animaechan
patreon
RZ S2E3 Reaction (w/ screen) and Review
🕑 Added 2020-07-23 02:08:21 +0000 UTCYou can Re:ZERO on Crunchyroll https://www.crunchyroll.com/rezero-starting-life-in-another-world-
Or VRV https://vrv.co/series/GRGG9798R/ReZERO-Starting-Life-in-Another-World-
Remember that you must have seen the episodes BEFORE watching my reaction. You are pledging on Patreon for my reaction/review, not to watch the anime xx it's important to support streaming services like those mentioned above. Thank you so much!
DM https://dai.ly/k3QgQ7hWICBhcIwbz2z
Thank you Mike for adding the screen so quickly! xx
Comments
Kosinkadink
The Crunchyroll subs had a big translation mistake at 4:03 and the next few seconds. The subs should be something like this: "That tea you drank? It acted on your Sloth Witch Factor and strengthened your resistance." There was no Envy Witch Factor mentioned, and Echidna doesn't have it (she's the Witch of Greed, after all), so the current bad subs that say "I used the Envy Witch Factor on it to strengthen your resistance" make zero sense. Rewatching the scene with these proper subs the flow makes a bit more sense, with Subaru questioning what she meant by that and her talking about the Sloth Witch Factor choosing him as the new host.
Lye Batenkaitos
I also mentioned this on YouTube, but incase you didn’t see my comment - subarus dad VA is okabe from steinsgate! Perfect fit haha, both of them suffered enough lol
Csel
The bishops in S02E01 were Greed and Gluttony, In season 01, Sloth thought Subaru might be Pride, since he smelled of the Witch and Pride hadnt appeared yet.
Csel
The witch names all appear to be related to Greek/Egyptian mythology. Except Carmilla who is from a gothic horror story, and Satella im not sure about.
Csel
i was going to refer you back to S01E05 at about 8:40. Beatrice tells Subaru briefly about the witches. But it mostly explained it in this episode anyways, but if you are curious you might want to look at that.
