language code
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
For example, enter ko for Korea and th for Thailand, vi for Vietnam.
9. Modify the [Behaviour] tab as follows.
DefaultTranslationDelay=0.6
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
__________________________________________________________
*If DefaultTranslationDelay=0.6 doesn't exist, just add a new line.
10. Save the ini file and run TomieWGM.
__________________________________________________________
* If you want to use a different translator, press Alt+0 during play.
* Alt+T to toggle between the original text and the translated text and check it.
(Sometimes translation plugins omit the description of the occurrence of some events.)
(This is a guide for Windows, but Linux or Mac is also possible.
But I don't have Linux or Mac, so you'll have to figure out how to install it yourself. sorry.)
https://docs.bepinex.dev/articles/user_guide/installation/index.html?tabs=tabid-nix
