Eonyx
boosty
Новости от 11.08.2025
🕑 Added 2025-08-11 21:44:25 +0000 UTCDegrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Спешу поделиться с вами очередным отчётом о переводе Degrees of Lewdity. Эта неделя выдалась не такой продуктивной, как предыдущие, — к сожалению, свободного времени было совсем немного, поэтому и обновлений сегодня поменьше. Тем не менее, работа не стоит на месте, и я сосредоточился на улучшении качества уже имеющегося текста.
Вот что удалось сделать:
1 Игровой контент:
* Завершён перевод всех оставшихся событий, связанных с позорным столбом.
2 Улучшения и исправления:
* Проведена большая работа по исправлению множества старых ошибок и неточностей в текстах.
Как я уже упомянул, на этой неделе было мало времени. Работа над таким большим проектом требует много сил, и иногда жизнь вносит свои коррективы. Не волнуйтесь, я никуда не пропадаю и продолжаю работать, как только появляется возможность.
Спасибо за ваше невероятное терпение и поддержку! Это очень много значит. Работа продолжается, и я надеюсь, что следующая неделя будет более продуктивной. До скорых новостей!
Comments
Eonyx
<div ><div><span class="text">Gartux, По процентам сказать не могу, так как у меня нет счётчиков. А по факту, то у меня переведена большая часть текста, но в альфы вкидывать буду постепенно, после проверки и коррекции перевода, так как там сырой перевод, без применения падежей, склонений, перечислений, гендера и так далее. Конкретно сейчас плотно занимаюсь наверное самой сложной системой - боевой. Сложной, потому что это самая объёмная не только по размеру система, но и по переменным.</span></div>
Gartux
<div ><div><span class="text">На сколько примерно процентов переведена игра в данный момент ?</span></div></div>
