GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 6
🕑 Added 2024-01-12 12:34:17 +0000 UTC
Forma de trueno, relámpago.
Conocía la técnica que dijo el papa. Una técnica secreta del estilo de espada ilusoria que vi antes cuando luché contra Goz Cima en el bosque de Tittis.
La estructura de la técnica del papa es la misma que la de Goz, pero el poder era incomparable.
[¡Guh…..Agah…..!]
Una voz que sonaba como una mezcla de agonía, gritos y conmoción se desbordó de mi boca.
Fue un increíble impacto. Mi cráneo fue aplastado, las articulaciones de mis extremidades fueron despedazadas, cada hueso fue destrozado y todos mis órganos internos fueron triturados-----el dolor era tan intenso que me hizo pensar eso.
Por supuesto, probablemente no estaba tan gravemente herido. No importa cuánta capacidad de regeneración tenga Soul Eater, no podría sobrevivir si sufriera tanto daño. El dolor que todavía recorría mi cuerpo era prueba de que estaba vivo.
Sin embargo, desde mi punto de vista, fue un impacto y un dolor que sentí como si todo mi cuerpo estuviera siendo destrozado.
…..Bueno, cuando luché contra Doga durante tres días y tres noches a muerte, experimenté un dolor similar a este docenas o cientos de veces, así que me acostumbré, pero incluso si estoy acostumbrado, el dolor no disminuye. Por lo tanto, sigue siendo doloroso.
Mientras pensaba en esto, dirigí mi mirada hacia el cielo.
Delante de mí línea de visión, el papa flotaba en el aire, batiendo sus cuatro alas negras y mirándome fijamente. El Papa, con un espíritu de lucha feroz en sus ojos penetrantes, levantó la guadaña que tenía en la mano.
Al ver la postura similar pero diferente a la técnica anterior, las alarmas sonaron en mi mente por enésima vez.
En el momento en que ignoré el dolor y traté de levantarme, sentí como si escuchara la voz del papa, que se suponía estaba muy por encima de mi cabeza, en mis oídos.
[Estilo de espada de entierro ilusorio-----forma de fuego, llama sagrada]
La poderosa técnica lanzada por el papa se convirtió en llamas arremolinadas que se precipitaron hacia mí desde el cielo. Unas llamas enormes que arden de color azul, lo que indica su alto calor. No hay forma de esquivarlo.
Las llamas azules me envolvieron en un instante, y rápidamente, explotó con un fuerte rugido. La explosión se elevó en espiral por el aire, quemando el cielo del mundo demoníaco.
Además, el calor abrasador generado por la técnica se convirtió en llamas invisibles, quemando el área circundante y el aire a su alrededor hirvió violentamente. El calor era tan alto que sólo respirar quemaría los pulmones, y la mitad de la grava que cubría el suelo se había derretido.
Si fuera un humano común y corriente, no sólo me habría carbonizado, sino que me habrían quemado hasta la última gota de sangre y no quedaría ni un trozo de carne o huesos. La poderosa técnica lanzada por el papa convirtió instantáneamente el área circundante en un infierno de fuego.
El papa Sophia Azurite, que había creado tornados, relámpagos, y fuego abrazador en solo tres ataques, no detuvo su ofensiva.
[Fuego, tierra, lago, cielo, agua, montaña, trueno y viento. Estas son las ocho formas que muestran los principios de la naturaleza. En otras palabras, los 8 trigramas]
Las suaves palabras del papa vibran en mis tímpanos, como una bendición ofrecida a dios o un canto que ejerce magia.
[Cielo y lago combinados se convierte en verano, fuego y trueno combinados se convierte en primavera, viento y agua combinados se convierte en otoño, tierra y montaña combinados se convierte en invierno. Estas son las cuatro entidades que representan los principios de la naturaleza. En otras palabras, las 4 fases]
El papa se eleva rápidamente batiendo sus alas, y tan pronto como alcanzó cierta altura, inmediatamente giró su cuerpo y comenzó un pronunciado descenso.
Verla dirigiéndose directamente hacia mí en el suelo, precipitándose a través del intenso calor y las llamas azules que producía, me recordó a un meteorito atravesando la tierra.
[Estilo de espada de entierro ilusorio-----forma de primavera, hoja blanca]
La guadaña en la mano del papa brilló intensamente y se balanceó hacia abajo en un destello plateado.
Al momento siguiente, el corte desató un poder tremendo que sacudió el eje de la tierra, sacudiendo la tierra del mundo demoníaco.
Después de un rato.
[Entonces, ¿qué te pareció mi técnica secreta de 3 formas y 1 fase?]
El papa, que acababa de lanzar un ataque que podría llamarse divino, sonrió y formuló la pregunta como si nada hubiera pasado.
No pude responder de inmediato y simplemente dejé escapar un suspiro profundo. Mis brazos, que habían recibido la hoja del oponente, estaban entumecidos y no se movían, y apenas podía sentir la sensación en mis palmas mientras agarraba mi equipamiento de alma. No, no eran sólo las palmas de mis manos, era como si no tuviera sensación en el resto de mi cuerpo.
Para ser honesto, sería muy malo si ella arremetiera ahora, pero por alguna razón, no parecía querer hacerlo. No sé cuáles son sus intenciones, pero si quiere tener una conversación, debería aprovecharla y ganar tiempo para recuperarme.
Tomada esa decisión, respondí a la pregunta del papa como si fuera a vomitar.
[Dolió tanto que podría morir]
[¿Las técnicas que en la que puse toda mi vida en perfeccionar solo te causó dolor? Los fundadores de la familia Mitsurugi que me enseñaron me regañarían]
Cuando dijo eso, el papa encogió los hombros deliberadamente. Luego, en un tono ligero, continuó con lo que había dicho antes.
[El verano y la primavera se combinan para formar el yang, el otoño y el invierno se combinan para formar el yin. Estos dos ritos demuestran los principios de la naturaleza. En otras palabras, los 2 extremos. Esta es la ley de la naturaleza. En total, hay 8 formas, 4 fases, 2 extremos y 1 centro. Al dominar estas 15 formas, el estilo de espada de entierro ilusorio será transmitido]
[15 formas…..cuando mencionaste 3 formas y 1 fase, ¿eso significa que has dominado 4 formas?]
[Sí. Esto fue lo mejor que pude hacer para alguien que no es un espadachín]
En el momento en que el papa habló, la tierra tembló. El dragón que se alzaba como una torre gigantesca detrás del papa temblaba incómodo.
Al mismo tiempo, la mirada del dragón llena de odio recorrió el suelo. Aunque ahora está sellado, un vistazo de la cosa que una vez intentó destruir el mundo se convierte en un martillo invisible que me golpea en el suelo…..no, no solo a mí, sino también al papa.
Al parecer, no está satisfecho con el hecho de que el papa siga hablando mientras yo esté vivo.
Sin embargo, el papa dispersó la presión del dragón en sus ojos como una brisa y continuó hablándome.
[Sin embargo, sólo tres personas pudieron dominar el estilo de espada de entierro ilusorio. Había muchos espadachines excelentes entre los guerreros ilusorios, pero ni siquiera ellos pudieron alcanzar tal maestría. Una espada para derrotar al dragón era algo demasiado lejano para los humanos. El estilo de espada ilusoria que la familia Mitsurugi transmite actualmente fue ideada para hacer un poco más fácil el difícil camino hacia la maestría]
[¿Hacerlo un poco más fácil? Eso significa que…..]
[La transmisión para dominar las 15 formas es lo mismo para ambas escuelas]
Esas palabras parecían explicar por qué el papa y Goz usaron la misma técnica.
Además, las tres personas de las que habló el Papa que dominaron el estilo de espada de entierro ilusorio son probablemente Mitsurugi Jin, Mitsurugi Kazuma y Atri de los kijin.
No sé por qué Kazuma cambió el nombre de la escuela, pero puede ser que exista una regla entre la familia Mitsurugi que diga algo como “Solo aquellos que han alcanzado el dominio total del estilo de espada ilusoria pueden llamarse a sí mismos como estilo de espada de entierro ilusorio”. No hace falta decirlo que fue solo una coincidencia que le pusiera a mi técnica el mismo nombre que Jin de entierro ilusorio.
Mientras pensaba en esto, las palabras del papa continuaron.
[Lo importante para lograr la maestría es la armonía con la espada. No importa con qué precisión muevas tu espada, no podrás liberar la forma sin la energía(kei) necesaria. También se aplica en viceversa. Incluso si tienes la energía(kei) necesaria, no podrás liberar la forma a menos que tengas la habilidad como espadachín. Si quieres más fuerza de la que tienes actualmente, concéntrate en la armonía. En particular, tú tienes demasiada energía(kei). Aquellos que son arrastrados por el Ánima nunca podrán alcanzar nuevas alturas]
[…………]
Acepté en silencio el consejo del papa.
No es que tuviera dudas sobre lo que decía la otra parte. Al contrario, hubo muchas partes que me hicieron asentir.
Por eso pensé que era extraño. Hasta ahora había hablado con ella, aunque con dudas para ganar tiempo para recuperarme, pero no puedo evitar sentir sospechas cuando llega al extremo de enseñarme cómo usar la técnica secreta. Las palabras y acciones del papa estaban lejos de las de un enemigo.
Abrí la boca mientras observaba cuidadosamente la situación de la otra persona.
[Agradezco el consejo, pero ¿estará bien? Parece que esa cosa detrás de ti ha estado bastante enojada desde hace un rato]
[Este es un mensaje de un discípulo mayor a un discípulo más joven. Estoy segura de que lo pasará por alto un poco. Incluso si ese no es el caso, los ojos del dragón ya están nublados, así que no hay problema]
[¿……….Qué quieres decir?]
De repente, las palabras del papa adquirieron un sonido viscoso. Así lo sentí.
Sentí un escalofrío recorrer mi espalda y pregunté con el ceño fruncido. Entonces, el papa respondió en el mismo tono de antes.
[Desde hace un tiempo, unas palabras han estado resonando repetidamente en mi cabeza. “Mata, mata, mata al abominable dragón”. Y esto no es más que una prueba de que los ojos del dragón te han alcanzado]
Incluso si escuchaba eso, mis dudas no se despejaban. De hecho, se hizo cada vez más profundo.
Es natural que el papa que ha usado el poder de Call God pueda escuchar las palabras del dragón. Y lo que menciona de “abominable dragón” debe referirse a Soul Eater.
Soul Eater es el enemigo jurado del dragón con quien luchó durante la época de Imperium, y que probablemente residió en Mitsurugi Jin hace 300 años y contribuyó al sellado.
Si ese es el caso, no sorprende que el dragón considere peligroso a Soul Eater y le ordene al papa que lo mate.
No sé si el papa era consiente de mis dudas, pero continuó tranquilamente.
[Solo puede ver al dragón cuando está frente a ti. Eso demuestra que los ojos del dragón están nublados, Mitsurugi Sora]
