KyūdenTranslation
patreon
Otome Game No Heroine De Saikyou Survival Volumen 6 Prologo - capitulo 1
🕑 Added 2024-01-07 19:37:56 +0000 UTC
Prólogo – Rencor
「...... aaAAA! ¡GOSTOURAAAA!」
Al oeste del continente de Thurs, dentro de un viejo castillo donde no llegaba la luz del sol, una niña lloraba desconsolada.
Frente a la niña había un hombre soltero...... o su cadáver en todo caso.
Lo que apareció frente a la chica no fue la cara sonriente del hombre que regresaba con una docena de miembros de su clan para informar del éxito de su misión, sino un único cadáver de Gostoura, el ayudante del jefe del clan y su amigo insustituible.
「¿Por qué...... ¡Por qué!」
La muchacha gimió. Incluso se le escaparon lágrimas de sangre debido a la conmoción.
En el pasado, los elfos oscuros fueron perseguidos por la santa iglesia que los acusó de ser mensajeros del dios malvado. La iglesia los ahuyentó hasta la peligrosa región donde abundaban numerosos monstruos. Luego se llamaron a sí mismos con el título despectivo de [Raza Malvada] y entraron en guerra con otras razas en numerosas ocasiones. Esas guerras redujeron considerablemente su número.
El País de raza malvada, el clan de los vampiros. Los elfos oscuros que se encontraron con su población reducida considerablemente se vieron obligados a dar la bienvenida a los monstruos, aquellos que incluso habían dejado de ser "humanos" como compatriotas. Con eso, los vampiros que habían vivido hasta entonces escabulléndose en la oscuridad pudieron finalmente obtener la dignidad.
Pero, incluso si antes el elfo oscuro, el humano y el monstruo no podrían entenderse en el sentido más verdadero.
Depredador y presa...... El clan de los vampiros estaba siendo tratado constantemente con recelo por sus compañeros de raza malvada. No sabían cuándo sus propios aliados se moverían para eliminarlos. En tal situación, la raza vampírica necesitaba mostrar pruebas de que eran un miembro legítimo del país malvado, incluso si tenían que sangrar por ello.
En lugar de la chica que era la jefa del clan, su ayudante Gostoura se llevó a los veteranos del clan para llevar a cabo una peligrosa misión, infiltrarse en un país humano.
Un informe que le llegó hace varios meses mencionaba que podrían causar disturbios dentro del Reino de Claydale y reducir su fuerza nacional secuestrando viva a su princesa.
Pero...... lo que regresó fue solo el cadáver inerte de Gostoura.......
La chica que era la jefa del clan entendió que no solo su plan se frustró, sino que incluso perdió a su compañero de clan y amigo Gostoura, quien la había acompañado durante muchos años.
「...... ¡Esos malditos humanos, imperdonables!」
La chica dejó escapar una voz llena de resentimiento. Mostró sus colmillos ante el cadáver de su amiga Gostoura.
Los vampiros obtenían el poder del alma de una criatura viviente chupando su sangre. Pero la sangre de los muertos no les daba nada. Pero, un vampiro con fuerza por encima de cierto nivel podría obtener el pensamiento de los muertos a través de su sangre.
「Aa......」
La memoria de "sangre" fluyó hacia su mente....... Una impresión fue especialmente fuerte dentro de ese recuerdo...... La imagen de la persona que el muerto resentía estaba profundamente grabada a fuego en la cabeza de la chica.
「...... Son ustedes. ¡Ustedes fueron los que mataron a los miembros de mi clan y a Gostoura! 」
Las garras hechas de sangre se alargaban. La sangre goteaba cuando sus colmillos le mordisqueaban el labio.
「.......Mujer de pelo negro...... y, mujer de pelo rosa-! Imperdonable...... tsu. ¡Juro que te daré dos sufrimientos eternos y te mostraré el infierno pase lo que pase! 」
.
Ahora era difícil para el clan de vampiros que había perdido a muchos de sus poderosos miembros continuar su supervivencia. Los monstruos con los que no se podía contar como fuerza de combate no eran más que una molestia. Aun así, la supervivencia del clan aún podría ser posible si la chica que era la jefa del clan luchara en primera línea.
Pero la chica no eligió eso. El clan ya había perdido su significado para la chica. Así que optó por vengarse de los que habían estado junto a ella durante cientos de años en lugar de la supervivencia del clan.
La chica quería ir al Reino de Claydale y vengar a su amiga aunque tuviera que hacerlo sola. Pero también había una razón por la que no podía hacer eso.
Un vampiro convirtió su habilidad cuando aún estaban vivos y los años que habían vivido en su fuerza. Cuanto más fuertes se volvían, más monstruosos se hacian espiritualmente. En tal estado, vivir en una ciudad humana no sería algo fácil debido a las grandes restricciones que se les impusieron, al igual que con Gostoura y sus hombres. Incluso si se dirigiera al Reino de Claydale en ese estado, sería casi imposible buscar a esas dos mujeres cuando estuviera sola y no pudiera moverse durante el día.
Pero ella no se daría por vencida. Con el fin de matar a las dos mujeres que mataron a su amiga y el futuro de su clan, la chica planeó matarlas usando un método lógico y el más irreal.
Una gran guerra con el país humano no había estallado desde hace más de cincuenta años. La raza humana pensó que a la raza malvada no le quedaban fuerzas para luchar, pero la raza malvada aún no se había rendido. Para la raza humana, la guerra fue una historia que sucedió hace más de dos generaciones, pero para los elfos oscuros, con su larga esperanza de vida, fue solo un corto tiempo que no podían olvidar.
Estaban aumentando su disminuida población, reunían armas, extendían a los miembros de varios clanes como el clan de los vampiros por todo el continente, sembrando las semillas de la discordia.
E incluso ahora, los partidarios de la facción bélica de la raza malvada rogaban que se reiniciara la guerra de nuevo. El rey de la raza malvada actual era completamente cobarde, como si su severidad en el pasado fuera solo una mentira, pero si a la chica que era la cabeza del clan de vampiros no le importaba qué método usar, incluso ganarse a la facción pacífica era posible.
Empezaría la guerra de nuevo. Usando el ejército de la raza malvada, aplastaría los asentamientos humanos. Hasta que esa calamidad alcanzase a esas dos mujeres, aunque pasaran decenas de años para ello.......
Incluso si ella misma se sometía a un trabajo hasta la muerte y perecía en el proceso.
Extendería el caos hasta que los guerreros con la fuerza para derrotar a Gostoura no tuvieran más remedio que dirigirse al campo de batalla.
La muchacha se río en la oscuridad mientras lágrimas de sangre corrían por su rostro.
「──¡¡Mil maldiciones para la raza humana──!! 」
Ciudad del desierto
La Real Academia de Hechicería el lugar donde se reunían los hijos e hijas de importantes nobles del Reino de Claydale. Deberia ser un lugar con gran seguridad y protección. Y, sin embargo, ese lugar fue atacado y Elena Claydale, la primera princesa, terminó desaparecida.
A partir del testimonio de los testigos oculares, se pensó que el perpetrador era parte de los elfos oscuros que fueron nombrados como la raza malvada, seres que estaban en guerra con la raza humana desde hace más de cincuenta años, pero fueron derrotados por el guardaespaldas de la princesa y sus cuerpos fueron dejados afuera. Cuando llegó la mañana, la luz del sol convirtió esos cadáveres en cenizas, por lo que los hechiceros reales y los médicos de palacio investigaron los cadáveres que quedaron dentro del edificio. El resultado mostró que eran vampiros.
¿Fue un acto de terrorismo de una raza maligna o un ataque de monstruos llamados vampiros? La suposición de que tal vez la princesa había muerto se susurraba entre una parte de aquellos que no estaban en la facción de la princesa, pero el ayudante y los sirvientes de la princesa, gravemente heridos, daban testimonio de que ese no era el caso.
Salió a la luz que el objetivo del principal culpable, la raza malvada era el rapto de la princesa Elena.
Para llevar a cabo ese objetivo, los atacantes utilizaron una [Gema] que se obtuvo de la mazmorra. Intentaron usar la magia de [Teletransportación] que estaba sellada dentro de esa gema para llevarse a la princesa.
Sin embargo, en el momento en que se activó la hija del barón, una aventurera que servía como guardaespaldas personal de la princesa, derrotó al líder de los atacantes de la raza malvada y evitó con éxito el secuestro de la princesa por parte de la raza malvada.
Pero, la princesa y su guardaespaldas, la hija del barón, fueron arrastradas al Teletransporte ya activado y desaparecieron en lo desconocido.
Según el análisis de los hechiceros reales de élite, lo más probable es que las dos estuvieran en algún lugar entre el Reino de Claydale y el destino del teleport...... la distancia cambiaría dependiendo de la cantidad de maná sellada dentro de la Gema, pero plantearon la hipótesis de que las dos cayeron en algún lugar en el medio.
También utilizaron la brujería para interrogar a los caballeros ayudantes y guardaespaldas e investigar, pero no hubo discrepancia en sus testimonios. Debido a eso, la política del reino cambió de investigar la raza malvada a buscar a la princesa.
Independientemente de la situación, si se supiera que la princesa desapareció, se desconocía cómo actuaría una parte de la facción noble que comenzaba a inclinarse hacia la facción real. Afortunadamente, el director dio la orden de silencio dentro de la academia para que la información no llegara a los estudiantes. El rey ordenó a la academia que diera a los estudiantes unas vacaciones de tres meses a medio año para reforzar la seguridad de la academia. El primer ministro a su vez ordenó al departamento de investigación, que incluía las operaciones encubiertas, que buscara a la princesa dentro y fuera del país.
La princesa seguía viva. Muchos lo creían. Aun así, solo podrían evitar que la información de su desaparición se difundiera durante tres meses. Ese sería el límite.
En caso de que la seguridad de la princesa aún no estuviera clara incluso después de tres meses, el rey decidió que anunciaría que la princesa estaba en medio de una recuperación para evitar el caos, detener el juicio detrás de escena de la princesa y la princesa heredera de quién sería la más adecuada para el trono, y medio año más tarde se encargaría de hacer que pareciera que la princesa había muerto a causa de una enfermedad, y al mismo tiempo anunciaría oficialmente al príncipe heredero Ervan como su sucesor para ser el próximo rey.
El plazo se estableció en medio año. Durante ese tiempo necesitaban empezar a tomar medidas para hacer todo lo posible.
.
Dentro de una oficina en el palacio, el primer ministro, el margrave Belt Melrose ordenó a los caballeros de operaciones encubiertas a cargo de la inteligencia que investigaran a la princesa. Al mismo tiempo, comenzó a investigar la identidad de los nobles infiltraron a la raza malvada al país.
「Belt-sama, ¿estás pensando que fue una casa noble de este país la que dejo entrara la raza malvada?」
「Así es. Incluso si hay un traidor, no podrán saber ninguna información sobre la seguridad de la academia a menos que sean nobles. Pero eso no significa que sea definitivamente un noble. Después de todo, cuanto más viejo es un noble, mayor es su resentimiento hacia la raza malvada. 」
Belt seguía siendo un hombre joven durante la anterior guerra, aun así, la fuerza de la raza malvada y su crueldad en la lucha quedaron grabadas a fuego en su memoria junto con el sentimiento del terror.
Los jefes de las casas nobles y los ancianos que vivieron en la era anterior no podían olvidarlo. Por lo tanto, existía la posibilidad de que no se tratara de una casa noble, sino de un individuo que protegía a los miembros de la raza malvada dentro de este país. Además, ese individuo podría ser joven.
El mayordomo personal de Belt, Oz, asintió en silencio mientras escuchaba la historia de su amo. Al mismo tiempo, que preparaba una nueva taza de té para su amo.
「El que los invitó a entrar y el que los protegió quizas podría no ser la misma persona. Notificaré a los investigadores sobre esa posibilidad. Además, sobre la búsqueda de su alteza, ¿qué debemos hacer con la búsqueda en el extranjero? Creo que la posibilidad de que estén fuera de este país es mayor si fueron arrastradas con Teleport.」
「El jefe de los hechiceros reales cree que tal posibilidad es realmente alta. No podemos buscar públicamente en otros países, pero Su Alteza es una persona capaz. Además, también tiene a esa persona con ella. Lo más probable es que intenten llegar hasta aquí. incluso si es solo un rumor, investiga todo sin dejar piedra sin remover」
「...... Como ordene.」
Oz adivinó cierto pensamiento que su maestro Belt estaba teniendo e inclinó la cabeza. Y luego salió inmediatamente de la oficina.
.
「............」
Belt se apoyó profundamente en el respaldo de su silla. Hubo un pequeño crujido mientras dejaba escapar un pequeño suspiro y miraba hacia el vacío. Recordó la figura de una niña.
Sus pensamientos se dirigieron hacia el recuerdo de su fallecida hija. No la niña que fue encontrada hace varios años y se presentó como su nieta, sino la niña aventurera que desapareció junto con la princesa.
Incluso luego de convertirse en hija adoptiva de Sera, un caballero de operaciones encubiertas, la restricción de la princesa sobre ella era estricta, cualquier noble que no fuera miembro del personal de la academia no podía acercarse a la niña, pero Belt logró vislumbrar a esa niña solo una vez cuando acompañaba a la princesa como su guardaespaldas. Incluso ahora, su imagen seguía grabada en los ojos de Belt.
Cabello rubio con tinte rosáceos que parecía estar brillando. Ese color y también la expresión que mostró por un instante fueron suficientes para que él viera en ella la sombra de su hija muerta.
Su edad también coincidía. Ella tenía la apariencia. Pero no había pruebas. A diferencia de esa chica que solo tenía evidencia circunstancial como su nieta, no poseía evidencia circunstancial en absoluto para respaldar su creencia de que la guardaespaldas de la princesa era su nieta.
Se preguntó cuántas dificultades sufrió para obtener tanta fuerza. Pero, esa chica en la actualidad se convirtió en la guardaespaldas de la princesa únicamente debido a su fuerza. Si Belt intentaba algo con ella por descuido, incluso existía la posibilidad de que la chica que era una aventurera desapareciera en algún lugar.
La desaparición de aquella muchacha junto a la princesa avivaba su inquietud. Hasta ahora estaba planeando reunir pruebas antes de que las dos niñas alcanzaran la mayoría de edad, pero tal vez por casualidad ya no podría conocer a esa chica al igual que sucedió con su hija fallecida.
(...... No, esa niña está viva).
La princesa tuvo la suerte de su lado, pero deberían poder sobrevivir incluso en un país extranjero teniendo en cuenta la fuerza de esa niña.
Encontraría a esa niña junto con la princesa sin importar qué. Y esta vez seguro que no cometería el mismo error que cometió con su hija fallecida. Decidió que incluso usaría su riqueza personal para la búsqueda y poder reencontrarse con la chica que podría ser su verdadera nieta.
.
Y luego cierta chica comenzó a moverse cuando recibió un informe de que la princesa había desaparecido junto con su guardaespaldas.
Lady Clara Dandall, hija del margrave Dandall. La prometida principal del príncipe heredero Ervan, una hija noble cuya salud se degradab después de obtener el regalo de la mazmorra por el bien de la familia real.
「Er-sama......」
Pero, ¿cuándo fue la última vez que su prometida vino a visitarla?
Ervan era un joven amable debido a su debilidad de no poseer una frialdad propia de un miembro de una familia real. Fue esa bondad la que tocó el corazón de Clara. Hizo que ella lo amara no solo como un objetivo de captura del juego otome, sino como un hombre. Pero el mal aspecto de Clara en ese momento no se debía únicamente a que el corazón de Ervan se distanciara progresivamente de ella. La desaparición de la princesa Elena también influyó en ello.
La que llevó a la raza malvada al reino fue Carla, lo mismo que en el escenario del juego otome, pero fue Grave quien les dio una base después de que Carla los abandonara, mientras que Clara fue la que les proporcionó información y fondos.
Incluso sin ningún contacto con Grave, Clara fue capaz de predecir el objetivo de la raza malvada hasta cierto punto utilizando su previsión del futuro que se basaba en su conocimiento del guión del juego y su Don.
Ataque a la familia real y la decadencia del reino por eso. El ataque contra el príncipe heredero Ervan y la princesa Elena.
Pero era algo que debería suceder en un futuro bastante lejano. El evento del ataque de la raza malvada solo debería activarse cuando los niveles de positividad de múltiples objetivos de captura hacia la heroína cruzaran una cierta cantidad. Clara también pensó que el ataque de la raza malvada ocurriría en el segundo año o más tarde.
Incluso entonces Clara dio su apoyo a la raza malvada que iba a iniciar un evento especial que podría ocurrir en el segundo año.
El secuestro de la heroína por parte de la raza malvada──.
Este era un evento que solo podía ocurrir en la segunda partida después de completar el escenario principal una vez. La heroína que había despejado la oscuridad dentro de los corazones de los objetivos de captura fue capturada por la raza malvada para que los objetivos de captura sintieran inquietud.
Pero, los objetivos de captura que tenían un alto nivel de positividad hacia la heroína y crecieron mentalmente se dirigireron al país de la raza malvada, donde combinarían sus fuerzas y recuperarían a la heroína.
Por eso Clara trató de iniciar ese evento por la fuerza.
Incluso si los niveles de positividad de los objetivos de captura hacia la heroína se hubieran vuelto altos, el secuestro de una sola hija noble de bajo rango no haría que el reino tomara medidas serias. Ervan y los otros objetivos de captura tampoco podrían moverse porque en realidad no tenían ninguna fuerza que les permitiera hacer algo por sí mismos. Al final, solo serían sus niveles de positividad los que serían altos, pero en realidad sería imposible para ellos ir a rescatar a la heroína del país enemigo por su cuenta.
Pero ese evento comenzo ahora, en el primer año.
Además, no era el príncipe heredero Ervan o la heroína a quien la raza malvada consideraba un peligro, sino la princesa Elena, que estaba empezando a mostrar su verdadera capacidad que estaba ocultando.
Elena pidió un deseo al espíritu de una mazmorra para sanar su cuerpo y luego comenzó a mostrar su talento. Hizo que la raza malvada la considerara más peligrosa que el príncipe heredero Ervan o la heroína.
Cuando Clara todavía era una niña que no recordaba su vida anterior...... pensaba en Elena como su verdadera hermana. Cuando recordaba ese sentimiento, el hecho de que ella fuera la causa de que Elena casi pierda la vida le dieron ganas de vomitar.
Pero, la situación actual era la oportunidad perfecta para Clara.
Los estudiantes de la academia estaban siendo enviados a casa, pero una parte de los nobles influyentes y las poderosas casas nobles que conocían la verdad permanecían dentro de la academia. Si solo se tratara de las casas nobles de clase alta y sus estados mayores, los guardias reales podrían brindarles protección cuando estuvieran reunidos en un solo lugar. Eso sería más seguro en lugar de viajar descuidadamente de regreso a su territorio. La familia real notificó a los nobles de clase alta de la familia real de dicha opción y optaron por permanecer en la academia. También se sugirió que al menos los miembros de la realeza y las prometidas se quedaran en el palacio, pero Clara y Carla deseaban quedarse en la academia para que no se hablara más.
Con Elena y esa chica aterradora desaparecidas, incluso Clara, que estaba mentalmente atormentada por su existencia, podría moverse libremente.
Clara se juró a sí misma que recuperaría el corazón de Ervan incluso si tenía que usar su [Don] para echar un vistazo a todas las opciones disponibles para el futuro.
Hasta ahora había confiado en otras personas sin hacer nada ella misma, a pesar de seguir maldiciendo la existencia de la heroína.
Por eso esta vez seguro──
「Me desharé de la heroína」
.
Mientras clara tomaba esa decisión, Alicia...... o la muchacha que se hacía llamar Alicia disfrutaba elegantemente del té con tres hombres.
「Eres muy amable Licia. Estás preocupada no solo por Elena, sino incluso por ese tipo de persona grosera......」
「¿Cómo puede ser eso...... es Amor-sama quien es amable. Te preocupas incluso por alguien como yo」
Las mejillas de Licia se enrojecieron mientras sonreía dulcemente ante las palabras del hermano del rey, Amor. Entonces el chico que estaba sentado al lado opuesto de Amor se inclinó hacia adelante para llamar la atención de Licia.
「Esa guardaespaldas era una chica salvaje. La princesa también era una persona fría, pero fue porque esa chica era alguien que le quitaba la vida a otras personas con tanta facilidad que se encontró con esa clase de experiencia」
「Por favor, no digas algo así, Nathanial. No todo el mundo puede tener un corazón hermoso como tú」
「Yo-¿es así? Lo siento, Licia. 」
Nathanial sonrió tímidamente. Alicia le sonrió alegremente como una niña. Los dos, que estaban acostumbrados a las sonrisas falsas de las hijas de la nobleza, sintieron que esa sonrisa era fresca. Para ellos el símbolo mismo de la pureza.
La chica de cabello rosa destruyó su sentido original de valor de los dos, aun así, su mente obstinada no pudo aceptarlo. Pero entonces los dos hombres traumatizados conocieron a Alicia, quien los aceptó y los acepto por completo tal como eran.
No se acercaría demasiado, pero tampoco se alejaría demasiado de ellos. Les tomaba la mano con delicadeza cuando la necesitaban. Tampoco albergaban ningún recelo hacia ella debido a su aspecto infantil. Y así, la existencia de Alicia fue clavada en su corazón como una estaca por su completa aceptación de ellos.
「............」
Ervan los miraba a los dos que estaban así con una expresión conflictiva.
Estaba preocupado por Elena, su hermana de otra madre que desapareció. Elena se había distanciado de él a medida que crecían, pero para él, que solo conocía la forma de pensar como un noble de rango medio, Elena era solo su linda hermana pequeña sin importar qué. Era incapaz de cambiar sus sentimientos por ella fácilmente como Amor y Nathanial.
Amor debería ser un tío que apreciaba a Elena antes de esto, pero ¿no tenía más amor familiar por ella como Ervan? Nathanial era un muchacho fiel a las enseñanzas de Dios y odiaba el asesinato hasta ese punto, y sin embargo, a Ervan ahora le parecía que se regocijaba de la desgracia de otras personas.
Nadie les reprochó. Y había una sola chica que estaba dando su aprobación a sus sentimientos.
¿De verdad estaba bien sean así? ¿Es Alicia...... Licia, ¿de verdad?
Parecía que Elena no pensaba bien en Licia. Clara también le decía que era peligrosa.
(...... Últimamente no he visto a Clara. ¿Desde cuándo......? Quiero tomar un poco de distancia de ella porque me fue atando poco a poco...... pero Clara lo hizo por mí...... Yo también ......)
「──¿Er-sama?」
「Licia......」
—Escucho la voz de Alicia mientras Ervan estaba sumido en sus pensamientos—. Ella envolvió suavemente su mano sobre la suya debajo la mesa. Su calidez lo devolvió a la realidad.
「No te fuerces...... Er-sama no se equivoca. Solo estas un poco cansado, seguramente las cosas irán bien después de que descanses un poco」
「Sí....... tienen razón」
Él no estuvo de acuerdo. Pero sus palabras le dieron un agradable "escape" a él, que sufría la responsabilidad y los problemas del príncipe heredero. Ervan le retiró la mano con delicadeza.
「Fufu」
Licia estaba mostrando el lado adorable más perfecto a los hombres que albergaban oscuridad en su corazón.
Le encantaba todo lo que eran. Pero ese amor no era más que el otro lado de su amor propio, solo para ser amada. Esa era exactamente la razón por la que los hombres sentían que ella los amaba en particular más que a nadie.
El propósito de Licia era "ser amada".
Solo ser amada por todos podría satisfacer el "hambre" de su corazón. Si fuera por el bien de ser amada, incluso se arriesgaba a hacer esta actuación en la cuerda floja que estaba a un pelo de ser lesa majestad. Aunque le costara la vida.......
Si lograse saciar su "hambre", ella pagaría incluso si el costo fuera la destrucción de este país.
Su entorno cuando era pequeña, sin nadie que la amara, donde no tenía nada y vivía en soledad y terror, estaba transformando a una simple niña que no tenía ningún poder en una seductora destructora del país.
Hoy, la chica que se hacía llamar Licia llevaba una amplia sonrisa que solo se amaba a sí misma desde lo más profundo de su corazón.
.
Una chica realmente se estaba divirtiendo viendo a esos cuatro.
Hija del jefe de los hechiceros reales, Carla se despertó dos días después de la desaparición de la princesa. Cuando se enteró de la situación por su sirviente, rodó por el suelo riendo tan fuerte que su resistencia se redujo a la mitad.
「...... Eres muy entretenida, Aria. Pero vuelve rápido, bien. Si no regresas, lo quemaré a él, a ella, a todos」
No fue solo la academia y la nobleza la que actuó. El grupo de aventureros Rainbow Sword, incluido el curado Viro, aceptó una misión del primer ministro una vez más para buscar a la princesa y a su camarada y comenzó a moverse. Por el bien de la muchacha que era su compañera, la mítica bestia Coeurl, Nerón corría hacia el lugar donde vivía el maestro de la muchacha. Conocía el lugar porque había ido allí una vez con la chica.
La princesa estaba viva. Cuanto más cerca estaba alguien de la princesa, más lo creía. Eso fue porque conocían a esa chica...... Aria estaba con ella.
En la región suroeste del continente Thurs, una tierra de arena que rechazaba a cualquier criatura viviente llamada el desierto de la muerte, y unas enormes ruinas antiguas ubicadas junto a ella.
Nadie en este mundo sabía de qué época venían esas ruinas. Fue considerado un vestigio de una raza que precedió incluso al pueblo Cruz el pueblo homónimo de este continente. Era las ruinas de una ciudad tan grande como un pequeño país. La tormenta de arena hizo que la ciudad se viera brumosa, por lo que la antigua ciudad de las ruinas fue nombrada [Resvel].
No había ningún ser humano en esa antigua ciudad en ruinas. Eso se debía a que las ruinas estaban repletas de monstruos insectos con caparazón que vivían en el desierto y monstruos no muertos como lich o esqueletos.
Pero, donde hay monstruos hay materiales y piedras mágicas que se podían recolectar. Los aventureros se reunirían si esas cosas existían.
También había quienes venían a excavar porque soñaban con encontrar tesoros que quedaban en las ruinas. Si esas personas se reunían, también se reunían los mercaderes que olfateaban el olor del dinero. Luego, esas personas formaron gradualmente un asentamiento.
La "gente" vivía en un lugar creado por la codicia.
Un pueblo en medio del desierto. Esa ciudad se encontraba a medio día de caminata de la circunferencia exterior de las antiguas ruinas de Resvel. Gente de diversas razas llegaba a esa ciudad.
Humanos, hombres bestias, enanos, elfos. Aventureros, ladrones de tumbas, criminales, hombres buscados...... Su pasado no importaba. Cualquier persona fuerte tenía lo necesario para vivir en esta ciudad. Los débiles se convertirían en cadáveres dentro de la arena seca del desierto.
.
*Zari......*
La bota de cuero hizo un ligero sonido en el piso de piedra cubierto por la arena.
La ubicación ni siquiera estaba dentro de la ciudad. Era el tugurio que estaba fuera de la muralla...... Había un bar destartalado en un rincón de ese lugar. Hombres de piel negruzca bebían alcohol sobre una mesa de piedra mientras el día aún era brillante. Dirigieron una mirada peligrosa hacia un dúo que entró en el bar.
No era raro que alguien usara una capa en esta área debido a la fuerte luz del sol, pero los hombres vieron a través de capucha que eran mujeres jóvenes por su complexión corporal y su forma de andar. Lucían una sonrisa un tanto vulgar.
Mientras los hombres miraban sin reservas, las dos mujeres caminaron hasta el mostrador donde se encontraba el dueño del bar. Entonces la mujer más alta colocó varias monedas pequeñas de plata sobre el mostrador.
「Dos comidas y bebidas sin alcohol」
La voz no era aguda ni grave, pero la juventud en ella sorprendió al dueño del bar. Frunció el ceño un poco al ver las monedas de plata en el mostrador.
「¿Cuál es la moneda de este país? No muestres este tipo de cosas al aire libre」
「¿Es inutilizable?」
「¡Eso no es....... Escucha, muchacha.」
El dueño del bar se acarició la barba incipiente con una mirada molesta, luego apoyó el codo en el mostrador, se inclinó hacia adelante y bajó la voz.
「Ustedes dos son extranjeros, ¿verdad? ¿Crees que una mujer joven de afuera puede mantenerse a salvo en este tipo de lugar? No hay nada tan lujoso como la guardia de la ciudad en esta ciudad. Será mejor que lo venzas──」
「Oi oi, no salgas de tu boca así」
Alguien los interrumpió. Los cuatro hombres que estaban bebiendo alcohol dentro del bar estaban parados detrás de las mujeres con una sonrisa vulgar.
「¿Salir de la muralla así, viajero? ¿O un comerciante que vino aquí recientemente? Cualquiera que esté familiarizado con esta ciudad no va a traer a una mujer joven aquí, y nadie se atreverá a salir de la muralla, ¿sabes? 」
「Ustedes dos están de suerte. Cualquiera que no seamos nosotros ya les quitará todo lo que tienen y las convertirá en comida para cerdos al día siguiente, ¿sí?」
「¡Aunque dependerá de tu apariencia si alguien te comprará incluso si eres mujer!」
Los borrachos parloteaban cosas sin valor mientras cacareaban.
Piel negruzca...... eran personas de Cruz que vivían en el desierto. Lo más probable es que fueran residentes de la ciudad.
「...... ¿Es esto algo habitual en la zona?」
Esta vez no fue la mujer la que puso el dinero, sino la mujer más baja la que le preguntó al dueño del bar. La voz de la muchacha era ligera y su forma de hablar era elegante. Los hombres silbaron burlonamente cuando escucharon eso, mientras que el ceño fruncido del dueño del bar se profundizó aún más.
「¡Chicos, no hagan un alboroto adentro! ...... Chicas, les advierto. Si ustedes dos no se resisten, entonces ni siquiera este grupo va a ir tan lejos como para quitarse la vida. Por eso......」
「As i es cómo funciona. Tú también, no aflojes la boca, ¿de acuerdo? No hay ninguna garantía de que conserves tu vida la próxima vez」
「Kuh......」
El dueño del bar apretó los dientes cuando el hombre le dijo eso. Uno de los hombres movió su mano hacia la capa de la mujer más baja, entonces...
*¡Gagonn!*
「──aga?」
La otra mujer encapuchada golpeó la mandíbula del hombre con la palma de su mano desde un lado. La cabeza del hombre se torció hacia un lado hasta que incluso su propio cuello se rompió. ¿Cuánta fuerza se necesitó para causar algo así? El hombre ni siquiera se dio cuenta de que su cuello se rompió cuando sus ojos se pusieron en blanco y se desplomó.
「──¿Qué-!? 」
「Tú, qué......」
Los hombres no entendieron lo que acababa de pasar. Solo entendieron que fueron "atacados" y rápidamente movieron su atención hacia su cintura para sacar sus armas. En el momento en que su enfoque cambió, la capa de la mujer revoloteó y dos brazos blancos brillaron desde allí. Rompiendo los cuellos de otros dos hombres como si fueran ramas secas.
「¡Qué demonios!」
El último hombre sacó una espada curva y la blandió con desconcierto. Pero una mano con guante trazó suavemente el costado de la hoja para desviarla. El hombre perdió el equilibrio y se tambaleó hacia adelante, donde el puño de la mujer le aplastó la mandíbula con tanta fuerza que su cabeza se torció hacia atrás.
La mano del hombre que se desplomaba agarró la capa de la mujer y expuso el rostro de la muchacha que masacró a todos en un abrir y cerrar de ojos sin exparcir sangre.
Piel blanca brillante y junto con cabello rubio rosado. El dueño del bar tragó saliva inconscientemente al ver la espantosa belleza de la chica y la diferencia de "poder" que le demostró hace un momento. La mujer más baja se levantó ligeramente la capucha y lo miró con ojos azules rodeados de piel blanca.
「Por el momento, ¿puede proporcionarnos comidas...... ¿Y podrias contarnos más sobre esta ciudad?」
Comments
宮殿 Kyūden Translation
El volumen 6 de la novela ya esta publicado y lo puedes encontrar en nuedtra carpeta de Mediafire
Fernando Alvarado
Para cuando terminan esto :(
