torozhuang
fanbox
【OC 深海魚娘】Merry Chrismas full ver.
🕑 Added 2025-12-24 09:00:00 +0000 UTC首先得先跟大家說聲抱歉，Fanbox有只能單次上傳300MB以內限制
不得已的狀況下只能將音聲作品分段上傳，如果會很介意，可以在Patreon上直接購買文章(永久)來取得完整無分段版本，對此產生額外費用我感到非常抱歉，未來如果有類似狀況可能會使用類似的處理方式，此為平台限制，真的很不好意思。
まず初めに、皆さまにお詫び申し上げます。Fanboxでは、1回のアップロードにつき300MBまでという容量制限があります。
そのため、やむを得ず音声作品を分割してアップロードする形となりました。
分割形式がご不便に感じられる場合は、Patreonにて記事をご購入いただくことで、分割なしの完全版（永久アクセス）をお受け取りいただけます。
その際に追加のご負担が生じてしまうことにつきまして、心よりお詫び申し上げます。
今後も同様の状況が発生した場合、プラットフォームの仕様上、同様の対応を取る可能性がございます。誠に申し訳ございません。
First of all, I would like to apologize to everyone. Fanbox has a limitation that only allows uploads of up to 300MB per file.
Due to this restriction, I had no choice but to upload the audio work in multiple parts.
If this is something you find inconvenient, you may purchase the post directly on Patreon (with permanent access) to obtain the complete, unsegmented version. I sincerely apologize for any additional cost this may cause.
If similar situations occur in the future, the same approach may be used again due to platform limitations. I am truly sorry for the inconvenience.
不使用Google雲端的原因是因為怕外漏檔案與容量問題
如果有更好的方式，請在留言與我分享
Googleドライブを使用しない理由は、データ流出のリスクや容量の問題を懸念しているためです。
もしより良い方法がありましたら、ぜひコメントで教えていただけると幸いです。
The reason I do not use Google Drive is due to concerns about file leaks and storage capacity limitations.
If you have a better solution, please feel free to share it with me in the comments.
=================================================================
謝謝大家一整年的支持，這次用心準備了禮物送給大家
除了本次除了配音 還有後製、字幕都是我一個一個去找來的，受到了很多人的幫助
也希望大家都能喜歡我的OC，預計明年想出她的原創本本
會是一個善於照顧人的好鄰居，請大家期待了
================================================================
一年間、たくさんの応援を本当にありがとうございました。
今回は、皆さまに向けて心を込めてプレゼントを用意しました。
今回の作品は、音声だけでなく、編集や字幕もすべて自分で一つひとつ手配し、多くの方々に助けていただきながら完成させることができました。
また、私のオリジナルキャラクター（OC）も気に入っていただけたら嬉しいです。
来年は、彼女のオリジナル同人作品を制作する予定です。
人の世話が得意な、優しいご近所さんという設定になりますので、ぜひ楽しみにしていてください。
================================================================
Thank you all for your support throughout the entire year. This time, I carefully prepared a gift especially for everyone.
In addition to the voice acting, all the post-production and subtitles were also personally arranged by me one by one, and I received a great deal of help from many people along the way.
I truly hope everyone will come to like my OC as well. I’m planning to create her original doujin next year.
She’ll be a kind, caring, and attentive good neighbor—please look forward to it.
