utsuro-butai fanbox

Hypnosis app to college students who go to the gym.

🕑 Added 2022-01-19 03:54:28 +0000 UTC

Comments

書記隊

Thank you! I may draw the characters I have drawn again someday👍

Cynthia Beck

I am happy that you are posting more frequently :) I hope someday there will be more of this girl https://www.fanbox.cc/@utsuro-butai/posts/3040958 But of course, it is up to you. All of your work is great!

書記隊

Thanks for the translation! " sink deeper and deeper..." is a good way to put it👍 I remember hearing about it often in foreign hypnosis videos. And about "they become a doll that will do as I wish." I felt that my English translation here was too subtle for my expression, so your English translation is better!

Cradily

うっ。。。ふう。。。 Uuoh... phew... やっぱジム通いの女は締まりが良いよな。。。 As I thought, a woman who frequents the gym sure is nice and tight... クールダウンのストレッチなんてものはそもそも無い。 There was no such thing as a cooldown stretch in the first place. ジムに来た女に催眠アプリを見せて、 I show the hypnosis app to the women who come here, 俺の暗示をたっぷり頭に流し込む。 and fill their heads with my suggestions. 後は俺の思うがままの操り人形だ。 With that, they become a doll that will do as I wish. このジムの評判を無意識のうちに上げるように暗示を入れておけば、もっと女が来る。 Then I implement a suggestion in their subconscious to praise and improve the reputation of this gym, thereby attracting even more women. 笑いが止まらないな。。。 I can't help but laugh at that thought... OO、ストレッチはまだ終わってないよな？ OO, the stretches aren't done yet, isn't that right? はい。。。もっとしてください。。。♥ Yes... please give me more ♥

Cradily

もし私の翻訳が欲しい Fan Translation of the image set: ------------------------ お、OOさん今日も来てるな。。。 Oh? OO-san is here today as well... お疲れ様。 Good work. 今日もクールダウンのストレッチやる？ Shall we do some cooldown stretches today too? え、ストレッチってしてました？ Eh, were there these stretches? あ、そっか。憶えてるわけないよね。 Ah right, there's no way you would remember. え？ Huh? ------------------------ 眠れ Sleep はいふかーく落ちていく。。。 Yes, sink deeper and deeper... あぶね。。。 That was close... すげえハマってんじゃん。 You've fallen so amazingly deep haven't you?