GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 7
🕑 Added 2023-12-13 03:40:44 +0000 UTC
Había una vez un país llamado Imperium.
Era el nombre de una nación gigantesca cuyo territorio se extendía hasta los bordes del continente, y se dice que la luz de la prosperidad coloreada en oro y plata brillaba por toda la tierra.
La fuente del poder de Imperium, que hasta entonces había estado fuera del alcance de los humanos, como las altas montañas, el fondo del océano, el subsuelo e incluso el cielo, era el poder mágico infinito que recorría la tierra-----las venas del dragón. Imperium poseía la tecnología para extraer el poder de las venas del dragón y convertirlo en cristales.
Esos cristales que llegarían a ser conocidos como piedras filosofales en las generaciones futuras, poseía tanto poder mágico puro que un solo trozo del tamaño de un puño podría sustentar la vida de un millón de ciudades. Imperium continuó produciendo en masa miles, decenas de miles e incluso cientos de miles de ellos, construyendo un imperio mundial como ningún otro en la historia.
Un país milagroso que continuaba produciendo un poder mágico infinito.
Quienes vivían en Imperium creían que la gloria y la prosperidad del imperio continuarían para siempre.
Sin embargo.
Aunque las venas del dragón parecían infinitas para los humanos, había límites. Era algo natural que si la explotación continúa más allá de sus límites, el poder de las venas del dragón se agotaría. También era obvio que si la cantidad de extracción se incrementaba aún más para compensar la escasez, se agotaría.
El poder de las venas del dragón es el poder de la tierra misma, y si ese poder se agota, la tierra se convertirá en un páramo donde no crecerá ni una sola hierba. La vida se perderá y un desierto de muerte cubrirá el horizonte, donde no surgirá vida ni siquiera después de décadas o siglos.
Así como los espíritus habitan en las montañas, los ríos y los árboles, y los espíritus habitan en la tierra, el agua, el fuego y el viento, así también los espíritus habitan en la tierra. Una existencia que es fundamentalmente diferente de los espíritus de la tierra y puede llamarse el mundo mismo-----espíritu de las estrellas.
Sin embargo, los estándares de existencia del espíritu de las estrellas son tan diferentes que es imposible equipararlos con otros espíritus. No importa cuán hábil sea un usuario espiritual, no puede usar al espíritu de las estrellas. Sólo un puñado de usuarios verdaderamente talentosos apenas pueden oír su voz.
En cualquier caso, el espíritu de las estrellas existía y esperaba que siguiera existiendo.
Por eso les advertía a los humanos que continuaban robando el poder de las venas de dragón. A veces levantando la voz. A veces haciendo temblar sus cuerpos.
Si el poder de las venas del dragón se agota, incluso los humanos que viven en la tierra morirán. Si esto se comunicara, la gente dejaría de realizar la explotación, que equivalía al suicidio.
Sin embargo, esa suposición o expectativa se fue traicionada.
No es que la advertencia no haya llegado. De hecho, algunos usuarios espirituales escucharon las voces de espíritu de las estrellas e incluso las comunicaron a otras personas. Al mismo tiempo, hubo muchas personas que argumentaron que los frecuentes desastres naturales eran un efecto negativo de la recolección excesiva de las venas de dragón.
Sin embargo, esto no detuvo la explotación. Quizás sería más exacto decir que no pudieron detenerse.
La vida en la tierra ya dependía del poder de las venas del dragón, y renunciar a ese poder era sinónimo de abandonar la civilización. Sólo una minoría de personas pudo abandonar su estilo de vida actual para evitar la destrucción que no sabían que se avecinaba.
De esta manera, los humanos se convirtieron en parásitos para el espíritu de las estrellas. Un estúpido insecto que come y mata a su huésped según sus deseos, y como resultado, muere él mismo.
-----Cuando esos insectos anidan en tu cuerpo, ¿por qué dudarías en deshacerte de ellos?
[¡-----Guh!]
En el momento en que el papa señaló al ser al que llama dragón, un conocimiento extraño repentinamente inundó mi cabeza.
A veces Soul Eater me muestra escenas del pasado y no puedo evitar soltar un grito de agonía mientras soy sacudido por el confuso flujo de información que parece haber sido mejorado diez veces.
Estaba tan agitado que sentí náuseas e inmediatamente me tapé la boca con las manos.
[¿Qué fue eso…..?]
Cuando murmuré eso, el papa, que me había estado mirando hasta entonces, respondió en voz baja.
[La razón por la que cayeron los espíritus de las estrellas. La razón por la que los dragones llegaron a odiar a los humanos. Y la razón por la cual el sintoísmo de la luz llegó a adorar a las especies míticas. Las especies míticas no atacan a las personas sin ningún motivo. Las especies míticas son producto del pecado nacido de la arrogancia y la irreverencia humana, e ir en contra de ellas no es más que repetir el pecado]
[…..Hm]
Cuando escuché esas palabras, mis labios se apretaron.
No es que simpatice con las ideas del sintoísmo de la luz o del papa. Ni siquiera estaba de acuerdo con eso. Sin embargo, sentí que si todo lo que acababa de vislumbrar realmente hubiera sucedido, sería natural odiar a las personas. Probablemente es cuando me atacaron innumerables bichos en el nido del rey de las moscas. Si tal cosa le hubiera sucedido, sería natural que hubiera decidido matar a todos y cada uno de los bichos.
En ese sentido, no siento ninguna ira hacia el espíritu de las estrellas------el dragón.
Bueno, eso no significa que esté motivado simplemente a dejarme matar por el dragón o una especie mítica.
Aunque los habitantes de Imperium cosecharon lo que sembraron al seguir explotando las venas del dragón, eso no tiene nada que ver con las personas que viven en la actualidad.
Cuando dije eso, el papa asintió con cierta tristeza.
[Así es. Existe el pecado, el castigo y el perdón. Si Imperium, que cometió el pecado, hubiera aceptado el castigo, la gente habría podido obtener el perdón. Sin embargo, en realidad eso no sucedió. Imperium luchó como nación para derrotar a las especies míticas, y por extensión, al dragón. Y desafortunadamente, el lado de Imperium fue el que ganó]
El papa afirmó que originalmente no había ninguna posibilidad de que ganara Imperium. El ejército de Imperium estaba lleno de armas creadas usando el poder de las venas del dragón, pero este era un poder prestado.
No había manera de que pudiera igualar a un dragón que realmente encarnara el poder de la vena del dragón, o las especies míticas creadas por ese dragón. De hecho, Imperium sufrió derrota tras derrota, y su caída parecía inevitable.
Sin embargo, justo cuando Imperium, estaba a punto de ser destruido, una parte de las especies míticas se pusieron del lado del imperio.
La mirada en los ojos del Papa cuando me dijo esto fue escalofriantemente fría.
[Una parte-----no, para ser más exactos, solo una especie mítica le dio la vuelta a todo. No sé por qué esa especie mítica se rebeló contra el dragón. Ni siquiera quiero saberlo. Pero los hechos son hechos. La especie mítica conspiró contra muchos de sus compatriotas y al final derrotó al dragón. Las únicas personas que quedaron fueron la gente de Imperium]
Sin embargo, Imperium que sufrió graves daños en la batalla, ya no tenía el poder nacional que tenía en el pasado y no pudo mantener su gobierno. En ese sentido, se podría decir que fue una derrota mutua.
Después de sellar el agujero del dragón en la tierra, Imperium se disolvió, y el nombre del Imperium nunca apareció en la historia después de eso.
Parecía que todo había terminado.
Sin embargo, la tierra, que podría llamarse el cuerpo principal del espíritu de las estrellas, permaneció. Todavía estaba enojado con los insectos que habían anidado dentro de él.
Lejos disminuir, la irritación por las personas hervía y ardía bajo el sello, y tal odio que parecía una maldición no hacía más que aumentar.
Cuando las llamas dentro de él superaron la efectividad del sello y se desbordaron del agujero del dragón, habían pasado 700 años en la tierra…..
