🕑 Added 2018-01-20 23:50:35 +0000 UTC
Мой друг программист, сказал что напишет программу, с помощью которой можно будет делать перевод, даже с измененными ID диалогов. Я в этом не силен, но насколько понял, программа будет анализировать записи, и на их основе создавать словарь в которых не переведенные фразы будут помечены. В общем я пока не до конца понимаю как это будет работать, но по идее если все получится, мне больше не придется участвовать в переводе, я буду просто давать этот словарь переводчику, и он будет править новые записи с пометкой NEW, а я потом использую программу и она заменит нужные строки.
