KillerBlood
patreon
六月Cover曲：溫柔的彗星 -KillerBlood's Remix- (mp3)
🕑 Added 2021-06-01 02:00:02 +0000 UTC
各位好，希望大家都還好。
這首「優しい彗星」（原唱：Yoasobi），原曲是獸人漫畫《Beastars》改編成動畫後的第二季片尾音樂，內容訴說著原本像是活在不同時空般的角色，在相遇之後，意味深長的遭遇以及萌生的情感。也因為自己本來就有看完整部漫畫作品，也對於這首歌以及所描述的段落非常有共鳴，因此選為本月份製作的cover曲。
聽著原曲時，因為對改編動畫的內容不太有興趣（比較愛看漫畫），所以原本也只是覺得原曲順耳而聽過去，但找到歌詞和翻譯本後，一字一句跟著原曲看著MV，眼淚卻直接流出來啦。這樣一來不就更是非得試試看改編不可了嗎？w
對離別總是有強烈共鳴的自己，這次改編的方向是這樣的：「像是事後偶然想起，還是相當心痛，但一方面也意識到那件事已經過去了」。也希望每個人都能好好地撫慰傷痛，與找到讓自己的心恢復寧靜的辦法。
Hello everyone, I hope you are all well.
The song "Yasashii Comet" (originally sung by Yoasobi) is the end credits music of the second season of the anime "Beastars". It is about the meaningful encounters and emotions that emerge when the characters, who seem to be living in different time and space, meet. The song was chosen as the cover song for this month is because I had watched the whole manga and could relate to the song and the passage described.
When I listened to the original song, I was not interested in the content of the anime adaptation (I love watching manga more), so I only listened to the original song because I found the lyrics and the translation, but after watching the music video along with the original song word by word, tears came to my eyes. I think that's why I had to try the remix, right?
As I always have strong feelings about separation, the direction of this remix is like this: "It's like I'm still very sad when I think about it afterwards, but on the other hand, I'm also aware that it's already gone". I hope that everyone will find a way to heal the pain and find a way to restore peace to their hearts.
