GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 3
🕑 Added 2023-12-31 04:15:58 +0000 UTC
[-----Eso es lo que pasó hace 300 años]
Habiendo terminado de contar una larga historia, el papa concluyó sus palabras diciendo esto.
Cuando terminé de escuchar, inconscientemente dejé escapar un suspiro profundo. El relato del papa sobre el pasado era muy denso.
Lo que estaba sellado en la puerta demoniaca no era un dios demonio, sino un dragón, y la persona que lo hizo no fue el primer maestro espadachín, sino Atri, una kijin. La victoria del maestro espadachín al derrotar al dios demonio y salvar al mundo no fue más que una ilusión creada por Sophia Azurite y Mitsurugi Kazuma.
Para hacer realidad esa fantasía, los dos convirtieron completamente a los kijins en villanos y los expulsaron del continente. A pesar de que los kijins hicieron más para proteger el continente de las especies míticas, los humanos continuaron cazándolos tal y como Sophia y Kazuma instaron a hacerlo.
Como resultado, los kijins del continente quedaron al borde de la extinción. Los kijins que fueron encarcelados en el mundo demoníaco por Sophia y Kazuma terminaron pasando 300 años sangrientos en ese páramo árido, comiéndose unos a otros.
A juzgar por la historia del sintoísmo de la luz y las palabras del emperador Amadeus II, el sintoísmo de la luz y el imperio Adastera Astera deben haber sido cómplices de tal complot. Al echar toda la culpa a los kijins, tomaron el control del continente después de la guerra y pudieron construir su prosperidad actual.
La razón por la que la familia Mitsurugi ha podido mantener una posición única dentro del imperio debe haber sido porque, además de su incomparable poder militar por el estilo de espada ilusoria, también fueron cómplices que conocían la verdad de lo que sucedió hace 300 años.
-----Una serie de hechos que distorsionan por completo la historia del continente. Amadeus II dijo “Cuando se revele el secreto de la puerta demoníaca, el mundo humano será agitado enormemente”, y es cierto que si esto se difundiera, los países continentales se verían afectados como un terremoto.
Sin embargo, pensar que este asunto es obra de personas poderosas como reyes y emperadores. Aunque lo que debería pensar es en otra cosa. En otras palabras, el propósito del papa Sophia Azurite, quien me dijo la verdad.
No creo que se despida después de contarme la verdad de hace 300 años. La lich que tengo delante de mí es la mente maestra que manipuló la historia del continente. Dado que la mente maestra reveló el secreto que había mantenido oculto hasta hoy, debería haber algo que quisiera de mí a cambio.
[Gracias por contarme tal valiosa historia. Entonces, ¿qué quieres de mí?]
Me atreví a preguntar directamente. No era una escena en la que podría hacer algo extrovertido, ni tenía ganas de hacerlo. La respuesta del papa fue la esperada.
[Por favor, ven conmigo. Y logremos la purificación juntos. Lo que no pudimos lograr hace 300 años, lo haremos juntos esta vez]
El papa sonrió y abrió los brazos, como si quisiera abrazarme. La forma en que parecía estar esperando el abrazo de un amante no me dio el menor indicio de temor de que pudiera ser rechazada por mí.
¿A quién se dirige exactamente esta mirada confiada?
Teniendo eso en cuenta, respondí brevemente.
[Tengo que negarme. No tengo interés en el sintoísmo de la luz y el mundo purificado]
Aunque el papa se enfrentó a una negativa, hizo una pregunta con una sonrisa en el rostro.
[Si no logramos la purificación, la maldición del dragón seguirá erosionando el continente para siempre. Eso significa que nunca se sabrá cuándo las garras de una especie mítica destrozarán a tus seres queridos. ¿Estás de acuerdo con eso?]
[No digo que esté bien, pero sería lo mismo incluso si hiciera lo que dijiste. Purificar el mundo suena bien, pero lo que significa es que deberíamos entregarnos al dragón sin ninguna resistencia. Allí fue cuando supe cuando las personas que me importan podrían ser destrozadas]
No creía en tal cosa de que si me uniera al sintoísmo de la luz o la ley de dios, no me convertiría en el objetivo del dragón. Si el dragón fuera un ser que pudiera entender tal historia, no guardaría un rencor de hace mil años a los seres vivos de la actualidad.
El papa ladeó la cabeza con rigidez, todavía sonriendo.
[Entonces, ¿no vas a venir conmigo pase lo que pase?]
En respuesta, cambié conscientemente la forma de responder con un “sí”.
Hasta ese momento, había estado usando un lenguaje formal, pensando que era cortés, pero estaba empezando a convertirse en una molestia. No hay necesidad de respetar a alguien que ni siquiera me ha mirado ni una vez desde la primera vez que nos conocimos hasta ahora.
[Sí, así es]
[Ya veo, es una pena]
Todavía había una sonrisa plasmada en el rostro del papa cuando dijo eso. La sonrisa del papa nunca decayó, como si llevara una especie de máscara demoníaca.
Su sonrisa, que se suponía que debía ser de alegría, desprendía una sensación fría y su expresión naturalmente se tensó.
Luego, el papa me miró y dijo algunas palabras más.
[Realmente, realmente es una pena. De ser posible, me hubiera gustado que decidieras venir conmigo por tu propia voluntad]
Diciendo eso, el papa junto sus manos haciendo un ruido.
Al momento siguiente, un poder mágico altamente concentrado surgió del pequeño cuerpo del Papa. El poder mágico estalló como una ráfaga de viento, y yo, que estaba frente al Papa, fui empujado hacia atrás uno o dos pasos por la presión.
Ni siquiera se le puede comparar con Salomón, que también era un lich. Incluso Lascaris no emitió tanto poder cuando carbonizó al Behemot.
Mientras estaba parado en el centro de una furiosa ola de poder mágico que me recordó a una inundación, los ojos del papa se fijaron en mí y no se movieron.
[Sin embargo, si te niegas, no tengo otra opción. Tomaré algunas medidas drásticas]
Con esas palabras, el poder mágico del Papa rugió aún más, convirtiéndose en un torrente que corrió a su alrededor. El poder mágico extremadamente denso era un poder primordial que trascendía los límites del maná y el Od-----era muy similar al poder mágico que brotaba del agujero del dragón. No, diría que son claramente iguales.
El enorme cuerpo del dragón que se alzaba como una torre detrás del papa temblaba como si se estuviera moviendo. ¿Fue sólo mi imaginación lo que me hizo sentir como si se estuviera riendo de mí?
[He estado esperando durante 300 años. No quiero esperar ni un segundo más-----Call God]
En el momento en que el papa pronunció esas palabras, el mundo crujió con un fuerte ruido.
