KAMICHICHI
patreon
No.2 Info on "The Chichigami"
🕑 Added 2022-05-30 09:13:27 +0000 UTC
Hello, I am KATO, a KAMICHICHI producer.
The other day, someone told me that KAMICHICHI's blog posts are serious.
I am not particularly conscious of this, but it is difficult to write articles that are not serious.
So today, I would like to offer you another serious article.looooooool
"The Chichigami" Progress
The progress of "The Chichigami" is not bad.
However, we are a little behind in the progress of computer graphics.
In order to solve this problem, we have been looking for a grafficker in charge of coloring since the other day.
And the other day, we had a wonderful opportunity to find a grafficker to take charge of the project.
He is a wonderful person and he has already started his work.
About the Advanced Trial Version of "The Chichigami"
As I mentioned on Twitter, I would like to distribute a trial version of the game to Silver Boobs Plan and Gold Boobs Plan members only.
We haven't implemented the voice yet, so it will be a version without voice.
We are currently working on it.
"The Chichigami" Name of the English version
In Japanese, the title is "The House of the Chichigami - 247 of Lust", but if you translate the English version as it is, the name is "The House of the Chichigami - 247 of Lust -", which is very long and complicated. The English version translates as "The House of the Chichigami - 247 of Lust -.
After discussing it with Makamaka, we are thinking of changing it to "The Chichigami" as it stands now.
I will have to discuss this with the translator of the English version, but it is tentative.
"The Chichigami" English Translator
https://twitter.com/kamichichikami/status/1530943724246958080
The other day I tweeted this on Twitter.
Then I received a lot of comments saying "The DeepL translation is fine for the trial version, but I want a real translation for the main release.
I was wondering what to do.
Then the person who translated our third work, "Island Saga," contacted us and said he would lend a hand.
This is not confirmed yet, but if it works out, it will be a terrific support system.
I will update more information on this.
So that's it for this update!
See you soon!
