GBtraducciones
patreon
Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 1
🕑 Added 2024-09-30 18:14:34 +0000 UTC
Deificación
[Solo…..mátame…..de una vez…..]
Un hombre colgaba boca abajo de una viga, sollozando y repitiendo las mismas palabras una y otra vez.
El hombre que colgaba a su izquierda ya no emitía más que gemidos.
Los soldados de guardia sabían que ambos se verían privados de la fuerza para hablar debido a limitaciones de tiempo.
El hombre a la izquierda del hombre que no puede hacer nada más que gemir, el hombre a su izquierda, el hombre a su lado, el hombre a su lado, el hombre a su lado-----
Los hombres colgados boca abajo alineados bajo las vigas estaban en la misma situación.
Se formaba charcos de agua de color rojo oscuro debajo de los hombres que cuelgan boca abajo.
Los hombres fueron brutalmente azotados, les quitaron toda la piel y les arrancaron los órganos.
Sin embargo, los hombres todavía están vivos.
Fue Raúl quien maldijo a los hombres para que no pudieran morir, pero fue otra persona quien los colgó boca abajo.
[¿-----El pasillo no está extremadamente silencioso?]
Los soldados que hacían guardia miraron a un hombre fuerte que apareció junto con tal voz y saludaron al unísono.
La persona que apareció es el general Blackham, el comandante militar del país de Kurtz.
El general Blackham estaba a cargo de esta “sala de ahorcamiento” y fue él quien ordenó las torturas que ahora se estaban llevando a cabo.
Los aristócratas cercanos al rey de Kurtz se burlan de él a sus espaldas, llamándolo “un idiota musculoso con armadura", pero, por supuesto, él mismo no lo sabe.
Después de la muerte de Ernst Brown, quien tuvo un final espantoso a manos de Raúl, el general Blackham tomó el poder, tratando desesperadamente de superar a Ernst en brutalidad.
Por lo tanto, el general Blackham visita esta sala cada vez que tiene tiempo y tortura personalmente a los prisioneros.
[Es una pena. No sólo Lord Gildor Harding, sino también Lord Cair Riddle han perdido la energía para gritar]
Mientras dice esto, el general Blackham se dirige lentamente hacia Gildor Harding y Cair Riddle.
Gildor Harding y Cair Riddle, que eran miembros del círculo íntimo del rey de Kurtz, fueron quienes iniciaron la subyugación de Raúl por parte de los magos nacionales, por lo que fueron considerados responsables del fracaso del plan y fueron colgados.
[Si no pueden complacer a su majestad con sus gemidos de dolor, sus bocas son inútiles]
El general Blackham puso sus manos sobre los intestinos de los hombres, que sobresalían de las heridas, y los arrancó violentamente.
[¡GYAAAAHHHHHHHHHH!]
[Jajaja. Parece que todavía tienen energía. Debieron seguir haciéndolo antes de que esto sucediera. Pero, ya es tarde]
Para arrebatarles las voces a los hombres, les metió los intestinos desgarrados en sus bocas.
No satisfecho con eso, incluso usó magia para coser los labios de los hombres para que no pudieran escupir sus intestinos.
El general Blackham consideraba al general Ernst Brown como un rival incluso durante su vida.
Por eso intento desesperadamente comportarse de alguna manera más cruel que Ernst.
No tiene la afición de comer la carne de otras personas como Ernst, pero no se le ocurre un castigo más cruel que ese.
Poner sus órganos internos en la boca de alguien parece estar más allá del ámbito de imitarlo, y no está convencido.
(Sin embargo, su majestad visita este lugar una vez cada pocos días. No debe haber problemas en pensar que he recibido una calificación aprobatoria)
Al mirar de cerca, se podía ver que parte de los intestinos de Cair Riddle que no cabía dentro de su boca sobresale entre sus labios.
Pero lo dejó como estaba.
¿Qué hay dentro de la boca de los hombres?
Estaba seguro que el rey de Kurtz estaría más feliz si pudiera entenderlo de un vistazo.
(Tal vez sería una buena idea dejar que los intestinos de los otros hombres se desbordaran de sus bocas)
Mientras se cruzaba de brazos y pensaba en eso, escuchó pasos ruidosos provenientes del exterior de la sala.
[¡Con permiso! ¡General Blackham! ¡Se llevará a cabo una reunión de estrategia de emergencia! ¡Por favor, diríjase a la sala de conferencias!]
[¿…..No vendrá su majestad aquí antes de la reunión?]
[¡Su majestad ya está esperando en la sala de conferencias!]
El general Blackham salió decepcionado de la sala.
¿Hace cuántos días fue la última vez que su majestad visitó la sala de ahorcamiento?
Quedaba demasiada luz del día.
En cuanto a Cair Riddle, no lo ha visto colgado.
(Se suponía que ver a los castigados sería un alivio momentáneo para su majestad..... ¿pero tal vez se cansó de ello.....?)
El general Blackham se dirigió ansioso a la sala de conferencias, pero lo que le esperaba era un informe escandaloso.
[Me gustaría informarles que debido al reciente ataque de los demonios, Gladstone, Gascoigne, Davenport y Ridgway han caído en sus manos…..]
Un soldado mensajero transmite el mensaje con el rostro pálido.
El general Blackham se quedó allí sorprendido.
Si su majestad no estuviera allí, habría gritado en estado de shock.
No sólo el general Blackham, sino todos los vasallos de alto rango reunidos en la sala de conferencias estaban demasiado conmocionados para hablar.
Por supuesto, sabía que el ejército del rey demonio estaba conquistando ciudades en el territorio de Kurtz una tras otra. Pero la invasión fue demasiado rápida.
Además, la ciudad que cayó esta vez era diferente de las aldeas remotas a lo largo de la frontera.
Hay seis ciudades importantes además de la capital real que apoyan económicamente al Reino de Kurtz.
Los nombres de las ciudades que cayeron están incluidos entre las seis ciudades.
En otras palabras, más de la mitad de las ciudades principales se perdieron ante los demonios y Raúl.
La capital real fue destruida y la mayoría de las ciudades principales fueron tomadas.
El rey ha abandonado el castillo y se ha refugiado en un búnker subterráneo como éste.
(…..Este podría ser…..el destino de nuestro país…..)
El general Blackham, sintiéndose ansioso, miró al rey Kurtz.
El rey de Kurtz está conectado a una herramienta mágica que prolonga la vida con múltiples tubos, mirando fijamente al espacio.
Tal vez sea por su cabello blanco descolorido y descuidadamente estirado, o por su tez pálida y parecida al yeso, el rey de Kurtz todavía parecía no tener vida en absoluto.
Quizás por eso, el general Blackham no pudo leer las emociones del rey de Kurtz en absoluto.
Mientras el general Blackham tragaba saliva, sintiéndose ansioso, el rey de Kurtz dirigió su atención lentamente hacia él.
[-----General Blackham. ¿Qué opina de esta situación?]
Le preguntaron en la peor situación posible.
No se encuentra en una situación en la que pueda emocionarse y pensar que se pueda confiar en él como su nueva mano derecha.
Ha visto personas a las que les volaron la cabeza por decir hasta la más mínima palabra que desagradaba al rey.
Si Ernst Brown estuviera todavía vivo y en una situación en la que hubiera que arrastrarlo hacia abajo, habría aprovechado esta oportunidad para expresar sus extravagantes opiniones.
Pero ese hombre ya no existe.
No hay absolutamente ninguna razón para ser imprudente.
El general Blackham habló con cautela.
[Entre las principales ciudades de nuestro país, las que no han caído en manos del enemigo son Trurt y Bar. Trurt, en particular, se ha convertido en un punto clave para el comercio como ciudad portuaria. No hay duda de que Trurt será un trampolín para la recuperación. Hay que protegerlo a toda costa enviando-----]
El general Blackham estuvo a punto de sugerir que el ejército real, que había estado esperando en el bosque cerca de la capital, fuera enviado a Trurt, pero rápidamente detuvo sus palabras.
Si se le ocurre un plan concreto y falla, será responsable y enviado a la “sala de ahorcamiento”.
El general Blackham adoptó una actitud algo siniestra y miró a los altos funcionarios reunidos en la sala de conferencias con una mirada pegajosa.
[Sí, debemos proteger a Trurt a toda costa. Por lo tanto, por favor bríndenme su sabiduría]
El rey de Kurtz pidió su opinión y los vasallos, que pensaban que era el general Blackham quien estaba expuesto a la situación, inmediatamente cambiaron sus expresiones.
(Hmph, nada mal)
El general Blackham, que de alguna manera había logrado sobrevivir, sonrió levemente. El rey de Kurtz desvió lentamente la mirada, esperando en un silencio aterrador a que sus vasallos elaboren un plan.
Si hubieran cedido más por turnos, uno de ellos habría sido asesinado como ejemplo.
Incluso ellos lo entendían.
Al final, el marques Dawg, que estaba en el extremo derecho, abrió la boca con el rostro pálido.
[Creo que sería bastante difícil lidiar con el ejército de demonios y con Raúl con nuestra fuerza militar actual….. ¿qué opina sobre intentar pacificar a Raúl nuevamente y traerlo de nuestro lado? Si usamos a Raúl, no quedará nadie en el ejército de demonios. Aunque han recuperado impulso aprovechando la crisis de nuestro país, es un país que alguna vez fue destruido por Kurtz. Si eliminamos los restos que han surgido esta vez, estoy seguro de que nunca volverán a levantarse]
El general Blackham consideró válida la opinión del marqués.
Probablemente todos aquí piensan lo mismo.
Sin embargo, hasta ahora nadie había tenido el valor de decírselo al rey de Kurtz cara a cara.
El rey de Kurtz y Raúl vivieron una especie de luna de miel hasta que Raúl desapareció y se rumoreaba que estaba muerto.
El rey de Kurtz fue quien rompió esa relación.
El rey escapó bajo tierra y lanzó un ataque sorpresa contra Raúl de una manera que amenazaba con destruir los cuerpos de las personas que Raúl apreciaba.
Si se quiere reparar la relación con Raúl, el rey no tiene más remedio que disculparse con Raúl por ese incidente.
El propio rey una vez se inclinó ante alguien a quien había desechado.
Ese sería un acto que destrozaría el orgullo del rey de Kurtz incluso más que una rendición completa, y definitivamente destruiría su autoridad como rey.
Para el rey, pedir perdón a Raúl debería ser el último recurso.
Por eso nadie mencionó esta idea hasta ahora.
Sin embargo, el país de Kurtz está ahora al borde del abismo.
Sin embargo, el rey dejó escapar un gruñido profundo, luego, mandó a volar la cabeza del marqués con magia.
***
Sangre, sesos y otros fluidos inexplicables se esparcieron hasta el techo de la sala de conferencias, goteando al suelo con un ruido sordo.
[-----Ahora, quiero escuchar otras opiniones]
Los vasallos, incluido el general Blackham, permanecieron en silencio y sintieron un miedo intenso mientras el rey de Kurtz permanecía inexpresivo.
Sin embargo, el rey no estaba exento de emociones.
Porque estaba muy irritado.
(¿…..Confiar en ese diablo y traerlo a mi lado otra vez? Sólo pensar en ello hacer que se me ponga la piel de gallina)
Agarró sus prendas con ira.
(Estos idiotas llaman a esos días luna de miel, pero era todo lo contrario)
Cada noche tienen lugar acontecimientos horribles en el dormitorio del rey.
Ninguno de los vasallos lo sabía, solo Raúl y el rey.
***
Cada noche, el trabajo de trasladar el cuerpo del rey de Kurtz a la cama requiere más de una docena de personas.
El propio rey es delgado, de piel y huesos, y tan ligero como una mujer y un niño.
Sin embargo, los tubos de la herramienta mágica que prologan su vida adherida al rey son bastante pesados, e incluso si uno de ellos se sale, su vida estará en peligro.
Por lo tanto, se necesitaba a un sirviente para cada tubo.
Cuando terminaban el trabajo de traslado y los sirvientes se marchaban, el rey estaba solo en la habitación. Por supuesto, había soldados haciendo guardia afuera de la puerta, pero no parecían estar allí.
Sabía que ellos no servían de nada.
El rey de Kurtz cerró los ojos con fuerza como de costumbre y esperó a que llegara el momento.
Un sonido continuo resonaba silenciosamente.
Al cabo de un rato, el reloj de pared anunció la medianoche.
Inmediatamente, el aire a su alrededor se volvió muy pesado.
Una siniestra presencia de oscuridad ardía en el centro del dormitorio.
Y apareció ese hombre-----el héroe Raúl.
Raúl se acercó lentamente al costado de la cama mientras que su ropa resonaba suavemente por sus movimientos.
[…………….]
Podía saberlo incluso si tenía los ojos cerrados.
Raúl se inclinó y lo miró a la cara desde tan cerca que casi podía sentir su respiración.
De repente se puso a reír.
Esto era lo mismo de siempre.
Raúl continuaba jugando este juego noche tras noche y nunca parecía cansarse de ello.
Primero, quitó el tubo de la herramienta mágica conectado a las funciones de su brazo derecha.
Luego la del brazo izquierdo. Pierna derecha. Pierna izquierda. El torso y la cabeza.
Una vez que se retiran estos tubos, el cuerpo queda completamente incapaz de moverse.
Incluso con los tubos colocados, no podría caminar ni subir y bajar los brazos, pero esto es diferente a no poder mover un solo dedo.
Tan pronto como perdió todo control sobre su cuerpo, le invadió un miedo que le daban ganas de gritar.
Miraba fijamente a Raúl con los ojos cerrados mientras luchaba contra el miedo.
Notaba claramente su presencia.
A veces se le queda observando así durante una hora.
Esta vez fue más rápido para pasar a la siguiente acción.
La mano derecha de Raúl le pellizcó la nariz.
La mano izquierda de Raúl le tapó la boca.
No podía exhalar ni inhalar.
Sin embargo, el rey de Kurtz, que estaba atrapado en un cuerpo inmóvil, no tenía forma de hacer nada.
Todo lo que se le permitía hacer era aceptar el sufrimiento que se le otorgaba.
Siente que su cerebro va a explotar por la falta de oxígeno.
Cuando el sufrimiento y el dolor llegaron a su límite y su conciencia comenzó a desvanecerse-----
De repente, las manos de Raúl fueron retiradas y una feroz ráfaga de aire entró.
Inhaló aire desesperadamente.
La saliva y las lágrimas fluían libremente.
Los tubos de su cuerpo todavía estaban extraídos, por lo que ni siquiera podía limpiarse y no tiene más remedio que seguir babeando como un bebé.
Raúl se limpió la baba con el borde de la sábana.
¿Para qué? Por supuesto, para volver a hacerlo.
Inmediatamente después, el rey volvió a ser privado de los medios para respirar.
Raúl miró la apariencia miserable del rey y se rió alegremente.
Lo presiona hasta el borde de la muerte jugando con él.
Raúl siempre aparece todas las noches para realizar este juego.
El juego se repite decenas de veces cada noche hasta la mañana.
Siempre haciéndole recordar la realidad.
Su vida está en manos de Raúl.
Según los caprichos de Raúl, podría quitarle la vida fácilmente.
(Mi vida como rey, la única persona que gobierna el país de Kurtz…..)
El dolor de no poder respirar se mezcla con una sensación de desesperación y las lágrimas se desbordan.
(Es frustrante, frustrante, frustrante……)
Raúl ha destrozado el orgullo de la familia real.
Ni siquiera podía de hacer nada antes de que le sacaran los tubos.
Porque no tiene sentido hacer eso.
Podría haber sido diferente estando en su mejor momento, pero con su cuerpo seco por la enfermedad, no había manera de que pudiera luchar ante Raúl.
Si ese es el caso, no le queda más remedio que aguantar sin resistirme, manteniendo los ojos cerrados.
Si aguanta, eventualmente llegará la mañana.
Si cierra los ojos, podrá imaginarlo.
Sobre que todo lo que pasó esa noche fue un sueño.
(No puedo dejar que mis súbditos y mi gente sepan esto. ¡No puedo dejar que duden de mi autoridad como rey…..!)
***
[¡-----Su majestad, es una emergencia…..! ¡Acaba de llegar un mensajero y dice que Raúl ha aparecido en Bar esta vez…..!]
Un soldado irrumpió en la sala de conferencias mientras gritaba eso.
El rey de Kurtz, que había sido arrastrado al recuerdo de lo sucedía esas noches, respiró hondo y volvió en sí.
[Ese tipo está en Bar ¿eh?.....]
Una ciudad importante que escapó de la caída al igual que Trurt.
Raúl pretende desarraigar al rey de Kurtz.
El rey, que ahora no tiene poder, sólo puede observar los brutales actos de Raúl.
Esas noches como ahora, la humillación infligida por Raúl sigue siendo la misma.
[Mierda…..]
Sintió como si la sombra de Raúl hubiera estado sobre él durante mucho tiempo.
El rey bajó los párpados con una sensación de tristeza.
[¿…..Mi gente volverá a caer en sus manos?]
Murmuró el rey mientras miraba al general Blackham, con los ojos brillando de ira.
[¡Blackham! ¡Es tu responsabilidad organizar un plan para subyugar a Raúl!]
