GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 2
🕑 Added 2023-12-31 01:49:47 +0000 UTC
Los exorcistas podrían ser sacrificados para reconciliar las dos razas de humanos y kijins-----al escuchar las especulaciones de Sophia, las arrugas de Kazuma, que siempre permanecían entre sus cejas, se profundizaron.
Pensó que era bastante posible.
Para ser más específico, Kazuma había estado preocupado por esto incluso antes de que Sophia lo señalara. También tomó medidas para evitar el peor de los casos.
Sin embargo, no se han informado resultados concretos.
También estaba la opción de contactar a los kijins a través de Jin, un guerrero ilusorio, pero solo había pensado en esto, no lo había puesto en práctica.
Los altos rangos de los exorcistas y los usuarios de sus técnicas no son estúpidos. Definitivamente sus ojos también están puestos en la familia Mitsurugi. Kazuma quería evitar una situación en la que los exorcistas se enterara de la existencia de Jin tanto como fuera posible.
Además, no quería sobrecargar a su hermano menor con el asunto de la familia Mitsurugi.
En cualquier caso, el punto de Sophia acertó con las preocupaciones de Kazuma. Por supuesto, señalar esto no es el final.
Kazuma entrecerró ligeramente los ojos y miró a la sacerdote frente a él.
[Es una forma de decirlo muy elaborada. Pusiste a dormir a los otros para hablar cara a cara conmigo. No diré que seas muy franca, pero sería mejor hablar sin rodeos]
[Es verdad. Entonces, permítame ir directo al grano]
Después de decir eso, Sophia respiró hondo antes de hablar.
[Expulsemos a los kijins del continente. Y no solo ellos. También expulsemos a los exorcistas que son una molestia para usted, y hará inmortal el nombre de la familia Mitsurugi. Aunque no soy digna, le ayudaré]
Sophia inclinó profundamente la cabeza como un vasallo.
Pero, por supuesto, Kazuma no asintió felizmente.
[Es sólo una fantasía de un tonto. Si crees que aceptaría tales delirios, me estás subestimando]
[Si no tomamos una decisión ahora, la familia Mitsurugi pronto enfrentará la perspectiva de la extinción. No sé si será traído por las manos de los kijins o por las manos de su propia gente, pero de cualquier manera, el destino de Kazuma-sama y sus subordinados habrá terminado. Espero que entienda eso]
[No está decidido que eso vaya a suceder]
A diferencia de Sophia, que poco a poco se apasionaba más con sus palabras, Kazuma respondió con voz muy fría. En el jefe de la familia Mitsurugi, las dudas sobre la sacerdote que tenía delante crecían cada segundo, y ahora eran demasiado grandes para ignorarlas. Kazuma continuó hablando con sospecha y cautela en sus ojos penetrantes.
[A diferencias de las mudas especies míticas, tanto los humanos como los kijins pueden usar palabras. Incluso si tuvieran altercados en el pasado, podrán hablar de eso y superarlo. También habrá personas que estén unidas a pesar de sus diferentes razas, como Jin y Atri-dono]
Kazuma no tenía ninguna intención particular detrás de esas palabras. No es como si hubiera escuchado algo de Atri de su hermano menor. Sin embargo, era obvio para cualquiera que mirara desde otra perspectiva que los dos tenían sentimientos el uno por el otro, así que simplemente recordó eso y lo dijo.
-----La reacción fue más intensa de lo que había imaginado.
Kazuma estuvo expuesto a una aterradora cantidad de poder mágico que se desbordaba del esbelto cuerpo de Sophia, un torrente de poder que era difícil de creer que perteneciera a un humano, y casi instintivamente sacó la espada que tenía en su cintura.
Estilo de espada ilusoria, tornado. La primera técnica de espada que Kazuma aprendió de Jin.
Infiltrarse, desenvainar la espada y cortar-----todo eso tomó menos de un abrir y cerrar de ojos.
El ataque de Kazuma estuvo en el límite de lo humanamente posible, y si no fuera un gran experto, probablemente ni siquiera se habría dado cuenta, y mucho menos de lo que estaba haciendo.
Sophia detuvo ese destello. En lugar de dar un paso atrás, dio un paso adelante y agarró la espada de Kazuma con sus propias manos.
Kazuma respiró sorprendido e inmediatamente intentó liberar su espada, pero la espada no se movía en absoluto.
Sophia sonrió, olvidando sus sentimientos en ese momento.
[Espléndido. Pero, es inútil. Si Jin-sama es un genio de uno entre diez, entonces usted es una persona común y corriente de uno entre diez. Incluso si es una técnica que Jin-sama ideó, usted no podrá alcanzarme si eres el usuario……lo mismo se aplica incluso si usas el equipamiento de alma]
[¡-----Huh!]
Kazuma puso fuerza en sus brazos, pero la hoja que Sophia atrapó no se movía. No se trataba de simple poder. Kazuma se dio cuenta profundamente de que había una diferencia de poder más fundamental entre él y Sophia.
Sophia habló en voz baja hacia Kazuma.
[Sí, como espadachín no eres tan bueno como Jin-sama. Sin embargo, incluso si eres alguien 1 entre 1, también eres una persona que se esfuerza por llegar a 10 repitiendolo 10 veces-----Jin-sama dijo eso. Mencionó que eventualmente, su hermano mayor alcanzaría el mismo reino que Atri, así como él mismo. Después de ver la técnica de hace un momento, llegué al mismo pensamiento]
[En ese caso, detengamos el desastre aquí]
[Eso no será posible. Usted es quien domina la técnica que Jin-sama usó intuitivamente y es capaz de enseñársela a otros. Incluso si no eres tan bueno como Jin-sama como espadachín, eres similar a Jin-sama como espadachín. En ese sentido, probablemente seas un genio a la par de Jin-sama. Necesito ese talento]
Tan pronto como terminó de hablar, Sophia soltó la espada.
Inmediatamente, Kazuma se liberó y se distanció de Sophia. Se estaban formando gotas de sudor en su frente, lo que indicaba que Kazuma había estado extremadamente agotado en tan poco tiempo.
Sophia, por su parte, no daba señales de estar cansada y reveló apasionadamente sus planes en detalle.
[Aunque Jin-sama falleció-----no, desde que falleció, al menos tengo que transmitir lo que Jin-sama creó hasta el fin del mundo. Sólo Kazuma-sama puede hacer eso. De ahora en adelante, rescataré a Atri y a los otros guerreros Kijin, y guiaré a los guerreros Kijin que aún permanecen en el continente al otro mundo. Si se aprisiona su poder principal, el equipamiento de alma, en su tierra, lo único que quedarán serán mujeres, niños y ancianos que no pueden usar el equipamiento de alma. Será fácil expulsarlos con fuerza humana]
[Es imposible que una masacre así cuente con la aprobación de muchas personas]
[Incluso entre los humanos, hay quienes temen el poder de los kijin. Mientras exista ese nombre, nadie estará dispuesto a negarse. Veamos, ¿qué tal si decimos que esa especie mítica era el dios demonio adorado por los kijin? El culpable detrás de esta reciente agitación fue en realidad los kijin, y usted la descubrió y sellaste con éxito al dios demonio. Y también eliminaremos al culpable, los kijin, del continente y grabaremos un nombre inmortal en la historia]
Cuando Kazuma escuchó esto, frunció el ceño ante la maldad del plan de Sophia.
[¿……Qué pasaría si dijera que no podré seguir con ese plan?]
[En ese caso, no tendré otra opción. Mataré a todas las personas que están aquí una por una]
Dijo Sophia mientras miraba a los subordinados de la familia Mitsurugi caídos.
[Si eso no es suficiente, mataré a las personas que quedan en el continente. Si aún no respondes, mataré a tu familia restante. Hasta que estés de acuerdo. Si aún no cambias de opinión incluso después de que todos hayan sido asesinados, entonces no hay nada que pueda hacer al respecto. Te mataré a ti también y encontraré a alguien más digno. Si le susurro al oído a alguien que se convertirá en un héroe que salvó al mundo, muchos responderán]
[¿No se suponía que transmitirás lo que Jin creó a las generaciones futuras?]
[Si es posible, lo haré. Si no es posible, me rendiré. Eso es todo]
La lengua de Sophia no dejó de moverse y siguió hablando.
¿Qué es el dragón? ¿Qué es el sintoísmo de la luz? ¿En qué clase de persona se ha convertido? ¿Cómo se puede falsificar la historia del continente?
Mientras escuchaba esto, Kazuma concentró todos sus sentidos nervios y buscó una apertura en Sophia, pero no pudo encontrar ninguna. Al contrario, hizo todo lo que pudo para no sentirme abrumado por el poder mágico de Sophia, que aumentaba minuto a minuto.
Aunque lo que ve en su campo de visión es ciertamente un ser humano, el sentimiento de opresión que siente es el de una especie mítica del más alto nivel. Incluso si estuviera dispuesto a morir, sólo sería aplastado. Y si eso significaba la muerte de sus subordinados, aquellos que había dejado en el continente no estarían a salvo. La familia Mitsurugi por la que Jin arriesgó su vida se perderá. La técnica ilusoria por la que su hermano menor arriesgó su vida se perderá.
-----Eso es algo que no puede aceptar. Como cabeza de la familia, como hermano mayor, eso era absoluto.
Kazuma apretó tanto el puño que sangró.
Tan pronto como tome la mano de Sophia, el nombre de Mitsurugi Kazuma quedará manchado para siempre. Un cobarde que priorizó su vida. Un cobarde que robó los logros de los demás. Un traidor que cortó a sus aliados detrás de escena. Un asesino que pisotea vidas inocentes. Y muchas cosas más.
A pesar de eso, será elogiado públicamente como el héroe que salvó al mundo. Para aquellos que conocen la vergüenza, incluso un día es un infierno insoportable. Nunca más sentirá la alegría de ser humano.
Sin embargo, si no se hace eso, la familia Mitsurugi desaparecerá de la faz de la tierra.
Kazuma apretó los dientes y miró a Sophia, quien seguía moviendo la boca con una expresión algo exultante en su rostro.
Sophia planea convertir a Mitsurugi Kazuma en un héroe y al mismo tiempo intenta llevar a los kijin al otro mundo. Si solo quisiera destruir a los kijin, no habría necesidad de tomarse tantas molestias. La fuerza principal de los kijin luchó contra el dragón como guerreros. Solo quedan unos pocos usuarios del equipamiento de alma, y la actual Sophia podría aplastarlos de frente.
Sin embargo, Sophia está tratando de reunir a los kijin en un solo lugar en lugar de hacer eso. A los ojos de Kazuma, parecía que Sophia estaba tratando de crear una estructura de conflicto entre la familia Mitsurugi y los kijin.
¿Cuál es la razón para generar un conflicto entre la familia Mitsurugi, a la que Jin intentaba proteger, y los kijin, a la que Atri intentaba proteger?
Si la conciencia del dragón que fue sellado por Atri se ha transmitido a Sophia, es posible que esté tratando de vengarse de Atri, quien lo selló. Eso es muy posible. Pero ¿y si eso no es todo?
¿Qué pasaría si la reacción anterior de Sophia ante la unión de Jin y Atri se debiera a su propia pasión?
En ese caso, sería la propia Sophia quien orquestó el conflicto entre la familia Mitsurugi y los kijin. Se puede decir que la mente de Sophia, que intenta trastornar el mundo debido a rencores personales, está fuera de ser normal.
-----No quiere creerlo, pero la muerte de Jin tal vez…..
Por un momento, Kazuma consideró esa posibilidad, pero rápidamente sacudió la cabeza y sus dudas.
Una vez que sepa la respuesta, no le quedará más remedio que luchar contra Sofía. Como había decidido caer en el patetismo, no debería estar pensando en eso.
En lo que debe pensar es en cómo transmitir la técnica ilusoria que Jin dejó a las generaciones futuras. Eso es todo lo que debería ser…..
