utsuro-butai fanbox

Yuri comic (Pages 1~3)

🕑 Added 2022-02-11 00:04:28 +0000 UTC

Comments

書記隊

Thanks for reading my comic! I'm still illustrating, so I hope you'll take a look at my future illustrations as well👍

I found your work on Twitter, and subscribed to your fan box! Your art is so wonderful. Thank you for making hypnosis manga!

書記隊

Thanks for the translation! 'Running through her hair' is a helpful expression.👍

Cradily

Fan Translation of the image set: ------------------------ そろそろいいかな。。。 About now should be good... ねえハヅキ Hey Hazuki 昨日言ったこと憶えてる？ Remember what I said yesterday? 昨日の。。。こと。。。？ What you said yesterday...? あ。。。手ぐししてただけでうとうとしてる。。。 Ah... she's dozing off just from my hands running through her hair... そう。。。 Yeah... こうやって。。。 Just like this... 一回。。。二回。。。 Once... twice... 髪を縛られると。。。 When your hair gets tied up... ん。。。 Mmn... ハヅキの心も。。。 Your mind... 縛られる。。。 Gets locked up as well... ------------------------

書記隊

Thanks for reading the comic too!

rth627

Thanks for the English version, I am loving it!

書記隊

Thanks for reading my comic! I'm sorry it's complicated...! As for the bottom of the first page, the reversed position of the characters and their dialogues is intentional.