GBtraducciones
patreon
Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 5
🕑 Added 2024-11-17 17:48:36 +0000 UTC
Una sala de conferencias en una gran instalación de evacuación ubicada bajo tierra en la capital de Kurtz.
El rey Kurtz permaneció en silencio mientras miraba un objeto colocado sobre la larga mesa en el centro.
El general Blackham se había dirigido donde Raúl para negociar un alto el fuego con los familiares de aquellos a quienes Raúl se ha vengado, que han sido reunidos por la fuerza en todo el país.
Sobre la mesa está la cabeza cortada del general Blackham.
Su ojo derecho estaba muy abierto, su ojo izquierdo estaba a punto de colapsar, había innumerables arrugas cerca de su nariz y sus labios estaban distorsionados.
A juzgar por sus rasgos faciales, se podría decir que Blackham había muerto a causa de un sufrimiento extremo.
El rey estaba seguro de que él mismo estaría en una situación mucho peor.
Se mordió los labios temblorosos, operó la herramienta mágica en la que estaba sentado y rápidamente le dio la espalda.
Se dirigió hacia su habitación que había preparado dentro de la fortaleza subterránea.
No quería que ninguno de sus súbditos lo viera temblar de miedo.
[¿…..Su majestad?]
Blackham fue asesinado.
Lo único que le queda son los inútiles aristócratas.
No queda nadie que pueda luchar adecuadamente o que realmente pueda ser llamado vasallo.
[…..Estoy completamente solo]
Fue un error enviar el ejército real para proteger la ciudad.
En el peor de los casos, no importaría si le quitaran la ciudad y todo lo demás. Lo único que importa en el país es su vida como rey.
Para proteger esa vida, la ciudad y su gente deberían estar dispuestos a sacrificarse.
[¿Debería llamar de regreso al ejército real…..?]
Parece que Raúl apareció con la cabeza de Blackham, la arrojó sobre la mesa y se fue sin previo aviso.
Según un noble que fue testigo de la aparición de Raúl, lo último que dejó fue esto.
-----Falta un poquito más hasta terminar los toques finales. Volveré a verte cuando sea el momento.
[………….]
El rey de Kurtz reunió las pocas fuerzas que le quedaban y agarró con fuerza el soporte de la herramienta mágica sobre la que estaba sentado.
Sintió una intensa ira y miedo por el hecho de que su derecho de vivir o morir estaba en manos de otra persona.
(Ese tipo definitivamente regresará)
Aunque sepa esto, ¿no puede hacer nada más que llamar a las tropas que no sabe si llegarán a tiempo?
La sangre brota de sus labios mordidos por la frustración.
No se puede permitir que se desperdicie la sangre de la noble familia real.
Sin poder resistirlo, el rey de Kurtz dejó escapar un grito como un animal y agitó los brazos.
No puede controlar sus impulsos.
Debido a su alboroto, perdió el equilibrio y la herramienta mágica con forma de silla cayó de costado.
[Guhh…..]
El rey de Kurtz fue arrojado y cayó con gran fuerza.
Lo primero que hizo fue comprobar la herramienta mágica para prolongar la vida.
No había problemas. Los tubos todavía están conectados correctamente.
Pero justo después de sentirse aliviado, se sintió aún más miserable.
Ni siquiera puede levantarse sin la ayuda de alguien.
[Qué situación tan miserable…..]
Estaba acurrucado como un feto y temblando, cuando de repente sonó una sonata.
[¿………..?]
Era un sonido alegre, como la que toca un circo para atraer clientes.
Estaba justo encima de él, haciendo un ruido fuerte.
(¿Acaso…..Raúl ha vuelto…..?)
Miró hacia arriba con miedo.
Sin embargo, la persona frente al rey de Kurtz no era Raúl.
Frente a él-----estaba una niña con pequeñas alas blancas que brotaban de su espalda.
No parece un demonio, pero definitivamente tampoco es humano.
En primer lugar, las mujeres en el país de Kurtz nunca se cortan el cabello ni usan ropa que muestre sus muslos.
Alrededor de la niña, criaturas flotantes que parecen bebés sostienen instrumentos musicales como trompetas y clarinetes.
La fuente de este fuerte ruido definitivamente fueron los bebés.
[………….]
El rey Kurtz miró estupefacto a la niña y a los bebés.
[…..Ustedes….. ¿Cómo lograron entrar hasta aquí…..?]
En respuesta a la pregunta del rey Kurtz, la niña hinchó las mejillas.
[Eh, qué pregunta más aburrida. Para un dios es algo fácil de hacer. Además, debes tener más respeto con un dios. Eres solo un simple rey. Tienes que ser más respetuoso con tus superiores]
[¿…..Un simple rey?]
[¿No sería mejor llamarte “Desafortunado rey moribundo que está tendido en el suelo y no puede levantarse por sí solo”?]
[…..Tú]
[Bien. Vine aquí para llevarme bien con el rey, así que sería mejor que dejar de enfrentarte a dios por tu orgullo ¿está bien?]
Las yemas de los pequeños dedos de la niña estaban presionadas con fuerza contra la boca abierta del rey de Kurtz.
La niña, que se hacía llamar dios, agitó su mano libre y levantó el cuerpo del rey de Kurtz en el aire.
[Oye, rey-kun. Quieres volver a ser quien solías ser, ¿verdad? Es un hecho que no hay necesidad de confirmarlo. Porque eres como una piedra al borde de un abismo. ¡No hay forma de que quieras quedarte así! ¡Es por eso que este dios usará su poder para restaurar tu fuerza, juventud y salud al estado en el que te encontraban en tu mejor momento!]
Cuando la niña abrió los brazos, un polvo brillante voló y cayó sobre el rey de Kurtz.
[…..Huh….. ¿qué es esto…..?]
El rey de Kurtz cerró los ojos debido al resplandor.
Inmediatamente después de eso, sintió un inexplicable poder ardiente surgiendo de su interior.
Cuando el rey de Kurtz entendió de que la verdadera naturaleza de ese calor era la fuerza vital, se dio cuenta de que estaba parado sobre sus propios pies.
[¿Estoy de pie…..? Realmente…..estoy de pie…..ahhh…..ahhhhh…..]
Incluso con el poder de la magia, apenas era suficiente para sustentar su vida.
[Rey-kun, está bien que retires todos esos tubos. He eliminado por completo la enfermedad de tu interior]
El rey Kurtz se mostró algo escéptico, pero sacó los tubos uno por uno.
Incluso si los tubos que se conectan a la herramienta mágica disminuyen, no siente dificultad para respirar ni dolor de corazón.
[E-Esto es…..]
Un murmullo de asombro brotó de la boca del rey de Kurtz.
Finalmente retiró el último tubo.
[¡¡……………!!]
El sufrimiento no llegaba.
Fue verdaderamente liberado de su enfermedad.
[¿Ahora puedes creer que soy un dios?]
El rey de Kurtz decidió aceptar la declaración de la niña. Supo de primera mano que la niña había provocado un milagro.
Además, si niega esta situación y el milagro desaparece…..
No puede aceptar algo tan horrible.
Entonces debería creer en la existencia de esta niña.
(Si puedo recuperar mi libertad física, creeré en dios y en los milagros tanto como quiera)
[Ah, es cierto. Rey-kun. Mírate bien a ti mismo]
Cuando la niña que se hacía llamar dios dijo eso, usó magia para hacer aparecer un espejo enorme.
En el momento en que el rey de Kurtz se vio reflejado en el espejo, sus emociones finalmente explotaron.
[¡Es cuando era más hermoso…..! ¡Es mi verdadero yo! ¡Ahh! ¡He regresado a mi verdadero yo! ¡He regresado!]
Levantó sus manos hacia el cielo y gritó de alegría.
[Wajaja. Ahora mismo no es el momento de estar tan emocionado. Fue un poco inesperado que estuvieras más feliz de recuperar tu juventud en lugar de poder ponerte de pie o que te quitaras los tubos. Bueno, ser joven y saludable es bueno. Ahora puedes usar magia sin restricciones]
Al escuchar las palabras de la niña que se hacía llamar dios, los ojos del rey de Kurtz se abrieron como platos.
[¿Quieres decir que puedo usar magia como solía hacerlo?]
[Síp. Por eso usa ese poder para hacer algo con Raúl. ¡Espero que desempeñes un papel activo y cambies la situación! Bueno, entonces esto es todo]
Como si hubiera terminado de transmitir lo que quería decir, la niña que se hacía llamar dios desapareció tan repentinamente como había aparecido.
Por supuesto, los bebes que hacían ese fuerte ruido también se habían ido.
En el repentino silencio, el rey de Kurtz volvió a mirar su cuerpo.
Inspeccionó lentamente su cuerpo.
No hay ningún lugar donde se sienta mal.
Luego, intentó mover el poder mágico hacia adelante y hacia atrás entre tus manos.
Pudo controlar su magia perfectamente, como antes de que emergiera su enfermedad.
Realmente recuperó todo lo que había perdido.
El problema que lo había estado amenazando ahora había desaparecido.
[……Sí. ¡Ahora que he recuperado mi verdadero poder, no hay necesidad de tenerlo miedo a Raúl! Usaré mi propio poder para eliminarlo y traer prosperidad al país de Kurtz una vez más. ¡Jajajajajaja! ¡Aquí es donde comienza mi camino a la grandeza!]
Primero, había decidido a donde debía ir.
El rey de Kurtz soltó una carcajada, destruyó la herramienta mágica para prolongar la vida que ya no le servía y abandonó la sala de conferencias.
