Eonyx
boosty
Новости от 14.07.2025
🕑 Added 2025-07-14 21:58:39 +0000 UTCDegrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Спешу поделиться свежим отчётом о прогрессе в переводе Degrees of Lewdity. Хочу извиниться за то, что на этой неделе было не так много *нового* контента, как хотелось бы. Основной упор был сделан на исправлении ошибок и улучшении существующего перевода, что потребовало немало времени. Тем не менее, такая работа критически важна для общего качества, и теперь я могу с новыми силами взяться за перевод свежего контента (на самом деле уже приличная часть контента переведена, но не входит в состав альфы, так как всё ещё требует дополнительной вычитки)! Вот основные моменты:
1. Обновления перевода и улучшения:
* Добавлена поддержка новых NPC для корректного отображения в статистике.
* Исправлена ошибка с именами Чёрного Волка и Великого Ястреба в настройках NPC.
* Улучшена работа динамического переключения гендера в меню создания персонажа — теперь описания и предыстории корректно обновляются в реальном времени.
* Проведено множество мелких, но важных исправлений для повышения стабильности и качества перевода.
2. Перевод игрового контента:
2. Перевод игрового контента:
* Переведены некоторые события, связанные с Эйвери.
* Переведены события, происходящие на Домус-стрит.
Благодаря проделанной работе по исправлению ошибок, теперь я могу полностью сосредоточиться на переводе нового контента. На следующей неделе вас ждёт гораздо больше изменений!
Спасибо за ваше терпение и поддержку! Это очень мотивирует двигаться дальше. До скорых новостей!
