Amarillis
boosty
Love and Sex: Second Base - ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА!!!
🕑 Added 2024-12-27 15:19:25 +0000 UTC
Переведена ветка Аиши. 11 000 строк скриптов (всего 56 700 строк).
61 % от общего объема этой ветки - это новый контент, переведенный с нуля.
Напоминаю на всякий случай, что сейчас ведется перевод версии 24.10.0b-patreon.
Возможно, кому-то может показаться, что перевод движется очень медленно. Я понимаю ваши опасения. Если вдруг кому интересно, я работаю по графику 2/2, и в рабочие дни переводом удается заниматься только час или полтора. К сожалению, больше не получается. Однако в выходные дни я уделяю переводу от 7 до 9 часов в день. То есть почти полный рабочий день:)) Вот так и получается, что два дня я на работе, а еще два дня на переводе.
Пару слов о самой игре. В отличие от тех же Тренировок Четырех Стихий, Любовь и Секс насыщен текстом. Можно даже сказать, что разраб основной упор делает именно на текст, а не картинки. Хотя, я должен признать, он добавил эмоции в сцены (чего не было в старой версии) и больше анимаций. Это радует.
Что касается переноса уже имеющегося русского текста, то это тоже занимает немало времени. Потому что разработчик успел добавить немало нового в уже старые ивенты, переделал старые скрипты. Ну и еще мой старый перевод требует редактирования. Опечаток нахожу немало.
PS. Спасибо вам за терпение и за поддержку! Ваши подписки и донаты очень хорошо мотивируют. И Новый Год на носу. Ждите ежегодного поста со всеми переведенными играми. Он уже часть традиции)) И ждите перевод Family Friends and Strangers. Он уже почти завершен. Осталось чуть больше одной главы.
Comments
Amarillis
<div ><div><span class="text">Riper666, спасибо! )</span></div><div></div></div>
Riper666
<div ><div><span class="text">Почет и уважуха! такая конская работа! </span></div><div></div></div>
Amarillis
<div ><div><span class="text">snakegod, а я как жду:))) Спасибо за поддержку!!! </span></div><div></div></div>
snakegod
<div ><div><span class="text">А вот еще вопрос, получается переведено около 20%?</span></div><div></div></div>
