kimmundo
patreon
2016/01/05 Announcement! 알립니다!
🕑 Added 2016-01-06 04:40:44 +0000 UTC 새해 복 많이 받으세요!!!HAPPY NEW YEAR, EVERYONE~!!!
일단 여러분들이 제일 기다리고 있을 새로운 롤망가 한글판에 대해 공지!
지금 한창 텍스팅 작업을 진행하고 있습니다. 하지만 영어판으로 나온 걸 그대로 번역하자면 심심할 것 같아서 아예 새롭게 다시 쓰고 있습니다. 영어판 내용은 간단하게 요약하자면 럭스가 아리에게 스킬샷을 다 못맞추고 아리가 그걸로 놀리자 럭스가 욕을 해서 아리가 럭스를 덮치고 그 이후로 럭스에게 불만이 있던 다른 여캐들도 럭스를 차례차례 덮친다는 간단한 내용입니다. 하지만 지금 새로 텍스팅 하고 있는 한글판은 게임상에 넘쳐나는 어그로 대처법을 가르쳐 드리는 건전하고 교육적인 만화가 될 것입니다. "서버가 맛이가면"이 서버다운 시의 슬기로운 대처법을 알려드린 것 처럼요.
프로로 데뷔하고 나서 일주일에 5~6일은 웹툰 작업을 하고 남은 날에는 쉬거나 커미션을 진행하느라 한글판 진행이 느려진 점 죄송합니다. 거기에 연말 연초까지 더해져서 아주 헬이네요;;; 크리스마스 선물은 안되겠지만 조만간 신년 선물로 드리겠습니다.
물론영문판처럼 공짜입니다.
For those Western viewers~!
I am uploading Korean adult Webtoon at TOPTOON, one of the biggest Webtoon platform in Korea, on weekly bases. I am planning to upload that adult Webtoon in ENGLISH version here. I talked about this plan with the director of TOPTOON and he said that there won't be much trouble of doing that as long as I differentiate the pace of episodes. I have uploaded 7 episodes so far and that is enough gaps for me to start upload that Webtoon here too.
I will translate them myself, so there will be just little difference between Korean and English version in story. However, the biggest difference is that English version will be uploaded UNCENSORED while Korean version is censored. For this reason, I draw every details on explicit stuff even though they are all censored. I can't tell you exactly when the Webtoon will be uploaded here, but I will bring them to you as soon as possible.
Unfortunately, this adult Webtoon won't be free. This is because TOPTOON charge them by episodes. Therefore, uploading those Webtoon here for free will affect TOPTOON's profit. I will charge them as much as TOPTOON charges them in Korea.
Until my next uploads, SEE YOU SOON~!!
