Denis Z
patreon
The Witch and the Anxious Young Guildmaster TL Patch 0.20
🕑 Added 2024-10-17 21:47:26 +0000 UTCGame Link: Ci-En
Game Version: 0.40 SP (Trial)
Changelog:
>[Translated] [Common Events] Events 0001-0293 (3060/6402 text strings)*
>[Translated] [Database] Actors
>[Translated] [Database] Item (~40/273 text strings)
>[Translated] [Map001] Young Shoots Club (~700/700 text strings)
>[Translated] [Map002] Opening (~400/400 text strings)
>[Translated] [Images] Around 200 images in total
*- not fully translated
It's a partial for a game that is currently in development. I know it doesn't sound very exciting, but I've been enjoying this game ever since I stumbled upon it on ci-en a few month back, and I hope you will be able to do that too.
Full name of the game is "The Witch Who Won't Be Sullied/Corrupted Completely and the Anxious Young Guildmaster". It has a very simple concept. Hero is injured and unable to walk, and so Heroine has to explore a mega-dungeon filled with all sorts of inhabitants in his stead. Lewd shenanigans ensue. While she explores, Hero watches her using clairvoyance. The game is very far from being finished, and many features like requests haven't made their way into it yet. But I hope we will watch it grow together.
I've released two patches for this game already. Both were available only for my patrons, but I decided to make the latest one available for everyone now. In that patch I translated ~200 images, including tutorial images, protagonist and enemies' skills, status effects and various ui/interface images, translated the entire prologue (untested) and more log messages, fixed some bugs that appeared because of introduction of English text (in particular enemy sprites not appearing). I'll release another patch that will make the game almost fully translated this weekend.
This patch will work with version 0.40 you can purchase here -- Ci-En. More info in the game's channel on my discord. If you notice any bugs or typos or text getting cut off, please let me know.
Comments
Denis Z
This is an outdated patch. Newer one here -- https://www.patreon.com/posts/witch-and-young-117718552 . And it will only work with 0.51 version of the game. There's more info in my discord.
Alex Jr
when i installed the patch the screen was black and i can only see the subtitles
Mikey
I hope you'll keep your promise and continue with the 'Oden Sensei' game translation. Best Regards.
