GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 5
🕑 Added 2023-12-04 16:48:06 +0000 UTC
El papa inmediatamente comenzó a tratar a Klimt.
La “restauración” es la magia sagrada suprema que puede incluso ayudar a las personas que han perdido alguna extremidad. He oído hablar de eso, pero esta es la primera vez que lo veo.
A juzgar por los resultados, la magia fue un éxito. Fue tan sencillo que incluso podría catalogarlo como “simple”.
Esto permitió a Klimt recuperar su brazo derecho perdido.
[¡Sora-sama, muchas gracias!]
Fue Kuraia Beruhi, cuyo rostro se puso rojo de alegría, quien me agradeció otra vez que ya perdí la cuenta de cuantas veces lo ha hecho.
Después de que le restauraron el brazo derecho, se quedó con Klimt cuando perdió el conocimiento-----parece que se encuentra en un estado temporal de shock debido a la recuperación de su brazo perdido-----le pidió a Úrsula que asumiera ese rol y vino a mi habitación.
Por cierto, después de reunirnos con el papa, a cada uno de nosotros se nos asignó una habitación de invitados, y ahora solo estamos Kuraia y yo en la habitación.
[Bueno, pasaron muchas cosas, pero me alegro de que mi arduo trabajo haya dado sus frutos]
Dije eso con una sonrisa.
Es seguro que Klimt hará comentarios problemáticos sobre el futuro de su hermana mayor cuando despierte. Por eso, aunque yo no estaba feliz por eso, pude ser lo suficientemente considerado como para no frenar la expresión de alegría de Kuraia.
Ahora que Klimt se ha recuperado por completo, podría haberle pedido a Kuraia que me dejara devorar su alma debido a mi ayuda pasada, pero creo que esto sería un acto de vergüenza, por lo que me contuve de hacerlo.
Para ser honesto, simplemente no tenía ganas de hacer tal cosa porque tenía muchas dudas sobre el papa.
Aparentemente notando mi confusión, la expresión de alegría de Kuraia desapareció e inclinó la cabeza confundida.
En ese momento, se escuchó un golpe repentino en la puerta de la habitación. Top. Top. Top. Fueron tres veces.
¿Será Kagari? ¿Úrsula? ¿O tal vez Klimt que ha despertado? A juzgar por el suave sonido de los golpes, parece que la tercera opción no era posible.
Pensando en eso, me levanté, detuve a Kuraia que estaba a punto de moverse y abrí la puerta con mi propia mano.
Al momento siguiente, me sorprendió dos cosas.
Uno era que frente a mí había una mujer familiar.
Lo otro fue que la mujer se levantó el velo y reveló su rostro sin dudarlo.
Sus ojos azules cristalinos me miran fijamente.
Era una cara que nunca había visto antes. Sin embargo, fue un rostro que tocó mi memoria.
『Es un placer conocerlo. Mi nombre es Sophia Azurite y he venido para unirme a los guerreros ilusorios』
『Usted se llama Jin-sama ¿verdad? Esta será mi primera misión como voluntaria. Haré todo lo posible para no ser una carga』
『Jin-sama realmente se lleva bien con Atri-sama. Me da un poco de envidia』
Los recuerdos de hace 300 años fluyeron a través de Soul Eater. Sophia Azurite es el nombre de la santa del sintoísmo de la luz que selló a la serpiente. Y el rostro de la santa en mi memoria y el rostro del papa frente a mí son sorprendentemente similares. Tanto para pensar que se trata de la misma persona.
Por supuesto, los humanos no pueden vivir 300 años. Por lo tanto, es imposible que la persona que aparece en mi memoria y la persona que tengo delante sean la misma persona.
Sin embargo, sabía que había una manera de hacer posible lo imposible. No es un método legítimo, se llama hechicería o brujería, pero conozco individuos que lo han puesto en práctica y han obtenido la eternidad. Incluso nos hemos cruzado.
En otras palabras.
[Lich]
Las palabras salieron de mi boca sin pensar. Cuando el papa escuchó esto, asintió en silencio sin mostrar ningún signo de sorpresa y luego sonrió.
Como mencioné antes, un lich es el pináculo de los monstruos no muertos, comparable a los vampiros.
A diferencia de los vampiros, no comparten puntos en común como especie, y aquellos que han entrado en un determinado reino como monstruos inmortales se llaman así.
Hay dos liches con los que me he encontrado en el pasado. Salomón, con quién luché en el bosque de Tittis, y Lascaris, el líder de los elfos oscuros.
Si el papa es verdaderamente un lich, este será mi tercer encuentro. Y si el papa es miembro de la asociación nocturna como esos dos, entonces para ellos soy el enemigo.
Cuando revisé rápidamente el área con precaución, el papa puso su mano en su mejilla e inclinó la cabeza a un costado.
[¿Salomón? Ese es un nombre que no recuerdo. En primer lugar, ¿qué es asociación nocturna?]
Me preguntó con cara seria y me quedé sin palabras. No sabe cuál es el propósito de la asociación nocturna. Salomón apuntaba a la vida del papa Noah, pero probablemente fueron acciones personales de Salomón más que el propósito de la asociación nocturna.
Por ahora, intenté contarte lo que sé.
[He oído que es una organización de liches liderada por Lascaris]
[Lascaris]
Esta vez hubo una reacción.
El papa entrecerró ligeramente los ojos y murmuró ese nombre, luego me miró a los ojos y continuó hablando.
[No sé sobre Salomón y la asociación nocturna, pero sí conozco el nombre Lascaris. Veo que ese fantasma de la era de los dioses todavía deambula por el mundo]
[¿Fantasma?]
[Sí. Había una vez un país llamado Imperium que fue destruido por dios debido a su libertinaje y brutalidad. Ese fue su último rey. También es un tonto que vendió su alma al diablo para resistir el juicio de dios y recibió a cambio la eternidad]
El papa habló de Lascaris con total naturalidad.
Su voz era tranquila, pero cuando llamó tonto a Lascaris, había una profundidad escalofriante en su tono y no parecía que estuviera mintiendo.
En este punto, acepté que el papa del sintoísmo de la luz era un lich. La persona que está frente a mí ahora es el papa del sintoísmo de la luz, y también es la santa que selló al rey de las especies míticas hace 300 años.
『Sora. Una vez que atravieses la puerta demoníaca, lo quieras o no, te enfrentarás al enemigo de hace 300 años en su tierra』
Las palabras de Amadeus II que escuché en la capital imperial pasan por mi mente.
Tuve el presentimiento de que ahora era el momento.
