KyūdenTranslation
patreon
Danshi Kinsei Game Sekai de Ore ga Yarubeki Yuitsu no Koto Vol 1: Cap 3
🕑 Added 2024-04-30 03:00:18 +0000 UTC
Capítulo 3
Temprano en la mañana, con mi ropa de entrenamiento ya puesta, inicié mi carrera matutina.
La mañana era agradable: el sol brillaba en lo alto, los pájaros cantaban y todo en el mundo parecía bendecir a todos con este maravilloso día, a todos menos a Hiro.
Mantuve un ritmo constante, inhalando y exhalando cada dos pasos mientras avanzaba en mi carrera.
「¡Hoo, hoo, ha, ha ......!」
Apreté el gatillo de mi Magic Driver, sintiendo cómo mis extremidades inferiores se llenaban de fuerza. Las líneas mágicas de color blanco pálido que brotaban del dispositivo se conectaron a mis piernas, impulsándome hacia adelante aumentando mi velocidad. haciendo que el paisaje a mi alrededor se difuminara como si estuviera en un carrusel.
Lo que me permitía usar magia era, por supuesto, mi catalizador mágico, el Magic Driver.
El tipo de magia que un individuo podía usar dependía de sus habilidades como mago 『término general para los usuarios de magia en el mundo ESC』. O, al igual que en un juego, la habilidad está ligada a los parámetros de tus atributos.
En el mundo ESC, las habilidades de cada individuo se clasifican en cinco categorías: Resistencia, Fuerza, Magia, Inteligencia y Agilidad. Entre ellas, la Magia reinaba como la más importante.
El poder mágico es la base fundamental de la magia. Sin importar la potencia del Magic Driver o el conductor que tenga, si el poder mágico del usuario es bajo, se agotará rápidamente con solo disparar un simple rayo de luz.
Por el contrario, incluso un Magic Driver de baja calidad podria ser devastador en manos de un usuario con un alto poder mágico. Un individuo con tal poder podría incluso desatar un rayo de luz mortal.
Por el contrario, no importa que tan asqueroso sea el Magic Driver. Si el poder mágico del usuario es lo bastante alto, puede incluso llegar a disparar un rayo de luz que sería mortal.
¿Y cómo podía aumentar este poder mágico tan crucial? La única forma era repetir un entrenamiento diario constante y, aburrido.
Cuando solo era un jugador que sostenía el mando en mis manos, este entrenamiento era simplemente un comando de 『Entrenamiento』 en el menú de acciones diarias y luego elegía 『Aumentar poder mágico』. Sin embargo, ahora que reencarne en el mundo del juego, la forma más eficiente de aumentar mi poder mágico es, correr constantemente para fortalecer mis habilidades.
Y para optimizar el proceso, solo necesitaba equipar un conductor en mi Magic Drve con sistemas de fortalecimiento corporal, enfocando la mejora en mis extremidades inferiores.
「¡Wow, ese tipo no era demasiado rápido?!」
「¿Está usando magia? ¡Pero incluso con magia, es demasiado rápido!」
Hmm... parece que los efectos comenzaban a funcionar. Al menos desde las 5 de la mañana de hoy, no he visto a nadie correr más rápido que yo.
En el camino, disminuí la velocidad a propósito y choqué contra dos chicas que estaban corriendo juntas.
「¡Kya!」
「¿E-Estás bien?」
Una de las chicas callo en los brazos de su amiga que corría junto a ella.
「...... Ah」
"L-Lo siento... te soltaré enseguida..."
「N-No está bien... quedémonos a-si... un poco mas」
¡Éxito…..Ahh les pido perdón hermoso duo Yuri!
Regocijándome por la hermosa imagen de los lirios salté por encima de la barandilla de la escalera y tomé un atajo.
Las mujeres que presenciaron mi acrobacia se quedaron atónitas, incluso interrumpieron su práctica de yoga.
Mientras corría, mi mente ya estaba maquinando mis planes para el futuro.
El verdadero reto comenzara una vez que ingrese en la academia
Por ahora necesito, mejorar mis parámetros de habilidad, para sobrevivir a la trama plagada de 『death flags』 del arco de la academia. Es una prioridad indispensable. Después de todo no quiero morir como un perro al igual que el Hiro del juego original.
Aunque Hiro, era el personaje obstáculo del juego, que cargaba con el odio y las maldiciones de todos los jugadores yo incluido, pero en realidad sus parámetros de habilidad base no eran tan malos. De hecho, eran bastante buenos, incluso diría que excelentes.
Además, su Magic Drvie la, 『Kuki Masamune』, podía ser crucial en las etapas finales del juego si se usaba correctamente. Y probablemente porque su único propósito era recibir el odio de todos a su alrededor, su resistencia era excepcional, y gracias a su linaje como miembro de la prestigiosa familia Sanjo, su potencial mágico también era considerable.
Si el Hiro del juego hubiera entrenado adecuadamente, Tal vez habría tenido la oportunidad de aparecer en la batalla final contra el jefe.
Hmm, aunque en la mayoría de escenarios muere antes de eso (jajaja).
Por lo tanto, si me esfuerzo en mejorar mis atributos, debería ser capaz de enfrentar algunos de los eventos que provocan la muerte repentina de Hiro.
Además, lo segundo más importante después de mejorar mis atributos, es aumentar mi puntuación, pero creo que es mejor rendirme en ese aspecto.
He vuelto a la mazmorra varias veces después de enfrentarme a el Armor Greit, pero mi puntuación se ha mantenido fija en 0 puntos, sin moverse ni un ápice. No importa lo que haga, la puntuación no aumenta.
Cuando traté de contactar con la agencia de evaluación de puntuaciones, mi llamada fue cortada inmediatamente y bloquearon mi número a los pocos segundos 『En serio, lloré』
Probablemente la puntuación de Hiro no aumente en el futuro.
{ADM-san aclarar que el prota habla mucho en tercera persona}
Para empeorar mi sufrimiento, la puntuación realmente se vuelve muy importante después de ingresar en la escuela. Si no encuentro una manera rápida de mejorarla, tendré muchos problemas en el futuro.
Para ser honesto, quiero beber algo más que refrescos de cola. Cada vez que bebo uno, me dan ganas de llorar.
Por otro lado aparte de los atributos y la puntuación, otro factor importante es la simpatía de las heroínas femeninas, pero creo que interactuar con ellas en este momento sería contraproducente.
Por supuesto, si pudiera mejorar mi relación con las heroínas y la protagonista, tal vez podría evitar el ataque de 『Mujeres que absolutamente mataran a Hiro』 como Lapis. Pero si en el proceso, Hiro es juzgado como 『El hombre que se interpone en el Yuri』, no sabría decir como trataría este mundo con Hiro
¿Por ejemplo, podría ocurrir un evento imposible que produzca un GAME OVER instantáneo como el jefe final descendiendo del cielo y haciendo explotar a Hiro en el acto? No, no estoy exagerando. Después de todo, Hiro es un personaje que puede ser asesinado y convertido en EXP por las heroínas solo por comerse su helado sin permiso.
Además, prefiero ver cómo se desarrolla la relación entre la protagonista y las heroínas femeninas. Para eso, lo mejor es que me quede en la sombra y las observe como un jardinero que riega sus amados lirios.
Por lo tanto, fue un verdadero golpe de suerte que allá logrado distanciarme de esa elfa pervertida que no paraba de seguirme a todas partes gritando 『Ten un duelo conmigo』.
「……....」
De repente, vi a una elfa que se ocultaba tras de un árbol mirándome fijamente.
Estas hermosas chicas con túnicas verde oscuro y capuchas se escondían dispersas a lo largo de mi ruta de entrenamiento. Sin dudas, se comunicaban entre ellas a través de algún dispositivo mágico
¿Qué Mierda es esta red de vigilancia de elfos tan inquietante...?
Como si esta bizarra situación no pudiera empeorar, note a esa criada de pelo blanco a poca distancia de mí usando unas gafas con nariz grande, observándome con unos binoculares a plena luz del día.
「........」
¡No, qué pasa con esa tipa! ¡Es como una costra, no puedo deshacerme de ella!
Corrí hacia ella en un instante y le quité las gafas de nariz grande.
「Oye, tú, la señorita de las gafas.」
「Aquí maid delta. Sí, el disfraz no ha sido descubierto. Ja, ja, ese imbécil pseudo ikemen es realmente estúpido. 」
「¿Puedes oírme, o esas gafas tiene dispositivos para bloquear tus oídos?」
「Fu fu fu, todavía no me ha descubierto.」
「¡Ahhhh! ¡Ya te descubrí hace tiempo ¡No huyas de la realidad! ¡Acaso eras de esas niñas que al jugar al escondite nunca admitían que las habían encontrado y al final lloraba porque nadie quería jugar contigo!」
La criada de pelo blanco me arrebató las estúpidas gafas con nariz y se fue corriendo a toda prisa.
Suspiré y reanudé mi entrenamiento bajo la atenta vigilancia del grupo de elfas.
Esto podría ser malo. En la historia original se supone que el Hiro del juego era un tipo odioso al que nadie quería acercarse. Pero ahora, ¿aunque no me estoy interponiendo en el yuri, porque sigo recibiendo tanta atención? ¿Quizás debería haber actuado un poco como el Hiro del juego...? Nah, eso es imposible, si lo hiciera acabaría muerto.
「Qué calor...」
Después de correr durante unas dos horas, regresé a la villa de la familia Sanjo.
Lo primero quiero una ducha. Luego, necesito un vaso de agua fría. En el camino, solo encontré máquinas expendedoras que únicamente aceptaban puntos como pago, lo único que podía beber de esas cosas eran refrescos de cola sin gas. Mi garganta estaba ansiosa por hidratarse. Quiero reponer mi suministro con algo que no sea refrescos de cola. Oh si puedo pedir un milagro, me encantaría hidratarme viendo yuri.
Con eso en mente, trate de abrir la puerta de la mansión
「¡Eres muy lento!」
「¡¿Wah?!」
Me asusté y di un salto hacia atrás por el repentino objeto dorado que cayó frente a mí.
La obra de arte que se encontraba frente a mí, no, la princesa de los elfos que lamentablemente me honraba con su presencia, Lapis Chloe La Lumet, se recogió su cabello dorado, vestida con un refrescante vestido de verano y.
「¿Quién te dio permiso para correr durante dos horas? ¡He estado esperando aquí afuera durante todo ese tiempo! Hacer esperar a una dama por dos horas no es propio de un caballero. ¿No podrías llamar por teléfono para avisar? ¡Si no fuera porque las Arqueras Mikage me han estado informando, probablemente ya me habría ido! 」
「………」
Sin palabras, solo pude sentir cómo presionaba con fuerza mi pecho, acercándose a mí con el rostro enrojecido de furia.
{ADM-san joder usar sombras para buscarlo eso es otro nive de acoso}
「¿Pensaste que podrías escapar de mí, Sanjo Hiro-kun? Ah, no, debería decir Yamada Taro, después de todo Yamada Taro-kun fue el seudónimo que me dijiste con una sonrisa ¿verdad?」
Lapiz resopló y golpeo mi rotula con el equipaje que llevaba.
「No me subestimes, ver tu información personal fue pan comido para mí. Piénsalo no hay muchos nobles con una puntuación de 0 que puedan entrar a una mazmorra. Y, con esa criada tan llamativa a tu lado, solo tuve que investigar un poco para saber dónde vivías. 」
Frente a mí. Atónito antes las criminales declaraciones de una acosadora, la princesa élfica de hermoso cabello dorado sonrió y dijo:
「A partir de hoy, viviré aquí.」
「¿...Qué?」
Ella cogió su equipaje y entró con arrogancia en la villa de la familia Sanjo.
「¿Dónde está tu habitación? Quiero la habitación de la esquina del segundo piso, la que está al lado de la tuya, ¿no crees que es más conveniente? 」
「...Ah...」
Me quedé en blanco por un momento...
「¡¿Aaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!」
Me apresure a alcanzar, invadido por el pánico.
Lapis arrastró su equipaje y se coló directamente en mi casa.
En medio de la entrada, Lapis miro a los alrededores de la villa, como si fuera una persona que no habia regresado a casa en mucho tiempo y finalmente hubiera vuelto.
La escalera de caracol cubierta con una alfombra roja que conducía al segundo piso, se extendía ante su vista.
La escalera de caracol y la entrada se intercalaban con los pasillos, adornado con pinturas de arte occidental y oriental.
No sé si las pinturas eran reales o no, pero la mayoría las pinturas en los pasillos eran obras famosas como 『Treinta y seis vistas del Monte Fuji" de Katsushika Hokusai』, 『El beso de Gustav Klimt』 y 『La joven de la perla de Johannes Vermeer』. Aparte junto a todas esas pinturas también había un poster de 『Yururi de Nari-Sensei 』que yo personalmente coloque.
Lapis acercó su rostro al póster y lo miró detenidamente durante un rato.
「¿Qué es esto?」
「Esa es una obra de arte creada por un dios. Está colgada en el Louvre de mi corazón. Puedes considerarla como el paisaje de mi interior. 」
「Oh ~ así que te gustan este tipo de cosas... je...」
「¡Oye! ¡Te dije que esperaras un momento! 」
Brump, Brump.
Lapis siguió arrastrando su equipaje por el pasillo hasta llegar a un gran salón donde se podría celebrar un baile.
En la villa de la familia Sanjo, normalmente todos comían aquí. Lapis echó un vistazo a la enorme mesa del comedor y luego a las criadas que estaban ocupadas limpiando, y continuó caminando hacia el interior.
En el primer piso donde, se ubicaba el gran salón, la villa de la Familia Sanjo tiene, una sala de juegos, una biblioteca, una sala de lectura, una galería de arte, una sala audiovisual, una sala de recepción y dos baños. A ambos lados del pasillo hay habitaciones de estilo japonés, dos habitaciones de estilo occidental, dos baños (con aguas termales), tres tocadores, un almacén y cinco habitaciones para invitados.
Lapis recorrió todas las habitaciones del primer piso, y en cada una me preguntaba: 『¿Para qué se usa este lugar?』
Yo amablemente le respondía: 『El horario de atención al público ya ha terminado, por favor, lárguese a casa』. Sin embargo, después de hacerme la pregunta a mí, ella se la repetía a las criadas con una sonrisa. Una vez que obtuvo una respuesta de por parte de las criadas, subía al segundo piso.
El segundo piso está compuesto principalmente por habitaciones de invitados. Con habitaciones de estilo japonés, occidental e incluso algunas con un toque chino, tal vez echas por diversión. Hay alrededor de una docena de estas habitaciones, además de una sala de juegos, baños 『sin aguas termales』y un vestidor.
「¿La habitación de Hiro es esta o aquella? Quiero quedarme en la habitación junto a la tuya.」
Cuando, le señalé con una sonrisa la salida del vestíbulo con la intención de echarla, Lapis me ignoró por completo y le preguntó directamente a la criada: 『Si esta es la habitación de Hiro, entonces yo tomaré la de al lado』. Y sin más preámbulos, comenzó a arrastrar su equipaje hacia adentro.
Después de colocar su equipaje, Lapis se estiró y luego subió al tercer piso.
Por último el tercer piso era un observatorio con forma de torre.
El observatorio tenía instalado un enorme telescopio que realmente trasmitía la atmósfera de querer observar las estrellas.
Justo cuando pensé en subir por las escaleras que llevaban al observatorio, Lapis se aferró a la barandilla y me miró de vuelta.
「Hoy estoy usando una falda corta, ¿puedes subir tú primero?」
「Entonces te prestaré mis pantalones.」
Después de recibir varias patadas por parte de esa molesta elfa, no tuve mas remedio que subir primero por las escaleras del observatorio
「¡Vaya ~ ~ ~ ~!」
Lapis, que venía detrás de mí, miró el cielo azul y el paisaje urbano visible a través del tragaluz esférico de 360 grados y lanzó un grito de alegría.
Debido a su diseño, el observatorio solo podía albergar a dos personas como máximo. Por lo tanto, Lapis y yo estábamos muy apretados, y gracias a eso podía oler la leve fragancia que salía de su cuerpo.
¿Es el aroma del desodorante o del champú?
No lo sabía, ni tampoco podía o iba a preguntarle al respecto. Sin embargo, era un aroma completamente diferente al olor a sudor de un hombre maloliente como yo, realmente olía bien. Esta princesa probablemente no tenía ningún pensamiento especial sobre el contacto físico con un hombre como yo, ella solo sonreía mientras disfrutaba del paisaje.
¡No, no , pero, qué diablos está pasando?!
La Lapis que yo conocía era una samurai que solo tendría contacto físico con Hiro cuando quiere matarlo. Además, ¿cómo es posible que esta princesa elfa con una puntuación alta tenga un contacto tan íntimo con un hombre con una puntuación de 0? Esta absurda situación en sí misma ya es escandalosa.
¿Podría ser que después de luchar juntos en la mazmorra, ella me considere un amigo o una mascota...? Ante la grave situación que se desarrollaba ante mis ojos, no podía dejar de sudar frio y mi mente se aceleró buscando una solución.
「Hiro.」
Lapis me llamo y me gire para verla.
Sus hermosos ojos azules, estaban tan cerca de mí que reflejaban mi rostro. Mientras la abertura de su corto vestido me dejaba entre ver, sus sanos y bronceados muslos.
Lapis, sentada con su larga cabellera dorada cayendo sobre sus hombros como si hubiera absorbido la luz del sol, me miraba con cierta timidez.
「¿Ahora podrías llevarme al jardín?」
「No, no, espera un momento. ¿Dijiste que ibas a vivir aquí a partir de hoy? ¿Fue una broma no? Era un chiste de elfos ¿verdad? ¿Por qué de repente quieres vivir con un hombre? ¿No aprendiste sobre moral y ética en clases, ¿No sabes que solo las chicas pueden vivir juntas? 」
「Porque si vivimos juntos, podemos competir en cualquier momento, ¿no?」
「¿Qué...?」
Ante una respuesta tan ridícula, por tercera vez en este día volví a quedar en shock.
「¿No es cierto que Hiro y yo estamos igualados en fuerza ahora mismo?」
「¿Qué dices con 'igualados'? No me vengas con esa bomba tan casualmente, no estamos comiendo un bocadillo. La diferencia de fuerza entre nosotros es abismal. Es tan grande que no hace falta ni empezar el partido para darlo por terminado. Yo podría ir ahora mismo al Koshien, llorar un poco y llevarme un puñado de tierra a casa.」
(ADM-san: Tras un partido en el Koshien, los jugadores del equipo perdedor suelen llevarse un puñado de tierra del estadio como recuerdo. Psdt son cosas del beisbol japones)
「Por eso, hasta que no resolvamos esto de una vez por todas, creo que deberíamos vivir juntos. Así sería más fácil competir contigo y también más divertido. 」
「¿Realmente no escuchaste nada de lo que dije...? ¿Para ti los de clase baja no tenemos derecho a hablar, ni siquiera a refutar tus ideas...?」
「¡Bueno, ya terminé mi explicación! ¡Ahora mismo llévame a ver el jardín!」
Frente a la insistencia de Lapis en ignorar mis palabras, bajé la cabeza con impotencia.
「... Después de ver el jardín, ¿por favor dime que te irás a casa?」
No recibí una respuesta, ella solo me dedico una breve sonrisa mientras me miraba. En mi opinión, Lapis ya tenía lo necesario para ser demonio. A pesar de su edad ya sabe cómo jugar con los sentimientos de los demás.
Lapis y yo bajamos del observatorio en el tercer piso al segundo de regreso al primer piso, y finalmente salimos al jardín.
El jardín de la villa de la familia Sanjo era tan grande que la verdad dudaba mucho en llamarlo simplemente 『jardín』.
Después de todo, el jardín tiene una casa dedicada a las criadas que trabajan aquí, un campo de entrenamiento para practicar combate e incluso una sala de duchas (aunque soy el único que la usa, pero tiene más de diez cabezales de ducha).
A parte de eso el jardín tenía un estanque con carpas, junto con un baño al aire libre conectado al primer piso de la villa por un pasillo, un arsenal con varios conductores mágicos y por último un gran almacén cerrado con candados.
En general, el aspecto la villa de la familia Sanjo tiene un estilo que recordaba mucho a un comandante militar o un samurai.
La majestuosa puerta con el emblema familiar y el imponente muro que rodea toda la villa con una poderosa barrera antimagia eran en verdad impresionantes.
Pero esta villa le pertenece a la heredera de la familia Sanjo, Sanjo Rei la hermana menor de Hiro y solo me quedare aquí durante un tiempo hasta que me echen o hasta que me maten.
Por lo que escuche, la residencia principal donde viven Rei junto a los otros miembros de la Familia Sanjo, es más grande eh impresionante que esta villa. Supongo que eso demostraba el poder y el prestigio de la familia Sanjo
Pero incluso tener una villa tan grande para mí solo. Naturalmente, me hizo sentir un tanto abrumado.
Incluso para alguien como Hiro-kun 『El hombre que se interpone en el yuri』, ser arrojado repentinamente a una villa tan grande para vivir solo, inevitablemente le resultara inquietante.
Ojalá pudiera compartir esa inquietud con alguien
O eso pensaba.
Sí... eso es lo que pensé, pero...
「Gracias por mostrarme la casa. Aunque es un poco pequeña, ¡me encanta! ¡Me encanta Japón y siempre he querido vivir en una casa como esta! 」
「……..」
Nunca dije que quería vivir con la heroína de un juego yuri.
「¡Muévete, muévete, quita tus cosas, vamos quítalas del camino!」
「¡Sí! ¡Conseguí una habitación pequeña en el primer piso! 」
「¡Vaya, qué astuta! ¡Bueno yo me quedaré con alguna habitación con vista al jardín en el segundo piso!」
「….…」
Nunca dije nada de vivir con las doce guardaespaldas de las sombras de Lapis, todas ellas hermosas elfas arqueras
「Hey, Hiro-san, ¿qué champú puedo usar?」
「…..…]
Nunca dije que quería vivir con una elfa que se mete en el baño en mi baño nada más conocerla y me pide lavarle el cabello mientras está desnuda frente a mí.
「Ne, Hiro, primero, ¿podrías explicarme las reglas de esta casa? No tengo la intención de invadir tu espacio, solo espero vivir en armonía contigo. Ahora voy a ducharme, espérame en tu habitación sí. 」
「……..」
「¡Princesa! ¡Aquí también hay un pasaje secreto! Aunque es más estrecho que el del castillo, también está lleno de trampas, ¡es muy divertido! 」
「…..…」
「Hiro-san, ¿me estás escuchando? ¿Qué champú, champú? 」
「…….」
「Además, Hiro, aunque no puedo dormir si no es en una cama, ya que tengo la oportunidad, me gustaría dormir en el suelo de una habitación de estilo japones. ¿Podrías darme dos habitaciones una como sala privada y la otra como dormitorio? ¿No hay problema? ¡Gracias! 」
「….…」
En silencio, usé magia para fortalecer mis piernas para salir corriendo.
Y entonces, salte hacia el hermoso cielo del atardecer.
「¡Acaso es un juego porno!」
Grité después de aterrizar en el suelo y seguí gritando.
「Es el comienzo de un AV porno」
Grite, lo mismo una y otra vez mientras golpeaba el suelo con mi puño.
「¿No es así como empiezan los eroges y los AV?」
Llegué al parque jadeando y me dejé caer en un banco.
No dejaba de pensar que todo esto era extraño.
El hermoso mundo lleno de lirios se ah convertido en un eroge... ¿Cómo pudo pasar...?
Se supone que este es el mundo de un juego yuri. Entonces ¿Por qué los eventos están centrados en un hombre como Hiro……..?
Sorprendentemente ya estaba por atardecer, luego de medio día ayudando con la mudanza.
No, no, no importa como lo mire, no tiene sentido, esto es tan ridículo, como abrir la puerta del baño y escuchar 『¡Kyyya---eres un pervertido!』
Me senté solo en el banco y las lágrimas comenzaron a bajar por mi rostro.
Yo…Yo... ¿en qué mierdas me equivoqué?...Solo quería... ser testigo de un amor fugaz……Solo quería reencarnarme en un mob de fondo, mirando a las parejas yuri desde la distancia, en un rincón apartado en el salón de clases con una sonrisa feliz disfrutando del momento.
De repente, mi frustración se disipó y recuperé la cordura.
No, no. Ahora no es el momento para deprimirme.
Solo por una razón tan absurda como 『Si vivimos juntos, podemos competir en cualquier momento』, esa princesa de los elfos sin importarle mi opinión, decidió vivir bajo el mismo techo que yo.
Si la princesa Lapis iba a vivir conmigo... 『Ella』" debería venir también.
Un escalofrío recorrió mi espalda al pensar en el peor escenario posible.
Si tuviera que enfrentarme a 『Ella』 en este momento, mis posibilidades de ganarle probablemente serian menores del 1%. Ni siquiera sería una pelea, me aplastaría en un instante.
No importa qué tácticas uses, no tendré ninguna oportunidad de derrotarla.
Una vez que me encuentre con ella, todo habrá terminado, la pantalla solo mostrará 『Game Over』, estaré muerto en el primer instante que la vea.
Esa verdugo, la cazadora asesina, que automáticamente buscara matar a Hiro 『El hombre que se interpone en el yuri』 ... Sip definitivamente no puedo ganarle, la única opción que me queda es huir evitarla a toda costa, escapar para sobrevivir.
Bueno el peor escenario seria encontrármela cuando Lapis no esté.
Si quiero seguir vivo, el primer encuentro con 『Ella』debe ser a través de Lapis. En una situación relajada y sin intenciones de pelear. Pelear con ella está fuera de discusión, tajante no es una opción, no quiero morir, sin a ver visto los lirios florecer.
De ser asi, ¿En la cena de hoy...?
Miré mi reloj y me sorprendí.
¡Ahhhh! ¡Tengo que encontrar al mejor chef del mundo de inmediato! ¡Del tipo que lleva un gorro de chef blanco y parece realmente asombroso! ¡Debo usar todos los recursos de la prestigiosa familia Sanjo para darle la bienvenida o la cabeza de Hiro rodada!
Me levanté de un salto y luego... sentí un escalofrío.
En alguna parte, un intenso poder mágico se elevaba hasta los cielos.
Incluso desde esta distancia, pude sentir que la otra parte era una experta.
Y yo... ya me encontraba en su zona de caza.
Su letal mirada me atravesó. No podía dar ni un solo paso, como si estuviera clavado en el suelo, cada musculo quedo petrificado de miedo. El sudor frio brotaba por todo mi cuerpo, advirtiéndome que era peligroso seguir aquí.
Plateado.
Era una hermosa y alta elfa que cegaba mi vista con su hermoso cabello plateado, equipada con un traje de combate que combina los diseños japones y occidental, una espada larga colgando bajo su brazo, más larga incluso que su cuerpo.
La calamidad plateada. me miró fijamente con sus brillantes ojos azul celeste.
La sed de sangre en sus ojos me perforaba la piel como una navaja
El sol rojo del atardecer, solo realzaba a esta letal belleza plateada
Sin previo aviso, desenvainó su espada y tiró la vaina al suelo.
「Escuche que eres el hombre fuerte que derroto a Lapis」,
Susurro con una hermosa voz similar al tintineo de una campana.
「Ven a pelear conmigo.」
Aunque su voz era clara, sus palabras eras tan frías como un cuchillo.
03
Clang, clang.
La vaina de su espada cayo al suelo, y luego sus ojos de color azul celeste... se abrieron lentamente.
「Sanjo Hiro. Yo en ti...」
En ese preciso momento, la persona más fuerte de este mundo, la que menos ganas tenia de ver , abrió la boca con calma.
「Estoy muy interesada.」
Me van a mataaaaaar...
Congelado por el miedo, me vino a la mente una pregunta sobre la mujer de pie frente a mí.
En el mundo de ESC, ¿quién es el personaje mas fuerte?
Cuando el equipo de desarrolladores del juego hizo esa pregunta, los usuarios del juego solo tenían una respuesta.
Astemir Chloe La Kirrisia.
La guerrera mas fuerte del mundo de los elfos de Altheim y poseedora del rango de nivel 『Ancestro』 el más alto entre los magos
Además de ser la maestra y guardiana de Lapis. El 『Chloe la』 en su nombre indicaba que pertenecía al mismo clan familiar de Lapis Chloe La Lumet la princesa del reino de los elfos de Altheim. Es decir, Astemir no solo era reconocida como la guerrera mas poderosa de su reino, sino que también compartía ancestros con la princesa.
Para empeorar mi situación, ella era una hábil guerrera, capaz de adaptarse a cualquier táctica de batalla y habilidosa en todos los ámbitos del combate, desde la corta, media y larga distancia.
Desde la perspectiva del juego, se consideraba que la 『Resistencia』 y la 『Fuerza』 son necesarios para el combate a corta distancia, mientras que la 『Magia』, la 『Agilidad』y la 『Inteligencia』son esenciales para el combate a media y larga distancia.
En el mundo de ESC, la 『Magia』 y la 『Agilidad』 resultaban fáciles de mejorar para los elfos, mientras que la 『Resistencia』 y la 『Fuerza』 eran más difíciles.
Por eso, era lógico suponer que los combates cuerpo a cuerpo, serian el punto débil de los elfos, vamos era lo más normal.
Ahí si debería ser, pero diablos con Astemir todo era diferente, brutalmente diferente.
A medida que la historia del juego avanzaba, las estadísticas de las compañeras del grupo de la protagonista, irían aumentando según el tipo de entrenamiento que el jugador hubiera seleccionado para ellas. Sin embargo, por alguna razón, cuando los jugadores seleccionaban el entrenamiento para aumentar el 『Poder mágico』, la 『Resistencia y la fuerza』 de Astemir también aumentaban.
Los jugadores llamaron a este bug 『entrenamiento autónomo』.
La primera vez que lo vi, pensé que era un error.
Debido a que ESC era un juego relativamente fácil, este pequeño error solo hacía que las estadísticas de la protagonista aumentaran, incluso sin que el jugador tuviera que dedicarse a hacerlo. Pero, la tasa de crecimiento de Astemir, era más rápida y sus estadísticas no paraban de subir, hasta llegar a un punto donde sus parámetros superaban por mucho a los de la protagonista.
Esa absurda velocidad de crecimiento, daba miedo
Además, cuando Astemir se unía al equipo ya venía equipada con el 『Arco del tesoro: Escarlata 』, convirtiéndola en un personaje abusivo,
La imagen de Astemir eliminado a todos los enemigos, mientras la protagonista era dejada a un lado, hizo que todos los jugadores pensaran que el balance del juego estaba roto.
¡Ella era tan poderosa como el Espadachín Santo en Final ○antasy Tactics!
Cuando por fin tuve el juego en mis manos, no tarde en sacarla del equipo... pero parece que eso no era necesario
Astemir solo era un personaje secundario que acompañaba a la protagonista al comienzo del juego, y luego abandonaba el equipo al completar varios eventos determinados, entregándole el 『Arco del Tesoro: Escarlata 』 a Lapis.
Ella estaba tan absurdamente rota que, después de irse, incluso me sentí aliviado.
Pero eso también me enseño que no había personaje mas peligroso para mi vida, en los inicios del juego que ella
No tengo dudas de que Astemir ve a Hiro como una espina clavada en su costado, o tal vez lo vea como a una cucaracha que debe aplastar como sea.
Astemir ya estaba activa durante el prólogo del juego, principalmente en los eventos relacionados con Lapis antes del inicio de la primera etapa del juego. Pero incluso en ese poco tiempo, ella golpeó la cara de Hiro con la vaina de su espada, luego lo corto en pedazos y destrozó la villa de la familia Sanjo...
Se puede decir que su brutalidad junto con su odio hacia Hiro, dejo a todos con la boca abierta, y por eso se convirtió en un personaje tan popular entre los jugadores, que la apodaron con el honorable título de la 『Ejecutora』.
Entonces, ¿por qué me refiero a la 『Ejecutora』 como 『Ella』 en lugar de usar su nombre? Porque le tenía tanto miedo ahora que reencarne en el juego que, sentí que, si mencionaba su nombre a la ligera, activaría las condiciones para hacerla aparecer. Ya que, al ser la guardiana de Lapis, seguramente estará siempre cerca de ella. Creía firmemente que, si no activaba las condiciones para que ella apareciera, tal vez podría sobrevivir al prologo.
Sin embargo, justo ahora, frente a mí se encontraba ese demonio plateado, la 『Ejecutora』 conocida como la más poderosa del mundo.
Por cierto, esa espada que sujetaba en su mano, no era un Magic Driver para catalizar magia, sino un simple katana japonés más larga que todo su cuerpo a la que ella llamaba 『Lápida sin Nombre』.
Su Magic Driver, favorito era el 『Arco del Tesoro Escarlata 』. El hecho de que ahora empuñara la Lápida sin Nombre significaba que aún no había utilizado todo su poder, que solo estaba tanteándome.
「…」
Bueno eso no cambia nada, ¡la esgrima de esta mujer también es de nivel monstruoso! Incluso si solo esta probándome, ¡alguien como yo no tiene ninguna posibilidad de ganar!
「…¿Estás preparado?」
¡Si estoy preparado, para morir! ¡¿Quién se prepararía para morir, idiota?!
Sonriendo, Astemir levanto sus brazos lista para comenzar.
「Eh, todavía estoy un poco confuso, que tal si nos sentamos a hablar primero…」
Su intención asesina—ataco—desenvaine mi espada, y aprete del gatillo.
Sincronización de hechizos, interferencia de ondas mágicas, cálculo completado. Conectando conductores… 『Generación: Superficie Mágica』, 『Modificación: Nervio Óptico』, 『Modificación: Músculo-Esquelético』.
Líneas de color blanco azulado brotaron de la vaina, activando la energía mágica.
La visión mejorada ha sido activada — Mis ojos, cubiertos por una delgada capa de magia, captaron el destello de la espada que se aproximaba.
Me eché hacia atrás con todas mis fuerzas. Después de que la ráfaga de la espada pasara algunos de mis cabellos se elevaron en el aire.
「¿Oh en serio lograste esquivar ese ataque?」
Astemir sonrió con una expresión de pura alegría.
Concentré mi poder mágico en mis piernas y salté hacia atrás con todas mis fuerzas.
El sudor frío bajo por mi cara y callo en mi pecho.
Fue un golpe de suerte que allá logrado apretar el gatillo justo antes de que ella atacara.
Que carajos esa tipa su ataque fue directo a mi garganta. ¿De verdad trataba de matarme? ¿O tal vez se iba a detener en el último momento? No, ¡la diferencia de poder entre nosotros es demasiado grande! ¡No puedo leer sus intenciones!
Mi rostro se quedó pálido.
Astemir, blandiendo su espada, se acercó a mí con una sonrisa casi infantil.
「Dime, ¿podrás evitar el siguiente ataque?」
¡Ah, si no hago algo, reamente voy a morir!
Justo cuando me preparaba para retroceder… Astemir, que ya había recuperado la vaina de su espada, apareció de repente detrás de mí.
¡Espera un momento! ¿Cuándo recuperaste esa cosa? ¡Y además, ¿Cómo por qué tienes un conductor de teletransportación?! ¡Una espadachina maestra del combate cuerpo a cuerpo que se teletransporta rompe por completo el equilibrio del juego! ¡Hiro, vete al infierno!
En el instante en que se teletransportó, mis manos se movieron a la velocidad del rayo.
Cambié de conductor en un abrir y cerrar de ojos: 『Atributo: Luz』, 『Generación: Esfera』, 『Manipulación: Explosión』.
Activar esfera de luz.
Entre Astemir y yo, la esfera de luz explotó.
La luz cegadora se dispersó en todas direcciones, y Astemir, sin tiempo para cerrar los ojos, recibió un impacto directo.
¡Ceguera exitosa!
Me di la vuelta de inmediato para intentar escapar, pero sentí una oleada de intención asesina perforarme la espalda, me tiré al suelo para esquivarlo.
「Mmm...」
Astemil, con los ojos cerrados, envainó su espada con un suave movimiento.
「Hasta ahora, tu actuación ha sido impecable. Realmente admirable.」
Junto con estas palabras... la ladera de la montaña detrás de mí fue cortada y comenzó a deslizarse. La enorme ladera cortada en diagonal comenzó a deslizarse, y un impacto atronador atravesó el suelo.
Unos segundos después, la sangre comenzó a correr por mi mejilla.
¡Ahhhh~! ¡Voy a morir!
Antes de que llegara el segundo ataque, comencé a huir a toda velocidad.
Concentré toda mi magia en mis piernas.
Corrí con todas mis fuerzas, mientras que innumerables ondas de un poder mágico absurdo en forma de cuchillas caían detrás de mí, cortando en pedazos todo a su paso
¡Maestro! ¡Hiro-kun está siendo intimidado! 『Respuesta del maestro: No hay acoso en esta clase』
「¡Socorro, ayuda!」
Grité desesperadamente mientras doblaba bruscamente hacia un callejón a un lado de la carreteral.
Astemil pateó la pared y me persiguió sin perder velocidad.
「………………」
Tal como esperaba.
Concentré toda mi magia en Kiki Masamune y la blandí hacia abajo con todas mis fuerzas.
A esta distancia, no tendrá tiempo para desenvainar su espada, ¡la tengo!
Clang.
Mi espada se clavó profundamente en la empuñadura de la Lápida sin Nombre.
¿¡Ah!? ¿¡Qué…!?
¿¡Me estas jodiendo!? ¿¡Bloqueó mi ataque sin desenvainar su espada, usando solo la empuñadura!? ¡¿Qué clase de reflejos inhumanos tiene?!?"
「……No está mal.」
Astemil me sonrió y me lanzó una patada.
「¡¿Ga Ah!?!」
Recibí de lleno su patada frontal y retrocedí varios pasos.
Astemir se distanció y levantó las puntas de los dedos.
「Cantemos a los anhelos del pasado…」
Abrí los ojos con terror y mis movimientos se ralentizaron.
Porque entendí lo que esa loca pensaba hacer.
「La puerta del cielo se ha cerrado, la muerte del mundo presente ha sido cantada, y el mundo humano está en caos. Juramos por el nombre de la patria, hacemos un pacto con nuestros queridos hermanos, mi credo está en esta mano. ¡Vamos, cantemos juntos! ¡Cantemos, Cantemos todos! La luz de la capital, la luz del templo de Altheim está a lo lejos…」
Los Magic Draivers especiales tienen magia única, y esta magia tiene un mecanismo de activación especial.
「Mis ancestros, arqueros todopoderosos, ¡despierten del fin de los tiempos!」
Ese es…
「Dejen que mis brazos sean tomados y guiados…」
Un mecanismo llamado cantico.
「¡Responde a mi llamado, Arco del Tesoro!」
Un torrente de sofocante poder mágico envolvió a Astemir, Haciendo que su cabello plateado se erizara
Elevándose en el aire, el espacio detrás de ella se quebró capa por capa, y el 『Arco del Tesoro』 estaba emergiendo lentamente.
Apuntó el arco hacia mí sin piedad.
「Escarlata…」
「Eh, Astemir, ¿qué haces invocando al Arco del Tesoro aquí?」
Al escuchar esa voz, Astemir disipó su magia al instante.
「Lapiz…」
La princesa Lapiz se acercó, mirando con cierta confusión a Astemil y a mí.
「¿Por qué estás aquí?」
「¿Por qué…? Porque esta es la ruta de carrera de Hiro, ¿no? Salió corriendo de repente y pensé en venir a buscarlo.」
Me escondí detrás de Lapiz y sonreí triunfante a Astemil.
Astemir se quedó atónita por un momento, luego se llevó la mano a la cara y se echó a reír.
「Ya veo, parece que he perdido esta vez. Tus habilidades superaron mis expectativas, incluso me obligaste a usar el Arco del Tesoro. 」
Parece que Astemir también se dio cuenta.
Si hubiéramos luchado de frente, sin duda habría muerto, eso era evidente.
Por lo tanto, mi objetivo no era ganar, sino no perder.
Por eso, me concentré desesperadamente en protegerme y salí huyendo por mi ruta de carrera habitual, que estaba en un punto medio entre la villa de la familia Sanjo y el parque. Sabía que Lapiz y las arqueras Mikage me buscarían después de salir corriendo, y lo más seguro es que empezarían por esta ruta.
Y aposté bien.
Mierda que si aposte bien.
Sigo vivo... ¡Qué alegría...!
「Hiro」
Astemir se acercó a mí mientras me encontraba en un estado de profunda emoción.
「Tienes un talento excepcional. Algún día me superarás. Si te parece bien…」
Mostró una hermosa sonrisa y me tendió la mano.
「¿Quieres ser mi discípulo?」
… ¿Qué?
¡ME ESTAS JODIENDO!..........
Comments
宮殿 Kyūden Translation
Pues si lo tenemos pensado, la novela me gusta y no quiero abandonarla veré si este año la retomo
Ricardo Delle Monache
Publicarán nuevos capítulos?
