Timosan
fanbox
ゼノブレ同人英語翻訳版作成 English version for Xenoblade Doujin
🕑 Added 2025-09-04 01:29:13 +0000 UTCこんにちは！
先日ようやくゼノブレ同人誌3作品について、英語翻訳版の制作が完了しました。
翻訳版を作るにあたってタイユニ本は絵を少し修正していますので、もしよければ再度ダウンロードして見ていただければ幸いです。
読み放題漫画（閃光プラン）まとめ【2025/9/2更新】
こちらの記事は閃光プランで読める漫画一覧を入れた投稿です。 English article follows. 作品数が多くなってきたら中身を入れ替える予定です。 更新する際にはこちらの記事を元に編集していこうと思います。 この記事以外にも投稿タブの #読み放題漫画 のタグからも記事の参照ができます。 2025年7月現在 読み放題 ...
翻訳版については要望が多かったこともあり、メロンブックスで委託販売をすることにしました。リンクは記事の下に入れておきます。
印刷の注文を先日入れましたので、入荷が完了したら販売開始となります。
今回は日本語版については増刷するか検討中ではあります。
Xでもアンケートをとっておりますので、在庫把握のためにもご協力いただけたると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
Xのリンクうまく表示されていないようですので、Pixivの方からお願いします。
「タイユニ」をGoogle翻訳に入れると"Thai Unicorn"（タイのユニコーン）になってしまうことがあります…
✨️✨️✨️
Hi,
I recently finally completed the English translations of three Xenoblade doujin.
I made some minor edits to the illustrations in the Taion/Eunie book when creating the translated version, so I'd be happy if you would download it again and take a look if you'd like.
Due to popular demand for a translated version, I have decided to sell the printed version at Melonbooks. I've included the links for pre-order above.
I placed an order for printing the other day, so sales will begin once the stock arrives.
I am also considering whether to reprint the Japanese version.
X is also conducting a survey, so I would appreciate your cooperation in keeping track of stock.
Thank you,
Comments
Timosan
Thank you so much! I haven't uploaded Lanz/Sena link on X yet, but you can see it here. I'll also update X shortly.
glowpez
I ordered my copies earlier today! I'm excited to be able to read them ☺️
