higurashika
patreon
How was your holidays?
🕑 Added 2024-01-19 10:44:37 +0000 UTCHi, darlings. Hope you're doing well! I fix errors and improve content, and unfortunately can't say when the next update will come out. The amount of errors in the game is hideous. I literally have to read every word to make sure there are no missing or wrong letters. When you work for a long time on the text you just stop seeing such things. And when you come back to it... well, it's not looking good. Besides, I found some logical problems as well. So yeah, a lot of work to make everything good before the final release. Plus, recalculation of some stats, open some routes, make some dialogs skippable, etc.
Stay healthy and cya later.
Comments
Irena Alexandrova
I use something like this, but it makes me feel bad seeing words written with mistakes. Though I have a feeling that it's not entirely my fault but the text editor's. It has some weird glitches, as I saw today. We'll see about it. But that aside, I want to improve some dialogs and make it more logically correct. That's one of my fetishes now, lol. Anyway, I believe it's worth it.
thomasturi
>I literally have to read every word to make sure there are no missing or wrong letters. Thanks for your hard work, but I'll be brutally honest: those who are playing your games don't play them because they want to read literary english. :) It's obvious you're not a native speaker, I don't think you should stress yourself over typos, or some poorly worded sentences. As long the reader can understand what you wanted to express it's perfectly fine IMO. We're talking about a (quite obscene) porn game. But a recommendation for future projects: try out some AI models for proofreading. The local ones are already quite capable to do that and they are not as censored as chatgpt for example (which could be important for your content :D ). It could save a lot of time.
