GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 5
🕑 Added 2024-01-06 06:57:26 +0000 UTC
Cada vez que mi espada y su guadaña chocaban, resonaba un rugido ensordecedor.
El número de choques que se habían repetido ya había superado las 40 y estaba a punto de llegar a las 50, pero la intensidad de la batalla no disminuyó en lo más mínimo, de hecho, se volvió más y más feroz con cada repetición.
El oponente es un ángel extraño con innumerables ojos, oídos y bocas pegados por todo su cuerpo. La persona en cuestión es un lich que vivió 300 años. Naturalmente, no bajé la guardia.
Sin embargo, todavía me tomaron por sorpresa. No esperaban que el papa luchara frontalmente como un “guerrero” sin utilizar ninguna técnica.
Mientras balancea una guadaña de color negro azabache que se asemeja a la de un shinigami, patea el suelo con un movimiento de rebote y ataca con un impacto que rivaliza con el de un abanderado de alto rango.
Por supuesto, yo tampoco me quedé atrás. Repelí el ataque del enemigo y lancé un contraataque, pero el papa bloqueada fácilmente todo el poder de mi equipamiento de alma sin flaquear. Se sintió como golpear mi espada contra el grueso muro de un castillo.
Si no puedo derribarla con fuerza, usaré la velocidad, así que traté de lanzar un ataque tras otro, pero todos sus movimientos parecían elegantes contraataques. El estilo de lucha del papa, que combinaba potencia, velocidad y gracia, era como si estuviera bailando.
-----Es difícil.
Gruñí internamente.
Cada movimiento es fuerte, rápido, hábil, y cada movimiento es siempre un trampolín para el siguiente. Por tanto, no hay demora su ataque ni en su defensa. La vívida naturaleza entrelazada de esos movimientos aporta una sensación de elegancia a lo que normalmente debería ser un acto de combate rudo, y cautivaba al espectador.
La forma en que luchaba, transformando las artes marciales en danza, me recordaba a una abanderada. El rostro de mi ex prometida, que era aclamada como la princesa bailarina, pasó por mi mente.
En el momento siguiente.
[¿¡Uohh!?]
El horrible sonido del ruido metálico rompió mis pensamientos inoportunos.
La guadaña que se balanceó cortó el espacio donde estaba mi cuello hace un momento a la velocidad de la luz. Evité por poco el golpe fatal y salté hacia atrás, tratando de alejarme un poco de mi oponente. Sin embargo, el papa, aprovechando este momento de distracción como una oportunidad, inmediatamente se lanzó y cerró la brecha.
Ese impulso hacia recordar a la técnica de moverse a alta velocidad del estilo de espada ilusoria.
Cuando inmediatamente levanté mi equipamiento de alma e intercepté la guadaña del enemigo, sentí un shock como si me golpearan con un trozo de hierro. Decidiendo que era imposible detenerla, apreté los dientes y contrarresté la presión del oponente.
[¡¡-----Huh!!]
[¡¡…..Huh!!]
Un entusiasmo mudo brota de nuestras bocas, y las miradas del papa y la mía chocan de cerca.
El papa debe haber visto esto como un punto ganador, ya que empujó con fuerza la guadaña mientras rebosaba poder mágico de todo su cuerpo. Fingí esforzarme aún más para contrarrestarlo, pero de repente relajé mis fuerzas.
El equilibrio se rompió repentinamente y el papa dio un paso adelante quedando sorprendida.
Aproveché esa oportunidad y me moví detrás de ella como intercambiando puestos. Luego, balanceé mi espada hacia el oponente.
Fue un golpe desde un punto ciego y a corta distancia. Si fuera un enemigo promedio, este definitivamente habría sido el final. Sin embargo, los innumerables ojos que aparecieron en el cuerpo del papa capturaron con precisión mis movimientos, y sin siquiera mirarme, el papa blandió su hoz y repelió mi ataque.
No solo eso, sino que la hoz que usó para defenderse fue utilizada como contraataque, y lanzó un poderoso ataque horizontal.
Bajé la parte superior de mi cuerpo para evitarlo, y el sonido de la hoz cortando el aire pasó justo por encima de mi cabeza. Esquivé el contraataque del oponente e inmediatamente salté hacia atrás, esta vez manteniendo distancia del papa.
-----Es difícil.
Mientras calculaba la distancia entre el enemigo y yo, pensé lo mismo que antes, incluso con más fuerza que antes.
Mientras miraba a la otra parte con una expresión sombría, el papa abrió la boca con una pizca de diversión.
[Fufu, puedo ver la sorpresa en tus ojos. Supongo que no esperabas que yo, el papa, pudiera luchar a esta magnitud]
[……Sí, debo admitirlo. ¿Es el poder de la especie mítica? ¿O es la autoridad del dragón?]
[Ambos son diferentes. Esta es una habilidad que yo, Sophia Azurite, desarrollé cuando era humana. Para enfrentar a las especies míticas, tuve que luchar con ellos como sacerdote]
Cuando Sophia dijo eso, sonrió levemente como si se diera cuenta de algo.
[En ese momento, las personas que me enseñaron fueron los fundadores de la familia Mitsurugi que inventaron el estilo de espada ilusoria. Ahora que lo pienso, tú podrías ser como mi hermano menor]
[Si vas a fingir ser mi hermana mayor, me gustaría que me mostraras una de las técnicas secretas transmitidas directamente por el fundador]
Mientras decía cosas sin ningún beneficio, presté mucha atención al comportamiento de la otra persona.
Mi desconfianza hacia el papa estaba profundamente arraigada en mi corazón. Incluso en este punto, no puedo ver cuáles son las intenciones del papa.
Al principio pensé que estaba tratando de matarme o usar el arma sagrada para separarme de Soul Eater, pero no siento ninguna hostilidad o intención asesina.
Puede ser que esté peleando sin ninguna intención, pero alguien que está peleando sin ninguna intención no diría que soy como su hermano menor.
Aunque está mostrando un increíble estilo de lucha, es difícil ver lo que está pensando. Esa parte me recordó a mi ex prometida y mis labios se distorsionaron.
¿Es por eso que es difícil? Creo que no soy bueno lidiando con las Azurite.
Mientras preparaba mi espada mientras pensaba en esto, el papa levantó las comisuras de su boca de forma divertida.
[No dudaré en mostrarte la técnica secreta si eso deseas. Pero antes de eso, tengo que darte una advertencia]
[¿Advertencia?]
[Cuando estaba tomando lecciones en ese entonces, el estilo de espada ilusoria aun no estaba perfeccionado. Por lo tanto, lo que aprendí fue la técnica que se convirtió en el prototipo del estilo de espada ilusoria. Debido a que era una técnica dedicada con el único propósito de derrotar a las especies míticas, es más tosca que el estilo de espada ilusoria que fue desarrollado con la intención de transmitirlo a las generaciones futuras]
Así que, ten cuidado.
Cuando dijo eso, el papa, que había estado luchando sin adoptar una postura adecuada hasta entonces, adoptó una postura clara por primera vez.
En el manejo de la espada, esto se llama waki-gamae. Da medio paso hacia atrás con su pierna izquierda, se posiciona de manera que su cuerpo quede en diagonal al enemigo y sostiene su arma cerca de su cadera izquierda. Era algo similar a cuando un espadachín realiza un Iaido. Si tuviera que compararlo, sería la postura cuando realizo la técnica tornado o bocado de vacío.
Inmediatamente después de pensar eso, el aire tembló.
El pulso de poder emitido por el papa hace temblar mi piel.
Inmediatamente tomé una postura defensiva con todas mis fuerzas. Mis instintos me advierten que si no lo hago, moriré.
Al momento siguiente, la tranquila voz del papa resonó en mis oídos.
[Estilo de espada de entierro ilusorio-----forma de viento, remolino furioso]
BOOM.
Sentí como si escuchara un sonido así en mis oídos.
Lo siguiente que supe fue que mi cuerpo había sido arrojado hacia el cielo. La defensa y cautela no significaron nada. Fui arrancado del suelo sin siquiera sentir que podría soportarlo, y enviado a volar por el aire.
Incapaz de usar la energía(kei) para ganar equilibrio, el viento me sacudió, como una hoja atrapada en un tornado. Cada hueso de mi cuerpo crujía y sentía que mis extremidades serían arrancadas en cualquier momento. De hecho, es posible que ya haya sucedido. La presión del viento que afectó todo mi cuerpo era tan fuerte que así lo pensé.
Había un rugido constante en mis oídos y mi visión seguía cambiando, lo que hacía difícil saber en qué dirección estaba mirando. En medio de la confusión que me hacía sentir como si estuviera perdiendo el conocimiento, escuché esa voz extrañamente clara.
[Estilo de espada de entierro ilusorio ilusorio-----]
Antes de darme cuenta, la figura del papa, blandiendo su guadaña, apareció en mi campo de visión.
Inmediatamente levanté mi equipamiento de alma y el papa lanzó su siguiente técnica al mismo tiempo.
[Forma de trueno, relámpago]
Un relámpago tiñó mi campo de visión de un blanco puro.
Inmediatamente después, fui arrojado al suelo con un tremendo impacto.
