GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 6
🕑 Added 2023-12-04 17:55:50 +0000 UTC
Tap. Tap. Tap. Ese era el sonido monótono de pasos resonando.
El papa me llevó cada vez más adentro de la catedral y dijo que tenía algo que quería mostrarme. Ya llevábamos bastante tiempo caminando, pero el papa no dejaba de avanzar.
¿Adónde exactamente planea llevarme? En primer lugar, me rasqué la cabeza preguntándome a dónde conducía este pasaje.
Cuando miré hacia atrás, el pasaje por el que había caminado hasta aquí estaba sumergido en la oscuridad. No hay ventanas en el pasillo largo y recto, por lo que no se puede ver el paisaje exterior. No había muebles excepto algún candelabro ocasional, y la escena era tan desoladora como podía ser. No había muebles excepto algunos candelabros ocasionales, y la escena era tan desoladora como podía ser.
Por lo que siento, creo que ya salimos de la ciudad, pero el camino aún continúa.
Por un momento, la espalda del papa caminando frente a mí me hizo sentir como un demonio tratando de llevarme a las profundidades de la tierra, y se me puso la piel de gallina. Bueno, es demasiado tarde para hablar de eso ahora que está claro que esa persona es un lich.
Ahora que lo pienso, sentí algo similar cuando Amadeus II me llevo al agujero del dragón, y lo recordé con una sonrisa irónica.
Además, las únicas personas cuyos pasos resuenan en el pasillo son las del papa y yo. Kuraia que conocía la identidad del papa quería seguirnos, pero la detuve.
El papa está claramente interesado en mí, más concretamente, sólo muestra interés en mí. Probablemente no me tenderá una trampa, pero no sé si también se aplica a terceros.
Además, también existe el riesgo de que llevar a Kuraia haga que la boca del papa se vuelva más pesada y la verdad se aleje más. Basado en todo eso, le dije a Kuraia que esperara.
Últimamente, Kuraia me considera su señor y no ha negado mis palabras. Sin embargo, me dijo que si yo no regresaba en un cuarto de hora, vendría a buscarme.
La mirada seria en sus ojos me dijo “usaré la fuerza si es necesario”, por lo que todo lo que pude hacer fue asentir con la cabeza.
El papa, que caminaba delante de mí, abrió la boca sin mirar atrás.
[Hace 300 años, este mundo estaba infestado de un número incomparable de especies míticas. Muchos países fueron destruidos y muchas personas murieron, pero a pesar de eso los conflictos entre humanos continuaron. La razón era obsoleta, la humanidad estaba dividida y el continente estaba sumido en el caos……el fin del mundo probablemente son palabras que describen ese momento]
Después de decir eso, el papa se dio vuelta y me miró a los ojos.
[Lo mismo fue en Seirintou. De hecho, se puede decir que se enfrentaban a una crisis mucho más grave. Esto se debe a que había un agujero del dragón en Seirintou. Aunque fue sellado por los exorcistas, el sello eran tan simple que no era de extrañar que se rompiera en cualquier momento. De hecho, los exorcistas permitieron la aparición de especies míticas e hicieron grandes sacrificios para derrotarlos. Entre ellos se encontraba la cabeza principal de la familia Mitsurugi de la época]
La información que me dijeron coincidía con lo que recordaba del pasado.
Sin embargo, había algunas partes que no recordaba, así que pregunté al respecto.
[¿Había un agujero del dragón en Seirintou?]
[Sí, así es. Y hace 300 años, la última batalla tuvo lugar en Seirintou. Para derrotar al rey de las especies míticas que apareció en el agujero del dragón en la isla, la gente unió fuerzas para luchar]
[Ya veo. Esa es la serpiente que sellaste en esta tierra]
La razón por la que respondí fue para confirmar. Fue una confirmación para saber quién realmente la persona frente a mí. Puede que sea demasiado tarde, pero el papa sólo ha confirmado que es un lich y nunca ha dicho su nombre. Solo puedo suponer que es Sophia Azurite basándome en mis recuerdos del pasado.
Doga dijo esto una vez.
“El rey de las especies míticas por la que nuestro antepasado una vez arriesgó su vida luchando. La serpiente aún se enrosca en las tierras orientales, purificando el mundo. No me agradan los humanos, pero respeto a la santa que selló a la serpiente hace 300 años”
El nombre de la persona que selló la serpiente es Sophia Azurite.
Si el papa asiente a mi pregunta, se confirmará que la persona frente a mí es la santa de hace 300 años.
Para mí, fue sólo una simple confirmación. Sin embargo, el papa dio una reacción inesperadamente dura.
[Por favor, deje de usar esa afirmación. Los kijin fueron encarcelados durante 300 años debido a su ignorancia. Usted no debe pasar por ese camino]
[¿………………Qué?]
[La gente se refiere al poder primordial que recorre la tierra como venas del dragón, y se refieren al lugar donde ese poder primordial brota como agujero del dragón. En ese caso, debería quedar claro cómo deberíamos llamar la existencia que es la encarnación del poder primordial]
Una luz brilló en su visión, como si estuviera esperando que terminaran esas palabras. Parece que el pasillo finalmente ha llegado a su fin.
En el momento en que salí del pasillo, ya estaba afuera. La tierra desolada del mundo demoníaco tiene una sensación familiar.
Cuando miré por encima de mi cabeza, sólo pude ver un débil resplandor del sol y ni siquiera sentí el consuelo de estar bañado por la luz del sol.
Aun así, fue suficiente para mostrar “eso” reflejado en mi campo de visión.
Había un gran agujero en la tierra de color marrón rojizo, y un cuerpo gigantesco se extendía desde ese gran agujero como si atravesara el cielo.
Una especie mítica con rostro humano y cuerpo de serpiente a la que le crecen alas en la espalda, tiene ambos brazos y continúa emitiendo un miasma horrible incluso en este mismo momento-----no, eso no es una especie mítica. Incluso si es el rey de las especies míticas, no puede ser una especie mítica.
Esta es una entidad diferente. Una entidad mucho más elevada que una especie mítica. No fui yo, sino Soul Eater dentro de mí quien declaró eso.
Como para confirmar ese pensamiento, el papa lo anunció solemnemente.
[Es un ser más allá del alcance de la sabiduría humana. La encarnación del poder primordial. El espíritu de una estrella caída. El ejecutor del voto de purificación. En otras palabras, un dragón]
