GBtraducciones
patreon
The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Epílogo
🕑 Added 2024-01-30 02:52:18 +0000 UTC
[¡Sora-sama!]
[¡Sora!]
Esas dos voces tensas llegaron a mis oídos.
Cuando miré en la dirección de las voces, vi a Kuraia y Úrsula apresurándose hacia aquí.
[¡Lamento mucho llegar tarde!]
Kuraia, que corrió hacia a mí, palideció e inclinó la cabeza. A su lado, Úrsula tenía una expresión de arrepentimiento en su rostro y se disculpó diciendo “Lo siento”.
El cuerpo del papa ya ha desaparecido en el aire, y el dragón gigante ha sido tragado por el agujero del dragón, pero al recordar los rugidos y retumbos de antes, y los enormes agujeros en forma de cráteres que extienden por toda en área, se puede deducir que aquí ocurrió una feroz batalla.
Los dos parecían lamentar no haber podido llegar a tiempo para la batalla.
Por supuesto, no las culpo. De hecho, estoy secretamente aliviado de que ninguna de ellas haya llegado a tiempo. Aunque no pretendía subestimar la fuerza de las dos, no quería que lucharan contra el papa, y por extensión, contra el dragón.
Naturalmente, no puedo decirles eso. Aunque las dos tenían mucha experiencia como abanderadas, nunca han perdido su orgullo como espadachines. Si ambas supieran que las están tratando como doncellas impotentes, sin duda se enfadarían.
[No se preocupen por eso. El papa debe haber estado preparando algo de todos modos ¿no?]
Eso fue más una sugerencia, pero algo acertada.
Escuché que la entrada al pasaje por el que pasamos el papa y yo estaba mágicamente cerrada y era tan inquebrantable como un muro de acero. Parece que las dos finalmente pudieron llegar hasta aquí porque ese poder mágico desapareció hace apenas un rato.
Quizás por cuestiones de tiempo el sello se rompió con la desaparición del papa. Si el papa colocó un sello junto con su propia vida, es comprensible que Kuraia y Úrsula tuvieran problemas para romperlo. Estoy seguro de que el papa quería luchar contra mí sin interrupciones.
Mientras pensaba en esto, regresé a la catedral con las dos.
Entonces, un sacerdote me esperaba en la habitación de invitados que me habían asignado.
[Este es un mensaje de su santidad, miembro de los Mitsurugi. Dijo que le gustaría devolver la reliquia familiar que le habían confiado]
Diciendo eso, me presentaron una espada larga que era una reliquia de la familia Mitsurugi que había visto en los recuerdos de Soul Eater, “Sasanotsuyu”.
Después de recibir a Sasanotsuyu, rápidamente regresamos a Saito, dejando el santuario principal en desorden debido a los rugidos del dragón.
En pocas palabras, nos escapamos, pero había una buena razón para ello. En primer lugar, nuestra posición en este incidente es que fuimos convocados para recibir unas disculpas, pero nos engañaron para atacarnos. No hay ningún motivo para que nos culpen por dejar en caos el santuario principal.
Sin embargo, dicho esto, teníamos una razón para apresurarnos hacia Saito.
Sasanotsuyu no fue lo único que recibí del sacerdote. Otra cosa es que el papa había escrito información importante sobre el mundo demoníaco en una carta.
Desde que derroté al dragón, su influencia en el mundo demoníaco se ha reducido drásticamente. El brote de miasma procedente del dragón será suprimido y el mundo demoníaco definitivamente se volverá más cómodo que antes. Las tierras que actualmente están infectadas con miasma podrían algún día convertirse en tierras fértiles que produzcan cultivos.
Si lo miras de esa manera, es una ocasión favorable para los kijin y los creyentes del sintoísmo de la luz, pero el problema es la duración de la vida del mundo demoníaco en sí mismo.
El mundo demoníaco es una barrera espacial creada por Atri. La barrera creada con el poder del dios demonio es lo suficientemente fuerte como para contener incluso al dragón, pero aun así, no puede permanecer vigente para siempre. De hecho, en el transcurso de 300 años, la barrera de Atri se había debilitado de forma gradual pero segura.
El papa escribió en su carta que el mundo demoníaco desaparecería en poco tiempo.
No desaparecerá hoy ni mañana. No habrá ningún problema después de uno o dos meses. Sin embargo, no sabemos qué pasará en uno o dos años. Y es mejor no pensar si el mundo demoníaco seguirá intacto dentro de 10 o 20 años.
Ese fue el otro legado que dejó Sophia Azurite.
