KyūdenTranslation
patreon
Kanojo Ha Mado Kara Yattekuru. Isekai No Owari Ha, Hatsukoi No Tsuzuki
🕑 Added 2024-07-23 04:03:01 +0000 UTC
Capítulo 1: Ella llega por la ventana
Me encantan las ventanas.
Son lo mejor de la habitación.
Hace poco adquirí mi propio castillo. Aunque en realidad no es nada tan llamativo como un castillo. Mi pequeña habitación de seis tatamis ubicada en un viejo apartamento de hace 10 años, es mi pequeño y acogedor reino. La brisa fresca de las agradables noches de mayo entraba por la ventana abierta y la tenue luz de la luna se filtraba en la habitación.
Sentado junto a la ventada de mi acogedora habitación, extendí mis libros de texto sobre la mesa, preparado para estudiar sin que nadie me molesté. Era un buen momento uno agradable para mí.
Incluso si son las tres de la mañana y me desvelaba luchando para ponerme al día con las tares de la secundaria, a la que ingresé dos años después de lo habitual.
En definitiva, no era un mal momento.
— Hasta que sentí su presencia más allá de la ventana.
Una ráfaga de viento alzo las cortinas. Las partículas de luz roja, arrastradas por el viento desde la ventana abierta, explotaron y se desvanecieron ante mis ojos.
Pronto el sonido de uno tacones aterrizando sobre el suelo llego a mis oídos. Me gire hacia la ventana. Las delgadas cortinas estaban abiertas de par en par debido a la fuerte ráfaga de aire.
Mis ojos se encontraron con la mirada de una joven posada con ligereza en el destartalado balcón que parecía a punto de desmoronarse.
Su largo cabello del color del cáñamo ondeaba con la suave brisa del viento. Su hermoso y agraciado rostro que conservaba de alguna manera una dulce inocencia infantil, se mezclaba de maravilla con el vestido negro de toques maduros que llevaba puesto. Sus piernas largas y esbeltas se extendían a través del dobladillo del vestido, y sus voluptuosos pechos que parecían tener una suavidad desproporcionaba, contrastaban perfectamente con sus elegantes y delicados hombros.
Su apariencia era tan perfecta que parecía artificial, casi como una obra de arte, Una hermosa joven, con las proporciones de una escultura o un maniquí bien hecho, se encontraba de pie en ese destartalado balcón bañada por la luz de la luna.
Sin embargo, la chica, que ya de por si carecía de realismo, tenía algo más que no encajaba. Sus dos ojos que no me quitaban la mirada de encima, eran heterocromáticos, con uno de sus iris brillando como una joya roja y el otro de un color normal.
Ella levanto sus labios ligeramente sonrosados en una sonrisa burlona e inclino la cabeza como si me estuviera saludando.
"Buenas noches, Asuka. Qué linda noche, ¿no?"
Dijo mi nombre.
Con una sonrisa perfecta que haría sonrojar a cualquier flor en plena floración. Y una voz que resonó clara y suave como una campana.
"Es una buena noche, así que vine a verte... quería ver tu rostro."
Al escuchar esas palabras, tan repentinas, el lápiz que sostenía sobre mi cuaderno se rompió con un crujido.
Arroje el lápiz roto a la basura y le pregunte a esta vieja conocida mia.
"¿Qué haces aquí, bruja?"
"Ya lo sabes",
Ella respondió decidía, Mientras, el iris rojo que se asomaba atreves de su flequillo brillaba con un destello amenazante.
"¡He venido a pelear contigo, héroe!"
Me llamo por mi antiguo título del pasado
Por ese antiguo título que tanto detestaba.
“Lárgate”
Han escuchado el concepto de ser “Invocado a otro mundo”, pues resulta que existe en realidad.
Un día de la nada, eres transportado a un mundo diferente al tuyo y te piden “Salvar el mundo”.
En ese mundo, se supone que la humanidad está amenazada por un malvado Rey Demonio y por supuesto los humanos se encuentran al borde de la destrucción. Además, como extra de su suplica, te otorgan alguna de esas habilidades especiales “Tramposas”. Al menos así es como funciona en las historias.
Yo, Hinami Asuka, soy un estudiante de secundaria normal. O al menos lo soy ahora, y, personalmente esa parte de mi vida, es algo muy vergonzoso para mí, pero también solía ser un “Héroe” que fue convocado a otro mundo en el pasado.
En cuanto a la chica que esta frente a mí, la invasora de mi habitación, es Fumizuki Sakuya. Ella es mi compañera de clases que casualmente vive en el edificio de apartamentos de enfrente y también fue la “Bruja”, una de las líderes del ejercito del Rey Demonio contra el que luche durante mi estancia en el otro mundo.
Hace dos años, fui convocado por los humanos de otro mundo y me rogaron que “Derrotara al Rey Demonio”
Por otro lado, Fumizuki Sakuya fue convocada por el Rey Demonio y le pido que “Matara al héroe”
Ambos habíamos sido convocados a ese isekai como el Héroe y la Bruja respectivamente y, pasamos los siguientes dos años luchando como enemigos sin conocer la identidad del otro. No nos dimos cuenta de la verdad hasta que nos enfrentamos por primera vez en la batalla final en el castillo del Rey Demonio.
Fue una escena terrible cuando nos vimos y descubrimos quien era el otro.
"¿¡Qué demonios haces aquí!?!"
"¡Eso es lo que yo debería estar preguntándote a ti!"
Fue un incómodo intercambio de palabras el que tuvimos en ese momento. O al menos eso recuerdo.
Después de todo, éramos compañeros de clase incluso antes de ser convocados a ese otro mundo.
Es terriblemente incomodo ¿no? Ver a alguien que conoces presumiendo con entusiasmo que es una “Bruja”, o que cualquiera se entere que solía llevar un título tan vergonzoso como el de “Héroe”. Solo de pensarlo siento que es una vergüenza eterna.
En cualquier caso, luego de reencontrarnos en ese mundo, pasamos por bastantes problemas, antes de poder terminar de una vez por todas la guerra y finalmente regresamos juntos a nuestro mundo moderno. Esa es, más o menos nuestra historia hasta ahora….
Presente. El balcón a las tres de la mañana.
Desvié la mirada de la bruja que solo había venido a molestarme con una pelea……
Cerré la ventana y me aseguré de bloquearla. Con eso listo, le di la espalda a Sakuya que seguía confundida y extendí mi futan mientras ignoraba el sonido de los golpes en la ventana
"¡... Bueno, es hora de dormir!"
En ese instante, la ventana que me asegure de bloquear, se abrió de golpe detrás de mi.
"¡No tan rápido!"
Su ojo izquierdo emitió un destello rojizo a través del espacio entre sus dedos. Al igual que yo, Sakuya también había obtenido una habilidad especial en ese otro mundo, y ahora estaba usando el poder de su habilidad de “Ojo Mágico” para abrir la ventana y entrar sin invitación a mi habitación. Incluso se molestó en quitarse los tacones y acomodarlos cuidadosamente junto a la ventana……. Esta tipa enserio tiene un extraño sentido de la educación ¿no?
.Suspire.
"¿Por qué estás tan molesta conmigo?"
Aunque solíamos ser enemigos, No deberíamos tener ningún motivo para pelearnos. Ambos éramos un Héroe y una Bruja contratados, invocados a ese mundo. Solo para luchar por alguien más. No lo hicimos porque realmente tuviéramos algún tipo de apego particular por ese lugar.
Además, la batalla ya terminó, ¿no?
Ella frunció el ceño indignado, arqueando sus bien formadas cejas.
“¡Esta será mi venganza! ¡Nunca olvidare como me trataste durante la batalla final!
Ah, ¿de eso se trata? Puse los ojos en blanco y me rasqué la cabeza incomodo
"¿Sigues molesta por eso...?"
Eso ocurrió durante la batalla final, justo después de que nos dimos cuenta de la verdadera identidad del otro.
En ese momento ambos sentimos que podríamos dejar de luchar y bajar tranquilamente nuestras armas. Después de todo, nos conocíamos y solo participábamos en esa guerra como un par de mercenarios contratados, pero….
Durante esos dos años, acabe tomando demasiado en serio el papel de héroe.
— Era luchar o morir, que otro caso podía hacer. Ese instinto se grabó muy fuerte en mi cabeza. As que, bueno….
“No ¡No puede ser…..!". Cuando Sakuya se enteró de que yo era el héroe, vacilo por un instante y yo aproveche ese momento de conmoción para darle una paliza con todas mis fuerzas.
Supongo que estaba recodado ese trato inclemente que le di, ya que Sakuya estaba sacudiendo su puño con ira.
"¡Eso fue cobarde! ¡Despreciable! ¿Eso es lo que hace un héroe defensor de la justicia?".
“Fue un accidente…”
“¿¡Un accidente!?”
Lo siento. Atacar cuando veo una oportunidad es una enfermedad profesional.
Bueno gracias a esos instintos, ese mundo fue salvado, la guerra termino y tanto el héroe como la bruja fuimos liberados de nuestros deberes y ambos pudimos regresar a este mundo. ¡Así que todo salió bien! ¿verdad?
Oh al menos eso es lo que yo pensaba.
Ella no parecía opinar lo mismo. Tal vez su desacuerdo se debia a su orgullo, propio de una chica con una educación privilegiada.
"...Eso pelea no cuenta. ¡No voy a reconocer que perdí contra ti!"
Sus ojos volvieron a brillar y con una actitud desafiante me apunto con uno de sus delgados dedos.
"¡Te desafío a una revancha! ¡Vamos, ahora saca tu “Espada Sagrada”!"
Respondí de inmediato.
"Me niego."
¿Por qué demonios tendría que luchar por algo que sucedió en ese mundo ahora que he regresado a mi mundo original?
Recordar mis dos años en ese Isekai, me pone de mal humor.
El isekai al que habíamos sido convocados era, para ser franco, un infierno peor que una compañía negra. Ser un héroe era un trabajo horrible de 24 horas al día, 7 días de la semana, sin paga ni vacaciones decentes. Las espadas eran pesadas y las batallas agotadoras. Incluso tener habilidades tramposas que te hacen invencible se vuelve aburrido después de unos días. Solo pasaba mis días en repetitivas batallas donde todo era luchar o morir, luchar o morir, y con cada día que pasaba mi fatiga solo empeoraba.
¡Maldito isekai de mierda! ¡No tenías nada divertido en absoluto!
Finalmente termino la guerra y pude regresar.
¿Y ahora me pides una batalla de espadas y magia? ¡Ridículo! ¡No, gracias! ¡Ni hablar!
El lugar de trabajo de la bruja también debía ser tan sobre explotar y terrible como el mío, Pero de ser así…. ¿Por qué demonios sigue tan entusiasmada con las peleas….?
Una idea ilumino mi confusión.
“Es posible que tu…. ¿Tengas un síndrome post isekai?”
"......¿Ah? ¿Qué quieres decir con eso?"
Bueno, ¿Qué más podría ser?
Para empezar, es completamente irrazonable entrar a la casa de alguien a las tres de la mañana para comenzar una pelea. ¡No es normal! La única razón que puedo suponer, es que ella sigue actuando como lo hacía en ese maldito isekai y haya dejado tirado allí el sentido común de una persona normal de nuestro mundo. Finalmente regrese a mi mundo después de tantos problemas. Ahora mi sueño luego de hacerlo, era vivir una vida cotidiana, pacífica y absolutamente ordinaria. Trabaje demasiado duro para volver a este mundo, así que déjame vivir, mi saludable vida culturalmente enriquecedora.
¡No quiero pasar el resto de mi vida lidiando con una bruja Chunni que sigue actuando como si estuviese en un isekai, todos los días a las tres de la mañana!
"Si tantas ansias pelear, busca en esa cabeza tuya una forma pacífica y adecuada que se adapte a este mundo. ¡Aunque, dudo mucho que tu cerebro trastornado pueda entender eso!"
"¿Ehhh...?"
Ella soltó un quejido de la sorpresa y, después de un breve silencio, Sus grandes y expresivos ojos se trasformaron en una mirada vacía y comenzó a mirarme de arriba abajo con desdén. ¿Qué demonios le pasa?
"¿A quién diablos le dice que tiene síndrome de octavo grado?"
Wah, que miedo. Esa voz tan grave no le queda bien.
“Quien eres para decirlo, solo mírate llevas una camiseta con la palabra “Wakame[1]” escrita en el pecho…… Tu sentido de la moda es horrible. ¿Lo dejaste en el otro mundo o que? La armadura ate quedaba cien veces mejor”
¡Solo me estas insultando!
Me quede inmóvil…. Así que eso es lo que ella planea, ¿eh? Tratar de provocarme con insultos baratos. Ja, no voy a caer en eso...
“Bueno, incluso si u sentido de la moda fuera decente, con esa mirada amenazante tuya y eso vendajes que llevas en los brazos, no importa que cosa te pongas solo te harán parecer alguien sospechoso.”
….¡Que irritante!
“Además, estoy segura de que en secreto te la pasas murmurando “OHH, Maldición mi brazo derecho, mi brazo me duele” o algo así, ¿verdad, enfermo de Chunnibyou?"
"¡No lo hago!"
Tolerar los comentarios sobre mi apariencia, claro que puedo soportarlo. Es un hecho innegable que tengo una mirada terrible y que los vendajes en mi brazo derecho resultan sospechosos. ¡Pero no aceptare semejante difamación”
¡No voy a tolerar que una chica con ojos heterocromáticos que se autoproclama una bruja con tanto entusiasmo me llame chunni a la cara!
"Oh, ¿tienes alguna queja? ¿Por qué no lo arreglamos con fuerza?",
Sakuya levanto sus labios ligeramente rojizos en una sonrisa retadora y se cruzo de brazos. Su vestido de estilo primaveral, aunque era ligero, para ser sincero, era bastante revelador. El escote del vestido resaltaba notablemente sus abundantes pechos blancos como la nieve que no cabían en sus delgados brazos. Era un veneno demasiado tentador para mis ojos.
……Espera. ¿no fue eso un boomerang para ti? Ósea vamos hablas de mi sentido de la moda, pero ¿Qué diablos llevas puesto? ¿Quién te crees que eres para juzgarme con ese atuendo de isekai? Hoy en día, solo los villanos de los cómics usan ropa tan reveladora. No creas que te lo voy a perdonar solo porque tiene buen cuerpo.
Pero también me avergonzaba señalarlo. En silencio, desvié la mirada de su torso y mire hacia abajo en diagonal.
….¿Eh?
Y entonces me di cuenta. Algo blanco y rectangular aun permanecía sujeto al dobladillo de su vestido negro.
"Oye, aun tienes la etiqueta en la ropa."
Sakuya parpadeo.
"¡Ah...!"
En ese instante, agarro rápidamente el dobladillo de su vestido. De mientras. La etiqueta de ropa nueva se agito como si intentara escapar.
Naturalmente, su mirada desafiante se relajó. ¿Enserio le resulta tan avergonzó que se lo haya señalado?
“Esto, es…...”
Debía sentirse más avergonzada de lo que pensé, ya que la actitud tan arrogante que llevaba hasta ahora había desaparecido y Sakuya no dejaba de abrir y cerrar la boca.
Aunque su cara en realidad no estaba roja, probablemente gracias a su maquillaje. Pero, de hecho, ahora que la miraba mas de cerca, note que sus brillantes labios estaban teñidos con un ligero labial rosado. Realmente se esforzó demasiado, solo para venir a molestarme a estas horas de la noche.
... Espera un momento...
-- ¿Por qué se maquillo y se vistió tan descaradamente a medianoche? ¿Sobre todo para ver a alguien que no le gusta? ¿Incluso con un vestido nuevo?
...Ah, ya veo.
Tengo la impresión de que debo estar poniendo una cara bastante desagrabale en este momento.
"Oye tú..."
"¿Q-qué pasa?"
Lo se. Lo que iba a hacer era solo una provocación infantil. Solo me rebajaría al mismo nivel de ella. Pero no podía desaprovechar la oportunidad que tenia frente a mi
Lo sé. Esta es solo una provocación infantil. Es bueno bajar al nivel de ella. Pero no puedo evitar aprovechar la oportunidad que tengo ante mí.
— La incitaré.
"En realidad, te gusto bastante, ¿no?."
Bueno, se que eso no puede ser cierto...
Sakuya no
Con la boca abierta y en completo silencio. . Lentamente sus mejillas blancas se tiñeron de un rojo intenso, visible incluso a través de su maquillaje
¿Eh?
— Oye, oye ¿Qué tipo de reacción es esa?
"¿...En serio?"
"¡N-no seas ridículo! ¡Eso es imposible...! “¡Zero Explosion!””
En el mismo momento en que ella volvió en sí, levanto su mano hacia su ojo y grito un hechizo en el idioma del otro mundo. Creo una pequeña chispa de fuego explosiva que disparo contra mi frente, enviándome a volar como en un manga y caí de espaldas sobre el suelo de tatami. ¡Duele! ¡Carajo que dolor!
Sakuya me miró desde arriba con la cara roja.
“Muy bien. Aceptare tu demanda. Incluso yo tengo la misericordia suficiente para no volar el deposito de tu casa con magia. La próxima vez me vengare de ti a través de medios pacíficos adecuados para este mundo”
Mientras trataba de ocultar el rubor de su rostro. Con una mirada severa.
“Mañana en la escuela. Competiremos según los puntajes de nuestros exámenes”
Dijo una frase extrañamente realista, impropia de ella.
"¡Así que... ¡Olvidalo! ¡Olvídate de lo que pasó antes!"
Sakuya salto por la ventana y volando por el aire a unos cinco pasos de distancia, aterrizo en su apartamento en el tercer piso del edificio de apartamentos de enfrente. Se apresuro en volver a su casa casi como si estuviera huyendo, con la etiqueta ondeando con el viento.
... Espera, ¿qué pasaría si alguien la viera volando?
La ventana seguía abierta, aun después de que ella desapareciera por completo de mi vista.
Me levante mientras me frotaba la frente quemada. El lugar donde fui golpeado con ese ataque de magia me ardía. ¿Qué es ella, una heroína tsundere violenta clásica? Esas ya no están de moda.
Solo en mi habitación, habiendo recuperado mi tranquilidad, aprecie detenidamente el valor de la paz.
No hay nada mejor que una noche tranquila. Todo lo que quiero es una vida relajada y sin incidentes problemáticos. Una vida en la que una bruja no se la pase entrando y saliendo todo el tiempo por mi ventana.
Se que para lograr mi sueño, en lugar de vivir en una habitación justo enfrente de la casa de la bruja debería mudarme a un lugar que ella no conozca, uno donde nunca pueda encontrarme.
Pero hay una razón por la que no lo hago.
"Ella no solía ser así en el pasado..."
-- Hace dos años. Antes de que fuéramos invocados a ese otro mundo.
Fumizuki Sakuya era una chica normal. Bueno, era una estudiante llamativa, que destacaba más que nada por ser atractiva. Pero, aun así, era una chica sensata y normal.
Pero ahora ella se ha convertido en una bruja de secundaria con un grave caso de Chunnibyou, que entra ilegalmente por la ventada de mi apartamento, sin vergüenza alguna. Solo porque soy su enemigo.
Pero la única razón detrás de su cambio es ese “síndrome post isekai”.
Por eso. Como su compañero que fue invocado a otor mundo, no puedo ignorarla después de ver el cambio tan drástico que a sufrido.
— Además. ¿Por qué tengo que mierda tendría que ser yo el que se mude? Yo me mude aquí primero. Ella es la que debe aprender la decencia de respetar a sus vecinos.
La curaré por la fuerza.
Si Sakuya no puede aceptar su derrota en el otro mundo, entonces la de una vez por todas y le hare entender. Que en este mundo, sin espadas, ni habilidades mágicas super rotas, soy superior a ella. Y así nunca mas me molestara de nuevo.
—Así que, por ahora, que así sea, acepto su desafío.
—Y sin duda, ¡recuperaré mi pacífica vida moderna!
-- Por eso.
La idea de que esa chica realmente podría estar enamorada de mí.
Es una destrucción innecesaria en mi en este momento.
Recuerde el rostro de Sakuya teñido de rojo. Su expresión llena de vulnerabilidad era extrañamente inolvidable.
Suspire
"...Parece que no podré dormir esta noche."
2
Un día, de repente, fui invocada a otro mundo desconocido para mí y. El “Rey Demonio” que apareció ante mi dijo
"Bienvenida a este otro mundo. Ahora préstame tu poder para destruirlo".
Y así me convertí en la "Bruja" de este otro mundo. Durante los siguientes dos años, estudie y memorice todos los hechizos mágicos que puede. Trabaje tanto es ese mundo que…. Apenas me quedaba tiempo para dormir.
"Si derrotas al "Héroe", cumpliré tu deseo".
Yo tenía un deseo que realmente quería cumplir a toda costa.
—¡Pero el Héroe, ese idiota...!
"Tú... ¿en serio quieres “destruir el mundo”? ¿Te has vuelto loca?".
Me derrotó por completo y se burló cruelmente de mí.
"¿Y tú qué? ¿En serio quieres “salvar este mundo”? ¡Estás loco!".
Es ridículo lo dispuesto que el estaba por luchar por un mundo que apenas conocía, uno donde no tenía ninguna clase de apego emocional, que nos sobre explotaba trabajando peor que una empresa ... ¡Ese idiota es demasiado altruista! ni siquiera le dieron alguna recompensa. ¡Es indígnate!
Aunque fuimos convocados a ese otro mundo en circunstancias mas o menos idénticas. Nuestras posiciones y opiniones eran completamente opuestas. Precisamente porque éramos tan similares la brecha entre nosotros solo se hacia mas evidente.
En la batalla final, ambos lo comprendimos al mismo tiempo.
—Ah, nunca podré entenderme con esta persona.
▷▷▷
El nuevo departamento al que me mude recientemente, estaba justo frente al suyo.
Así que, literalmente, regrese volando hasta él. Cerré la ventana justo detrás de mi con un fuerte golpe y me quede en medio de mi oscura y vacía pero espaciosa habitación, demasiado grande para que una sola persona viva sola.
Que deprimente
¡Ahhhhh, no! ¡Falle! ¡Falleeeeee!
No puede ser ¿Cómo pude ser tan descuidada?
Con rabia, arranqué la etiqueta de mi vestido y la tiré. La etiqueta rebotó en el borde del cubo de la basura sin entrar. Fallé de nuevo.
"........."
Con un chasquido de mis dedos, lancé un hechizo. y la etiqueta se quema hasta convertirse en cenizas, eliminando cualquier evidencia.
Haa….
... Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no me habría puesto ropa nueva.
Mientras me sentada en el suelo con la cabeza entre mis brazos, mire mi reflejo en el espejo. Mi cabello, cuidadosamente peinado de antemano para ir a verlo. Mi maquillaje, un poco más llamativo y elegante que mi usual maquillaje escolar.
……Esto, esto no es mas que un pasatiempo. SI eso un hobby. Solo me cambie de ropa porque pensé que seria de mal gusto ir a verlo con mi ropa de casa, y que sea ropa nueva es solo una coincidencia
¡No lo hice porque quería mostrárselo ni nada parecido!
¿... Hmm?
Mirándome al espejo, me id cuenta de algo.... Esta ropa, ¿no muestra demasiada piel? ¿No habrá pensado nada malo de mi?
Levanto mi pesado pecho…..Para ser honesta, tengo una buena figura, si es que puedo admitirlo yo misma. Por eso no me quedan bien las prendas que no enfatizan las líneas del cuerpo, y me veo obligada a elegir atuendos mas reveladores... pero en comparación con el vestido que usaba en el otro mundo, esto no es nada., así que está bien.
-- No, no estaba nada bien en absoluto.
"En realidad, tú..." Cuando me dijo eso, el problema no es si mi ropa era reveladora ni nada por el estilo. Todo fue culpa de la maldita etiqueta. Es culpa del sentido común de este mundo, que te hace querer usar ropa nueva cuando vas a ver a alguien que te gusta.
Recordando lo que dijo, mi cara se puso roja.
"¡No, no, no, no, no! ¡No es eso, no es eso!"
Buscando cualquier excusa ante mi reflejo en el espejo, me abanique la cara con prisa.
Lo sé. Él tampoco lo dijo en serio.
Ese idiota simplemente es demasiado bueno para leer las intenciones de los demás y. Tiene una extraña habilidad para la provocación. Sus talentos son impropios de un héroe. Y su personalidad es terrible. Es el peor. Basura. . Wakame. Debería haberlo incinerado.
... Lo sé, pero ¿por qué me pongo roja?
—También se la razón detrás de eso.
Es una "enfermedad". Un remanente de una molesta enfermedad de mi pasado y la maldición que dejó mi antiguo yo.
Antes de ser convocada a ese otro mundo, solía tener sentimientos no correspondidos por él, por Hinami Asuka. Odio admitirlo, pero me gustaba. El nombre de esa enfermedad era "primer amor".
Pero ese afecto es solo cosa del pasado. Mi cuerpo simplemente recordaba a mi antiguo primer amor.
-- Ya no me gusta el actual el, ni lo más mínimo.
Ahora. Mi objetivo es vengarme de él.
En el otro mundo, él me derrotó de forma aplastante.
"¿En serio quieres destruir el mundo? ¿Te has vuelto loca?"
Con esas palabras, él "negó" por completo mis dos años en el otro mundo.
"Qué asco. Ni siquiera sabes qué es lo que yo quería".
Hay tres cosas que no puedo perdonarle.
Que me haya derrotado sin piedad.
Que haya negado mis esfuerzos.
Y que se haya interpuesto en mi camino para cumplir mi deseo.
Incluso si la batalla ha terminado, ¡no dejare que las cosas se queden así!
Con mi determinación de seguir luchando ardiendo en mi pecho, me levante del suelo. En el espejo, como la bruja que soy sonreí con una sonrisa terriblemente malvada
"He, He, He... ¡Un día te haré arrodillarte ante mí!"
¡Ya lo veras heroe! ¡La última que reirá seré yo!
Por eso...
"En realidad, te gusto bastante, ¿no?"
"No, no es... eso no es cierto”
El calor que estaba sintiendo en mis labios, debía ser solo mi imaginación
Absolutamente.
[1] Un tipo de alga comestible
