koyap
fanbox
May commission work
🕑 Added 2025-05-31 14:16:31 +0000 UTC Hello! May is finally coming to an end, and June is just around the corner. For me, May was a challenging month, but also a time to solidify the thoughts and reflections I had from April. To be honest, I barely had time to focus on my studies due to the heavy workload from commissions. Still, I did my best to organize my thoughts whenever I could. That said, studying and working involve different kinds of reflection and depth, so I often feel a bit frustrated. I know I need to work harder and be more clear about the direction I want to go with my art. Haha… I realize these are just words for now, and it’s a little embarrassing that I don’t have much to show yet. But I’ll keep doing my best to show growth through my work, even little by little. Because of my naturally sensitive personality, I’ve sometimes failed to fully convey trust, and I may have disappointed some people along the way. If that ever happened, I sincerely apologize. Even so, I’m trying my best in my own way to change and improve. I’m deeply grateful to those who continue to trust and support me despite that. I believe every moment is an opportunity, and I’ll keep putting my heart into everything I do. Starting tomorrow, I’ll begin sketching for the doujinshi! Last month, I struggled with my routine, had difficulty managing my condition and time, and became a bit careless about attaching images. This month, I’ll make sure to include visuals related to the doujinshi as I work! If you have any other feedback, please feel free to let me know anytime! I am truly grateful to everyone who trusted and supported me this month as well! こんにちは。 いよいよ5月が終わり、6月がやってきますね。 私にとって5月は大変な月でしたが、4月から考えてきたことを固める時間でもありました。 正直、コミッションの作業が多くて、勉強に集中する時間をほとんど取ることができませんでした。それでも、できる限り思考を整理するように心がけていました。 とはいえ、「勉強」と「仕事」では考え方の深さや性質が異なるため、いつもどこかで物足りなさや焦りを感じてしまいます。 もっと勤勉に、そして自分の方向性をしっかり持って描いていかないといけないですね。 まだ言葉だけになってしまっていて、あまり成果を見せられないことが少し恥ずかしいですが、それでも少しずつでも作品を通して成長している姿をお見せできるよう頑張ります。 私はもともと感受性が強く、気にしすぎる性格なので、時には信頼を十分に伝えきれず、ご期待に添えなかったこともあるかもしれません。 もしそう感じさせてしまっていたら、本当に申し訳ありません。 それでも私なりに一生懸命変わろうと努力しています。そんな私を信じて応援してくださる皆さんには、心から感謝しています。 私はすべての瞬間をチャンスだと思って、これからも心を込めて取り組んでいきたいです。 そして、明日からいよいよ同人誌のラフを描き始めます！ 先月はルーティンが崩れたり、体調や時間の管理がうまくいかず、画像を添付することにも少しルーズになっていたと反省しています。 今月はしっかり同人誌に関連するビジュアルも添えていきます！ その他にもご意見やご感想がありましたら、いつでもお知らせください。 今月も信じて応援してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。 안녕하세요! 드디어 5월이 끝나가고 6월이 오고 있습니다! 5월은 저에게 도전적이면서도 지난달에 고민했던 부분을 다져갔던 한 달이었던 것 같습니다! 솔직하게 커미션을 진행하면서는 다른 공부를 할 겨를이 없다시피 바쁘게 지냈지만, 그 사이에서도 제 생각을 계속 정리하려고 노력했던 것 같네요 그럼에도 공부와 일은 고민하는 시간과 질이 다르기에 늘 아쉬움이 있습니다. 좀 더 방향성을 명확하게 갖고 더 부지런히 그려야겠습니다. 하하 지금은 말만 되새기는 게 보여드릴 수 있는 전부라서 부끄럽네요 작업물로서 조금씩이라도 성장하는 모습을 꼭 보여드리겠습니다! 태생적으로 예민한 성격이라 불안이 높아 가끔 신뢰를 주지 못한 사례가 몇 번 있었습니다 실망하게 했다면 죄송하지만 제 나름의 최선을 다해 변화하는 모습을 보여드리기 위해 노력하고 있습니다. 하하 그럼에도 믿고 맡겨주시는 분들에게 감사드리고 있어요 매 순간 기회라고 생각하면서 마음을 다하겠습니다! 내일부터 동인지 스케치 작업을 시작하겠습니다! 지난달에는 루틴이 꼬여, 컨디션 조절에 실패하거나 시간을 조절하지 못해 이미지를 첨부하는 것에 대해 조금 안일하게 생각했던 것 같습니다 이번 달은 꼭 동인지에 대한 이미지를 첨부하도록 하겠습니다! 그 외에도 피드백이 있다면 언제든지 말씀해주세요! 이번 달도 믿고 응원해주신 분들께 정말 감사하드립니다!
Comments
koyap
Thank you as always for your kind words! I'm doing my best to make sure I don't let you down!
Isabella Athenae
Great job this past month Koyap! Cant wait to see how you cook this next month
