woohyoot
patreon
Gloria’s First Adventure!
🕑 Added 2025-10-31 20:33:55 +0000 UTC이번 달을 후원해주셔서 감사합니다 🙇♂️❤️
10월의 마지막은 방순이입니다.
Thank you so much for supporting me this month 🙇♂️❤️
The last work of October is Gloria.
이번 그림은 처음 그려보는 자세가 있어서 생각보다 오래 걸린 것 같습니다.
퀄리티라던지 텍스트적인 부분에서 욕심도 조금 과했던 것 같네요.
간단함이 중요하다는 걸 다시 떠올리게 된 시간이었습니다.
This piece took longer than expected, since it included a pose I tried drawing for the first time.
I think I might have been a bit too ambitious with the quality and the text elements this time.
It reminded me once again how important simplicity really is.
최근 며칠 간 욕심으로 인해 무리한 밤샘이 많아져서 컨디션이 조금 안 좋아진 것 같습니다.
앞으론 과한 욕심 내지 않고 무리가 가지 않을 정도로 해야 할 것 같다고 느꼈습니다.
여러모로 느낀 게 많은 마지막 주였습니다.
I’ve been staying up late quite a lot by my greedy lately,
so I’ve been feeling a bit worn out lately.
I realized I should take it easy and not push myself too hard from now on.
It’s been a week full of reflection and small realizations.
10월은...
드디어 정신 차리고 원래 가던 궤도로 다시 돌아온 달이었던 것 같습니다.
방향은 정했으니 이제 꾸준히 노력만 하면 된다고 생각합니다.
미완성으로 놔둔 게임 계획이나 봄이 만화 같은 경우는,
아무래도 진행이 중단되었던 개인적인 이유가 있었던 지라 곧바로 다시 진행하겠다고 말씀 드릴 순 없을 것 같습니다 😢
그래도 조금씩 해나갈 수 있도록 하겠습니다.
As for October…
It finally feels like I’ve gotten my focus back and returned to my original path.
Now that I know the direction I want to go, I just need to keep moving forward steadily.
About my unfinished projects—like the game plan and May comic—
there were personal reasons I had to put them on hold,
so I can’t promise to resume them right away 😢
But I’ll do my best to work on them little by little.
여러분의 후원 덕분에 제가 이렇게 그림을 그릴 수 있습니다. 후원자 여러분들께 정말 감사드립니다. 🙇♂️
11월도 열심히 그리도록 노력하겠습니다. 💪
Thanks to your support, I’m able to keep drawing like this.
I truly appreciate every one of you who continues to support me 🙇♂️
I’ll keep working hard and do my best through November as well! 💪
감사합니다 Thank you!
Comments
Fingerbandaid645
Sometimes a great art piece of yours doesn't always need to be so dark. Some of your best stuff isn't super dark, so it's very 50/50. Either way, great job here. You draw Pokegirls very nicely. Maybe we'll see other, newer girls in the future?
Kenny Johnson
Great Gloria drawing, Woo! Hope we can see more of her and dark endings😈 Take care and get as much rest as needed, no one wants you to wear yourself out. Thanks again for all your hard work and just keep going at the pace that works best for you! See you next month, Woo❤️
