cpt-lovers
fanbox
ANYONE who can TRANSLATE INTO ENG??
🕑 Added 2021-06-23 05:02:13 +0000 UTCI can't work on the 'Eng'ver with my poor Eng skills.
next raword is cartoon, so I want someone to help me.
if you can help me, I will give you money and apply for a commission.
possible, I want you to be fluent in two languages and cultures.
if you are interest, plz leave a pixiv message.
영어 자막을 도와주실분 구합니다.
(가능하면 언어와 문화권 둘다 익숙했으면 좋겠어요)
다음작은 만화라서 무조건 글이 들어갑니다.
만약 저를 도와주실 의향이 있다면 픽시브 메세지를 남겨주세요.
제가 당신에게 돈을주고 커미션을 신청하겠습니다.
Comments
안녕하세요, 친구분에게서 링크받고 왔는데, 여러가지 영어 번역 역활을 하는 사람입니다. 더 자세한 정보나 번역한걸 보고싶다면 메세지 보내주세요!
I can help you out. I'm quite good with english, and if you are able to give a semi-coherent text I can make it sound great.
AzaAza
꼭 좋은 파트너 구하시길 응원할게요 !
XanderTTheTogeP
It's the least I can do to help out and make the dialogue and story sound better when translated to other overseas viewers like myself.
XanderTTheTogeP
Yes. As long as I'm given some english text to work with, I'll do my best to interpret what you mean to say to us and then make it sound a little more natural. I'd enjoy helping around with that.
r u possible if i give you poor english text?
XanderTTheTogeP
I enjoy helping to make English dialogue sound a bit more natural. I'd love to help, but I don't really do stuff for money, and I don't know much Korean, if any.
RanG
젠장 이럴줄 알았으면 영어공부 좀 열심히 해둘걸
