ThanosNoTsukai
patreon
Documental S12E2- English Sub
🕑 Added 2023-10-28 23:53:20 +0000 UTCDocumental Unlimited Season 12 Episode 2 - "It's Not Easy"
Enjoy!!
-------
Documental S12E2 EngSub - https://mega.nz/file/DbhChRhT#1Tx3Bz5Kc_dgN2-MOjstV1jeJZzunC9iN1xLqxhB5fo
Documental S12E2 720p EngSub - https://mega.nz/file/HORkTRja#0b6UzyRUlV2rRAiMg07-X56E-4Sp7JBo0cA-Gc6OSng
English Subtitle .srt File - https://mega.nz/file/6S5CVLzb#5euCZwxk04pSfP9ffO-BFmU_f4zOHev__2a1ra4aJF4
Make sure to use the entire link. The decryption key cuts off.
-------
• Editor's Note: 1 (15:44) - Kinoshita Takayuki of TKO was exposed as an abuser after an incident where he threw a PET bottle at one of his junior comedians. In Japan, a PET bottle is a "plastic" bottle. The term "PET" comes from the compound polyethylene terephthalate.
Article discussing the incident: https://en.friday.news/article/5532?page=1
• EN: 2 (16:04) - LINE is a popular messaging app in Japan.
Wiki - https://en.wikipedia.org/wiki/Line_(software)
• EN: 3 (24:15) - Beat Takeshi, real-name Kitano Takeshi, is a Japanese comedian, actor, filmmaker, and painter. He gained popularity with satirical and sharp-tongued black humor.
Wiki - https://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi_Kitano
• EN: 4 (26:30) - In this case, 調査/chousa (examination/poll), is used on both words.
• EN: 5 (31:24) - TENGA is a Japanese brand of sex toy. You may remember Cookie's TENGA egg gag.
• EN: 6 (31:50) - Every election period, Japanese politicians drive around in cars equipped with loudspeakers blaring out their political discourse
• EN: 7 (33:32) - A Daruma is a Japanese doll modelled after the founder of the Zen Buddhism. It's meant to symbolize luck and perseverance.
Article with pics - https://livejapan.com/en/article-a0002401/
• EN: 8 (34:41) - Running (for election) has the Kanji for Horse (馬) in it.
Comments
guy with blue shirt and other chubby one with the glasses gives me classic jap bully vibes, chosu guy should stomp them
Glad they could see S11 was a complete failure, this is excellent.
