Fox Tail Tale Studio
patreon
More languages?
🕑 Added 2024-09-28 09:39:57 +0000 UTCFriends, you've often asked us about supporting more languages within the game, like Portuguese or German.
Unfortunately at the moment resources do not allow us to hire a translator and proofreader, but modern progress in the field of translation from one language to another is growing by leaps and bounds.
I'm not talking about Google Translate, but more advanced tools that can take into account the context of the work. That is, the fact that this is a fantasy about humans and Furry on a magical island in the middle of the ocean.
How would you feel about the fact that we would use these tools to present the game in languages like: French, German, Spanish, Italian, Portuguese. (This is only a first approximation. If we set up the tool, we will be able to quickly include any language in the game at your requests)
I want to separately emphasise that the English version will always be created by live people. And we will always be open to making changes to the translations if you notice any errors or inconsistencies.
And by the way, if you don't mind, write in comments, in what language you would like to see the game?
Comments
Florian geht niemanden was an
Well im more for advancing the game. Translation you could do after the game is finished.
Thomas Ward
Thank you!
Skunkupine
What you can always do is a first pass of translating with a tool, then get feedback from native speakers to correct any Miss Translations [sic].
Christian Esser
I mixed on this. I think its great for other to read/play the game in their language, even so Iam personaly completely fine with english even if it is not my native tounge.
