Amarillis
boosty
Love and Sex: Second Base - ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА!!!
🕑 Added 2025-08-24 09:01:15 +0000 UTC
Переведены ветки Саши, Скотти и Шона.
В ветке Скотти контента очень мало, а в ветке Шона вообще нет.
В целом переведено 14 500 строк скриптов. И всего лишь 15% из них - это новый контент!!!
Это мало, но вот немало времени ушло именно на внедрение старого перевода, потому что разработчик сильно так поработал над скриптами и пришлось копировать текст буквально строка за строкой, а не блоками. Похожая проблема кстати была с веткой Бри. А все дело в том, что разработчик добавил измнение эмоций персонажей во время общения почти после каждой фразы. Улыбка, моргание, грусть, еще-что.... в общем целая гамма. Нахрена так изощрятся я не знаю, потому что мне кажется, что многие вообще это даже не заметят во время игры)) Ну да ладно, разработчик этой игры всегда умел подкинуть... кое-что... на вентилятор))
Ну все, я выговорился. Всем спасибо!
На данный момент переведено 40 из 42 веток (319 500 строк скриптов).
PS. Дальше ветка Шиори и еще одна небольшая ветка Виктора, в котором также нет контента.
Comments
Amarillis
<div ><div><span class="text">Сергей, ветки Кэт я видел, а Реоны не знаю. Я туда не залезал еще даже))</span></div></div>
Goodsoul
<div ><div><span class="text">Привет, а персонажи из DLC входят в эту версию перевода?</span></div></div>
ммм
<div ><div><span class="text">жду не дождусь релиза...</span></div></div>
