KyūdenTranslation
patreon
Ougon no Keikenchi-volumen 1 Prologo
🕑 Added 2024-01-05 16:30:25 +0000 UTC
Ese día, un devastador terremoto sacudio todo el continente.
Los primeros en alarmarse fueron los sacerdotes de la iglesia en la Gran Catedral. La conmoción pronto se extendió desde la gran catedral, hasta los castillos de los nobles, las capitales reales de varios países y sus reyes en sus tronos
El país que más sufrió por este gran terremoto probablemente, fue un país humano. El llamado Reino de Hirrs ubicado al sureste del continente.
Porque ese país fue el epicentro del terremoto
◆◆◆
Noche.
Una silueta extremadamente blanca que casi parecía reflejar la luz de la luna apareció en una pradera, su peculiar aspecto hizo que aquellos que la vieron, pensaran que se trataba de la mismísima luna que cuelga en el cielo nocturno descendiendo a la tierra en forma humana.
No hace falta decir que la luna no puede existir en forma humana. Oh bueno, la luna humanoide realmente podría existir en este mundo, en algún lugar de este juego, pero al menos por ahora no existía.
Era solo una chica. Sin embargo, no se trataba de una chica común y corriente.
Cuernos dorados sobresalen de su cabeza y alas tan blancas como su blanquecino cabello se extiende desde su cintura.
La razón por la esperaba a que cayera la noche se debe a las desventajas del "albinismo". La condición hace que su piel sufra quemaduras leves cada vez que se expone a la luz solar, también conocidas como quemaduras solares.
Bajo la luz de la luna, el campo de visión en la pradera le resulto inesperadamente vasto, pero en este momento, no había ni una sola persona a la vista. Porque la mayoría de los NPC (personajes no jugables) parecen dormir por la noche, y el principal coto de caza para los jugadores ahora era el bosque.
「Muy bien, probémoslo y veremos. ¿Mi habilidad anterior fue "Hell Flame" para quemar el bosque? En ese caso, usaré algo diferente esta vez... La oportunidad es rara, así que usare la habilidad más fuerte. .」
Ella había adquirido el nivel más alto de en el árbol de habilidades de "Magia de Fuego". Adquiriendo la habilidad de "Hell Flame" durante el primer evento, aunque casi todas las situaciones podían resolverse con "Hell Flame", pero le seria un dolor de cabeza si no lo tuviese a la mano cuando necesitaba usarlo, por esta razón, Usó toda la magia de atributos que pudo conseguir.
「No hay hormigas... dentro del rango de efecto. Aunque debe haber conejos, solo pensare que tienen mala suerte. La confirmación de seguridad está completa. ¡Entonces... contemplen el poder del Rey Demonio! ¡Quémalo todo! "Hell explosion!」
◆◆◆
En el Reino de Hills En una ciudad llamada Eyaffalian.
Jim, que nació en Eyjafalen y se ganaba la vida como mercenario, continuaba cazando en la pradera a pesar de que el sol ya se había puesto.
Las medicinas mágicas que se distribuían recientemente en el recién inaugurado gremio de magos eran mucho más baratas que las medicinas de las tiendas habituales. Entre algunas de las pociones mágicas, también había aceite para lámparas que hace que las lámparas brillen más y durante más tiempo de lo habitual. Mientras Jim utilizara este aceite podría seguir cazando incluso después de anochecer. Aunque no podía llegar hasta la medianoche, al menos podía quedarse fuera de la ciudad hasta que los comedores de la ciudad comenzaran a convertirse en tabernas.
Desde la apertura del gremio y la medicina mágica, el número de forasteros en la ciudad conocidos como poseedores de la bóveda comenzaba a aumentar. Jim no sabía si era cierto o no, pero los rumores decían que esos portadores no morían y que todos los días se adentraban en el bosque infestado por monstruos sin temor a morir y siempre regresaban con algún botín. Aunque su actividad diaria parecía ser muy corta e irregular, y el precio de la caza del bosque y de la caza en los pastizales era muy diferente, los mercenarios como Jim, que viven en Eyjafalen, solo podían ganarse la vida extendiendo su tiempo de caza, para conseguir más presas.
Bueno nadie más que Jim lo está haciendo ahora, pero con el creciente número de poseedores de bóvedas, tarde o temprano llegará el momento en que sea necesario. En ese caso, por supuesto, era mejor empezar lo antes posible.
Ese día, compró aceite para lámparas con esa idea en mente y continuó cazando solo incluso cuando el cielo se oscureció. Justo cuando estaba pensando: "La taberna está a punto de abrir", Jim estaba a punto de sacar su cuchillo y matar a su última presa antes de dar por terminado el día, cuando de repente sintió un aura extraña.
Era una sensación extraña que Jim nunca antes había sentido. El sudor frío brotó por todo su cuerpo y la ansiedad y el miedo invadieron su corazón. No sabía por qué, pero intuía que sería malo si no se largaba de ahí rápidamente.
Dejo de matar presas. Ahora no era el momento de hacer eso. Jim lentamente comenzó a retroceder hacia la ciudad.
Para no ser descubierto por el aura misteriosa, se alejo con mucha cautela al principio, luego gradualmente se volvió menos cauteloso y pronto empezó a correr mirando hacia atrás, y finalmente se dio la vuelta y comenzó a correr con todas sus fuerzas.
Sucedió en ese preciso momento.
Los alrededores se tornaron tan brillantes como el día, y luego sintió como todo su cuerpo se calentaba que parecía como si estuviera a punto de arder.
Jim no pudo evitar gritar. No queriendo morir, gritó y siguió corriendo tan fuerte como pudo.
Cuando finalmente llego a la ciudad, vio a los guardias que custodiaban la puerta de la muralla de la ciudad mirando fijamente en dirección a la pradera. Luego se fijaron en Jim corriendo desde esa dirección y le gritaron:
「¡Oye! ¡Tú! ¿Qué pasó? Justo ahora sobre el prado──」
「¡Espera, ahora no es el momento de hacer esas preguntas! ¿Estás bien? Tú, oye ...」
Tan pronto como llego a la ciudad, Jim, quien finalmente se sintió a salvo, se desmayó.
Al día siguiente se despertó en la clínica y se enteró de que había sufrido graves quemaduras en la espalda. Afortunadamente, la lesión estaba dentro del rango que una poción podía tratar y no dejar secuelas, sin embargo, Jim desperdicio varios días de su salario para pagar la opción.
Más tarde llegaron los guardias que habían llevado a Jim a la clínica. Parecían tener algo que preguntarle a Jim.
「Es bueno saber que estas a salvo. Ahora, lo que queremos preguntarte es, ¿qué pasó en el pastizal anoche? Como alguien involucrado, debes saberlo. El pastizal se convirtió en tierra quemada de la noche a la mañana─ ──」
◆◆ ◆
Ese día, la pradera junto a la ciudad de Eyjaphalian se convirtió en tierra quemada durante la noche.
Nadie sabe lo que pasó.
Pero los altos mandos del Reino de Hills lo sabían. Poco antes del incidente nació un nuevo enemigo de la humanidad.
Lo suficientemente poderoso como para quemar vastas praderas en una noche. Esa fuerza de la naturaleza, no se sabía cuándo representaría una amenaza para la humanidad.
El reino se decidio a hacer frente y luchar contra tal calamidad.
