Denis Z
patreon
War Demon Kirsten Release Patch(es)
🕑 Added 2022-07-25 01:54:25 +0000 UTC
There was a bit of delay, but it's finally here. And there's not one but two patches.
Two patches provided are for different versions of the game. More information about that on my discord server.
Everything should be translated, including plugins, 50 or so images with text, h-scenes and the database. That said, the game has so much text, some bits of text could have slipped through the cracks. You can report bugs/text spills/stuff I missed either here, or in my discord. That mostly concerns the 1.08 version because I cobbled it together overnight by copying blocks of code and translated text from one set of files to another. I playtested it, and everything seems to work fine, but if you notice anything weird do tell.
Now, that doesn't mean the game is fully fully proofread. I could have said "yep, it's completely done", but I know that it's not true. There are still some places that could flow/read better, and I wanna improve them. At the same time, I and probably all of you want me to work on other games. So, with that in mind, I decided to do it like this: I will slowly polish these parts that bother me, and then in one week or two will release another patch.
I know it's a bit unorthodox -- improving a translation after a release of full translation patch, -- but it's just that proofreading demotivates me that much. I'd rather do it like this, dedicate one-two hours a day to proofreading, and spend the rest of my time translating stuff.
Speaking of translating stuff, as I said in my previous post, I resumed working on other games, and I have something to show for it. Among other things, I translated 9 h-scenes of Exorcist Chris and transferred my 1.01 translation for Red-Haired Kishin to 2.0 version that recently came out. I will make at least one weekly post this week. Stay tuned!
