Hoeeeng
patreon
작업 근황입니다...!(Here's a work update...!)
🕑 Added 2025-04-05 13:10:24 +0000 UTC안녕하세요, 후원자 여러분!
오랜만에 작업 소식을 전해드립니다...!
그동안 조용히 작업에 집중하고 있었던 만큼,
많은 분들께서 가장 궁금해하실 6편 Part.2의 공개 일정을 먼저 말씀드리고자 합니다!
6편 Part.2는 4월 15일 공개를 목표로 제작 중입니다.
최근 자동 번역 시스템을 도입하고 정비하는 데에 많은 시간을 들였고,
그로 인해 작업 일정이 다소 늘어나게 되었지만...!
당초 계획한 분량을 충실히 맞추기 위해 최선을 다해 임하고 있습니다!
아래에는 지금까지 완성된 Part.2의 일부 스틸컷을 첨부해두었습니다.
작품에 대한 기대감을 담아 감상해 주시면 감사하겠습니다!
Hello, dear patrons,
It’s been a while—I'm here to share an update on the current work in progress.
As I’ve been quietly focused on production, I believe many of you are most curious about the release date of Episode 6 Part.2.
Episode 6 Part.2 is currently scheduled to be released on April 15.
Recently, I’ve spent a considerable amount of time setting up and refining an automated translation system, which has caused some delays. However, I’m doing my best to meet the originally planned volume.
Below, I’ve included a few still cuts from Part.2 that have been completed so far.
I hope you’ll enjoy this small preview as we approach the full release.
各位赞助者，大家好：
好久不见，今天想和大家分享一下最新的创作进度。
最近一直专注于制作，因此比较安静。相信大家最关心的，应该就是第六话 Part.2 的上线时间了。
目前第六话 Part.2 预计将在 4 月 15 日发布。
由于近期花了不少时间来建立并优化自动翻译系统，导致进度有所推迟，
但我正在全力以赴，力求完成最初设定的内容量。
下面附上了目前已经完成的 Part.2 的部分分镜截图，
希望能为大家提前带来一点期待与乐趣。
ご支援いただいている皆さまへ
ご無沙汰しております。
今回は、制作の進捗についてご報告させていただきます。
最近は作業に集中していたため少し静かでしたが、
皆さまが一番気になっていらっしゃるのは、やはり「第6話 Part.2 の公開日」ではないでしょうか。
現在、第6話 Part.2 は4月15日の公開を目標に制作を進めております。
最近、自動翻訳システムの導入と整備にかなりの時間を割いており、
その影響で作業スケジュールに多少の遅れが生じてしまいましたが、
当初予定していた分量をしっかりと満たすべく、全力で取り組んでおります。
下記には、すでに完成している Part.2 の一部スチルカットを添付しております。
本編の公開に向けて、少しでも期待を高めていただけましたら幸いです。
Comments
ada w
她太美了 请继续你的创作 会一直支持下去❤️
동우 이
我使用AI来进行多语言交流！通常用的是GPT-4o模型！
02 darling
作者大大是本身会多国语言还是用的什么翻译软件
