KyūdenTranslation
patreon
Watashi wa Succubus Jaarimasen—Volumen 2 /Capitulo 15
🕑 Added 2024-09-07 17:42:02 +0000 UTC
Capítulo 15: Presente — Ropa erótica para La Santa Melvy
—¡Liz! ¡Ayuda! ¡Necesito ayuda!
Una hermosa mañana, mientras holgazaneaba en el aula, mi amiga Satina se aferró a mi cintura llorando. Prácticamente al borde de sus últimas fuerzas mientras gritaba desesperadamente.
—¡Ayuda! ¡Ayuda!
Al parecer, estaba en un aprieto bastante serio, y sus gritos provocaron un alboroto, mientras todos los demás en la sala especulaban sobre qué podía ser. Yo, sin embargo, ya había recibido este tipo de estallidos varias veces en el último año, y sabía que no era nada de lo que preocuparse tanto.
—Sí, sí, Satina. ¿Qué pasa? —pregunté, acariciándole la cabeza para calmarla.
Satina levantó su rostro lloroso, medio sollozando, medio gimiendo: —¡Estamos en una situación difícil en casa! ¡Esta vez, es el bordado en la tienda de armaduras! ¿Podrías venir después de clase a ayudar?
—Y ahí está.
Suspiré.
Satina era la hija del director del gremio de aventureros de la ciudad academica. Un gremio promedio simplemente tomaría las solicitudes de los clientes y ofrecería los trabajos a los aventureros, pero el nuestro iba más allá. La sede del gremio era una instalación masiva que contenía todo tipo de servicios y comodidades, incluyendo un área de entrenamiento, un restaurante, una posada, una tienda de armaduras, una tienda de armas y una tienda general, entre otras cosas.
Todo esto es para decir: desempeñaba un papel bastante importante dentro de la Ciudad de la Academia.
Desde que era una niña pequeña, Satina había estado ayudando en el lugar. Por lo tanto, sus habilidades de cocina, limpieza y costura eran casi divinas. Si alguna vez se casara, su novio sería un hombre muy feliz. Sin embargo, ayudar en el negocio familiar significaba que sus problemas también eran los de ella.
—Err... Entonces, básicamente —resumí—, la carga de trabajo es demasiada, ¿así que necesitas a alguien que te ayude? ¿Y quieres que yo haga algo de costura?
—¡Si! Lo siento por decírtelo de repente, pero puede que tengas que hacer un turno de toda la noche. ¿Puedes hacerlo?
—¡Una noche entera... ¡De verdad que estás en un aprieto bastante serio...!
La presioné para que me diera los detalles. Al parecer, la tienda de armaduras había recibido un pedido masivo de uniformes de combate, y debido a una grave escasez de mano de obra, no parecía que los tendrían listos a tiempo para la fecha de entrega. Por lo tanto, necesitaban personal a tiempo parcial, y lo necesitaban ahora. Yo les ayudaría a coser ropa, si aceptaba.
—Entendido. Lo haré.
—¡Yay! ¡Gracias, Liz! ¡Eres un ángel! ¡Una diosa!
—Ha Ha Ha...
Satina me abrazó fuertemente de nuevo.
No me parecía correcto que me llamara ángel por algo tan trivial. Tenía mis propias razones para aceptar, después de todo.
—¡Solo una más! ¡Necesitamos al menos una persona más!
Satina aún no estaba fuera de peligro. Al parecer, todavía necesitaba otra trabajadora a tiempo parcial.
—Ahora esa es la parte problemática.
—¡Luna! Luna, ¿qué tal tú?
Satina le planteó el asunto a Luna, otra de las miembros de nuestro círculo de amigas.
—Lo siento mucho. Tengo deberes con el comité disciplinario hoy.
—Ya veo. Bueno, no hay nada que hacer, supongo...
Satina se desanimó bastante por esto. Quizás su estrés estaba en un estado más grave del que imaginaba. Fue entonces cuando la última miembro del grupo pasó corriendo, su cola de caballo lateral negra bailando de un lado a otro. Era Adeline.
—¡No lo voy a hacer! ¡Coser no es una de mis...
—Ah, sinceramente, nunca esperé que tuvieras habilidades para coser desde el principio.
—¿Qué dices?
Aunque ella misma acababa de rechazar el trabajo, ser rechazada directamente por alguien desesperado, dejo a Adeline desconcertada. Satina podía ser fría, a veces.
—Solo una más. Solo una más...
Satina escaneó nerviosamente el aula, su rostro pálido. Ya me había informado de que tendría que estar preparada para hacer un turno de toda la noche, así que definitivamente había mucho trabajo por hacer.
—Umm...
—¿Hmm?
Fue entonces cuando alguien la llamó. Todas nos giramos hacia el orador.
—Oí por casualidad... Si estás de acuerdo conmigo, podría ayudar.
—¿Melvy?
La que ofreció no era otra que Santa Melvy.
—¿Sabes coser, Santa Melvy? —preguntó Satina emocionada.
—Ummm... Hasta cierto punto.
—¡Hurra!
El cuerpo de Melvy se tenso un poco, cuando Satina se acercó a ella y la tomo de la mano, detallándola con los ojos de un depredador que acaba de cazar a su presa.
—¡Muchas gracias, Melvy! ¡Eres una santa!
—Erm, de hecho, lo soy. Técnicamente...
Melvy esbozó una sonrisa irónica y perpleja.
Y así, fue como terminé trabajando a tiempo parcial junto a Santa Melvy.
Después de la escuela, me fui con Satina y Melvy y nos dirigimos al gremio de aventureros. Nos abrimos paso entre la bulliciosa multitud de aventureros y estudiantes y llegamos rápidamente a nuestro destino: la tienda de armaduras.
—¡Me alegro de que hayas venido! ¡Te he estado esperando!
Tan pronto como entramos, una enérgica mujer nos dio la bienvenida. Era Benvenuta, la gerente de la tienda.
—Lo logré, jefa. También traje algunos sacrificios.
—Bien hecho, señorita. Ahora, aquí es donde comienza el verdadero infierno...
—¡Eep! —Chirreamos, retrocediendo unos pasos ante el intercambio siniestro.
Si tuviera que describir a Benvenuta en una palabra, sería “Deslumbrante". Era alta y delgada, con extremidades tan largas que avergonzarían a las supermodelos. Sus rasgos eran bien definidos y, en general, era una mujer que habría lucido impresionante con ropa de hombre.
No solo trabajaba en la tienda de armaduras del gremio. También tenía cierta influencia como diseñadora de moda, habiendo recibido altas calificaciones en algunos de los concursos de moda de la nación. De hecho, la tienda de armaduras del gremio tenía una excelente reputación específicamente gracias al aspecto de sus piezas, y había muchos aventureros que viajaban hasta la Ciudad de la Academia solo para comprarles. Benvenuta también vendía su propia marca de ropa en la tienda como complemento.
—Lisalinde, gracias por venir. Realmente aprecio tu ayuda.
—Ah, bueno, el sueldo aquí es bastante atractivo —respondí mientras estrechaba la mano de Benvenuta. Había trabajado a tiempo parcial aquí varias veces antes.
—En cuanto a la otra ayudante... Espera, no me digas. ¿Eres la Santa?
—Sí. Soy la santa designada de la Iglesia Russel-Bell. Mi nombre es Melvy. Es un placer conocerla.
Melby pellizcó el dobladillo de su falda y ofreció una elegante reverencia.
—Soy Benvenuta, gerente de esta tienda de armaduras. Es un placer trabajar contigo, Santa.
—El placer es mío.
Las dos compartieron un apretón de manos educado. Pero por alguna razón, la gerente tenía una mirada ceñuda en su rostro.
—¿Benvenuta?
—Err, probablemente voy a trabajar con ustedes como un caballo hoy, pero por favor no me resientan. Y no vayan a usar el poder de la iglesia para aplastar esta tienda en represalia, les ruego.
—Nunca haría eso —dijo Melvy, pero estábamos un poco nerviosas.
—Ahora bien, pongámonos a trabajar ya. Hay mucho que hacer y no hay tiempo que perder.
Y con eso, Benvenuta nos guió hacia adentro. Pasamos por la tienda, entrando por la puerta exclusiva para empleados en la parte trasera, que conducía a la sala de costura. En el interior había filas de escritorios que servían como bancos de trabajo, donde los empleados exhaustos movían diligentemente sus agujas. En otra parte de la habitación, donde se habían instalado algunas de las últimas máquinas de coser de pedal, los trabajadores cosían la ropa más rápido de lo que el ojo podía seguir.
—Las haré trabajar en este escritorio —dijo Benvenuta.
—Está bien
—Muy bien.
—En cuanto a su tarea específica...
Después de asignarnos a cada una parte del escritorio, nos explicó el procedimiento. Serviríamos principalmente como asistentes, apoyando a los demás empleados. Todas las tareas más intrincadas serían atendidas por los dedicados sastres y costureras, y nosotras ayudaríamos con las otras partes del montaje, tareas que eran mucho menos detalladas, pero mucho más abundantes.
—Está bien, cuento con ustedes chicas.
—Sí, señora.
Tan pronto como terminó la explicación, comenzó el trabajo.
—¡Hrrraaaaaaaaaah!
—¡Graaaaaaaaaaah!
Esos gritos de guerra no procedían de nosotras, sino de Satina y Benvenuta. Sus manos se movían tan endiabladamente rápido que no podía seguirles el ritmo. Había una feroz agudeza detrás de sus ojos. El demonio conocido como plazo atrasado estaba claramente respirando pesadamente sobre sus hombros.
Comparada con nosotras, Satina era algo completamente distinto. Todos los años que había pasado ayudando a su hogar la habían colocado en el reino de los profesionales. Ahora, ya no se trataba solo de ayudar. No había casi ningún trabajo en el edificio del gremio que no hubiera podido convertir fácilmente en una carrera a tiempo completo.
—Limitémonos a mantener la cabeza baja y concentrarnos en nuestro propio trabajo...
—Cierto.
Melvy y yo compartimos un asentimiento. Claramente, no podríamos alcanzar las mismas alturas impías. Empezamos a trabajar a nuestro propio ritmo. Las agujas se movían; la ropa estaba cosida. Podía decir que el material era de muy alta calidad solo por el tacto. Era suave pero resistente y protectora. Cualquiera que quisiera comprar un artículo de este calibre tendría que conquistar algunas mazmorras bastante difíciles para acumular el dinero necesario.
Los aventureros daban prioridad a obtener ropa que les proporcionara la máxima defensa posible; sus vidas dependían de ello. Cada vez que manipulaba la tela, prácticamente podía imaginar sus esfuerzos, sus luchas desesperadas.
El trabajo que estábamos haciendo afectaba a las vidas de los demás. No pude evitar sentirme tensa.
—........
Miré a Melvy, que estaba trabajando a mi lado. Era cuidadosa y precisa en su trabajo. Con sus pequeñas y blancas manos, movía la aguja y se abría camino a través de cada prenda. Aunque estaba siendo muy meticulosa, de ninguna manera se movía lentamente. Manejaba la aguja y el hilo con gran familiaridad.
Al observarla, la palabra maternal me cruzó por la mente.
Una mujer menuda haciendo todo lo posible por coser ropa me traía a la mente a una esposa haciendo todo lo posible por apoyar a su marido. Sostenía la tela a la altura del pecho, observándola de cerca con cada pasada. Incluso sentí algo parecido al afecto al observarla realizar tranquila y cuidadosamente las tareas domésticas.
Había gracia en sus movimientos más simples. Emanaba el ambiente de un hogar familiar cálido desde su cuerpo. Era verdaderamente una santa. Una mujer sana y virtuosa. El epítome de una esposa y madre perfectas.
Solo contemplar la suave mirada de su rostro era un bálsamo para mi alma.
—Oh, si tan solo pudiera casarse conmigo...
—¿Huh? ¿Dijiste algo, Liz?
Afortunadamente, mi comentario fue demasiado bajo para que ella oyera, ya que Melvy simplemente inclinó la cabeza con curiosidad. Qué linda.
Pero, aunque la chica en cuestión no reaccionó a lo que había dicho, alguien más sí lo hizo: un individuo que según recuerdo estaba sentado bastante lejos.
—¡Te entiendo perfectamente!
Benvenuta, la gerente, se levantó de repente de su silla. Su fuerte proclamación sorprendió a casi todos, y yo, así como todos los demás empleados, nos quedamos congelados por un momento.
—¡Wah!
—¡Yipes!
—¡Totalmente entiendo que quieras a la pequeña Melvy allí como esposa! —continuó Benvenuta—. ¡La entiendo tanto! Quiero decir, solo mírala. Quienquiera que se case con ella va a ser feliz por el resto de su vida.
—¿Huh?
—¿Umm?
Melvy estaba tan perpleja como yo.
Este repentino estallido de pasión de Benvenuta parecía haber salido de la nada. Quiero decir, sabía que estaba reaccionando a lo que yo misma dije, pero por un momento, simplemente no pude seguirle el ritmo.
Ella continuó feliz y audazmente: —Melvy, en serio, ¿quieres ser mi esposa? Quiero decir, tendrás una comida caliente lista todos los días, ¿verdad? Limpiarás y lavarás la ropa, y cuando llegue a casa, estarás allí para verme. ¡Uf... ¡Mi vida ya parece mucho más increíble solo imaginándola!
—Err, umm, umm... ¿No preferirias un novio en su lugar? —preguntó Melvy tímidamente.
Pero la gerente negó con la cabeza. —¡Absolutamente no! ¡Quiero una esposa,! ¡Quiero una esposa que traiga algo de calidez a mi solitaria vida de soltera y que me mime como nunca! ¿Me entiendes?
—¿Ummm...?
—Mi solitaria vida de nada más que trabajo: la única cura es una dulce y gentil dama que pueda preparar una comida caliente. ¿Me entiendes? ¿Puedes sentirlo el dolor en mi corazón de soltera?
—Sí, sí, basta de tonterías. Por favor, concéntrate y trabaja.
Satina continuó su rápido ritmo de trabajo mientras reprendía cansadamente a la gerente. Melvy y yo todavía estábamos desconcertadas por el estallido, pero los otros empleados ya habían vuelto a la normalidad, concentrando su atención en sus propias labores. Estaba claro que ya estaban acostumbrados a sus excentricidades.
—No, espera. Acabas de decir que estaba jugando, pero una vez que crezcas para ser como yo, estoy segura de que entenderás.
—¿E-entender que?
Benvenuta habló como si quisiera dar una advertencia seria a todos los que la rodeaban. Su voz era baja y, por alguna razón, había una remarcada intensidad detrás de ella.
— Después de haber vivido sola tanto tiempo, comiendo comida fría comprada en la tienda...Empezarás a querer una esposa más que un novio...
Me pregunto por qué.
Sus palabras llevaban un peso increíble. Me hicieron pensar en todo tipo de cosas, y ya no pude reírme de sus travesuras.
—Será mejor que tengas cuidado. ¿Entiendes? Después de que empieces a querer una esposa o una mascota más que un novio, se acabó para ti. Serás como yo...
Una advertencia severa de alguien con una larga vida de soledad por delante. Todos compartimos un profundo y lento asentimiento.
Luego de escuchar alguna de esas tangentes absurdas, el trabajo continuó. Gracias al eficiente trabajo que estaban reuniendo los empleados desesperados, los uniformes se producían uno tras otro, acumulándose rápidamente en una gran montaña.
—Si seguimos así, deberíamos terminar pronto —murmuré mientras miraba el montón. Había tantas prendas allí, seguramente debíamos estar cerca de terminar.
Al menos, pensé que no había ninguna razón por la que deberíamos tener que hacer un turno de toda la noche si seguíamos a este ritmo.
—Desafortunadamente no. Seguimos trabajando al ritmo previsto, y eso significa que estaremos atascados aquí toda la noche —Benvenuta cerró inmediatamente mi pensamiento deseoso. Con el rostro sombrío, continuó frustrada— Además, esa ropa aún no está terminada. Todavía tenemos que imbuirlas todas con crestas defensivas.
—Ah...
Eso lo explicaba.
Había un cierto hechizo conocido como Concesión de Cresta, un hechizo de apoyo que permitía al lanzador almacenar magia defensiva dentro de una pieza de armadura.
Se recomendaba que los aventureros y otros guerreros reforzaran sus uniformes de combate con magia defensiva. Se bordaría o inscribiría un sigilo en las piezas de tela y armadura, y luego se inyectaría con magia. Esto aumentaría sus propiedades defensivas físicas a perpetuidad, además de otorgar otros efectos beneficiosos, como la resistencia al fuego o al veneno. El proceso era un poco caro, por lo que no todo el mundo podía comprar las prendas resultantes.
—Ya hemos hecho la mayor parte del bordado requerido para la concesión. Pero impregnar esas crestas con magia va a llevar tiempo.
—Ya veo. Así que no es exagerado decir que el verdadero trabajo empieza ahora.
—Precisamente. Es una pena, casi me hace odiar mi trabajo.
Mientras hablábamos, Melvy trotó hacia nosotras y colocó un uniforme terminado sobre la mesa. —He terminado de otorgar el primero.
Al parecer, nuestra Santa residente había empezado a ayudar con la Magia de Concesión de Cresta; me había dado cuenta de que se había ido a hacer otro trabajo hacía un rato, pero esto era una agradable sorpresa. Al menos ese era un uniforme de combate completado.
Benvenuta recogió el uniforme y lo miró. Asintió satisfecha, evidentemente, no tenía quejas sobre los resultados. Y al ver eso, Melvy volvió a su trabajo. Probablemente se iba a ir a imbuir el siguiente atuendo con magia.
—Aun así...
Mis ojos se desviaron hacia la montaña de ropa que tenía a mi lado.
—¿Vamos a tener que lanzar magia en cada una de ellas...?
—Te da dolor de cabeza solo de pensarlo, ¿verdad?
—Puedes decirlo de nuevo...
Lo que yo pensaba que había sido una montaña de proyectos completados había cambiado por completo, se había convertido en una montaña de trabajo por hacer. Mi estado de ánimo se resintió inmediatamente.
—¿Incidentalmente... según tu estimación, cuánto tiempo va a llevar esto?
—Bien, bueno... A una persona le lleva un poco más de una hora completar un uniforme... Si dividimos el trabajo entre todo nuestro equipo, eso nos lleva a otras diez horas.
—Diez horas...
No pude evitar que una mirada amarga cruzara mi rostro. Sabía que iba a ser un trabajo agotador, pero me sorprendió al escuchar cuánto trabajo llevaría realmente completarlo.
—Así que realmente va a ser una noche entera.
—Sí, seguro que sí, querida...
—He terminado el siguiente.
Justo cuando Benvenuta y yo soltamos pesados suspiros, Melvy regresó y colocó alegremente otro producto terminado sobre la mesa. Su cabello blanco se balanceó mientras se daba la vuelta y volvía al trabajo.
—......
—.........
Ambas miramos en silencio la pieza terminada. No había ni un solo defecto que encontrar. Ni en el uniforme, ni en la magia incrustada en él. No había nada de qué quejarse, otra pieza perfecta.
—¿Hm?
Sin embargo, algo parecía un poco extraño.
—Bueno... Este trabajo simplemente lleva tiempo. No hay forma de evitarlo —explicó Benvenuta como si eso no acabara de ocurrir.
—¿De verdad?
—Sí. La magia de Concesión de Cresta, verás, no es adecuada para el campo de batalla. No la lanzas cuando estás en un lugar peligroso. No, para aumentar las posibilidades de supervivencia de un luchador al máximo, buscas un lugar seguro y te tomas tu tiempo. Es importante imbuirlo con la magia más poderosa que puedas.
—Ya veo. Entonces se desarrolló bajo la premisa fundamental de que sería un hechizo que llevaría tiempo lanzar.
—Así es. Es un hechizo importante que salva vidas. Por eso, no importa cuánto sufra, debes ser lento y cuidadoso. Debes tomarte tu tiempo...
—Perdonad, tengo otros dos hechos.
Mientras Benvenuta hablaba sobre la conmovedora importancia del tiempo invertido, Melvy se detuvo de nuevo. Esta vez, trajo dos conjuntos diferentes que había terminado simultáneamente.
Miramos en silencio la ropa. Eran perfectas. Absolutamente perfectas. No había nada que encontrarle a faltar.
—Volveré al trabajo, entonces.
Melvy hizo una reverencia superficial y estaba lista para volver a su trabajo cuando Benvenuta soltó un grito histérico.
—¡O-Oye, espera!
—¿Cómo vas tan rápido?
—¿Huh?
—¡Estás completando la Concesión de Cresta demasiado rápido!
—¿Um, qué?
Mientras los ojos de Benvenuta se abrían de par en par con sorpresa, Melvy simplemente la miró fijamente con la cabeza inclinada, sin saber que responder.
Acababa de decirme cuánto tiempo se suponía que debía llevar la magia de Concesión de Cresta. ¿Y qué era esto? Melvy estaba trayendo una pieza terminada tras otra. No habían pasado más de tres minutos desde que trajo la primera.
¿En ese espacio de tiempo, había completado tres más?
De nuevo, Melvy inclinó la cabeza, confundida por lo que decía Benvenuta. Dicho esto, por alguna razón, también desprendía una impresión traviesa, como alguien que solo estaba fingiendo estar en la oscuridad por diversión.
—Hee hee... —Después de un rato más de silencio, Melvy de repente empezó a reír. —Bueno, bueno, bueno. No estoy completamente segura de cómo terminé aquí, pero sigo siendo miembro del grupo del héroe. Tengo bastante confianza en mi uso de la magia...
—¡No me digas...!
—¡Así es! —proclamó Melvy con orgullo—. ¡Puedo lanzar magia cien veces más rápido que un humano promedio! ¡Puedo completar una Concesión de Cresta de este nivel en menos de un minuto!
—¡D-Qué dices?!
Estábamos atónitos. Melvy dobló su cuerpo hacia atrás para poder inflar cómicamente su pecho. La magia que debería haber tomado una hora por uniforme, ¡podía hacerlo en menos de un minuto! Esto era simplemente demasiado milagroso, incluso para una santa.
Nada sorprendente de un miembro del grupo del héroe. Están en un nivel completamente diferente.
Pero...
—¿Pareces muy interesada en esto, Melvy?
—A veces, Caín me decía que tuviera confianza en mí misma. Que no actuara con humildad —dijo Melvy. Mientras tanto, sus mejillas estaban enrojecidas de vergüenza, y comenzó a inquietarse.
Oh, ya veo. Puedo imaginarlo diciendo eso.
—¡Es una diosa! ¡Melvy es una diosa que ha agraciado nuestro humilde lugar de trabajo...!
—¡O-Oye! ¡Por favor, detente!
Benvenuta y los empleados que la rodeaban se aferraron a Melvy con los ojos llorosos. Por supuesto que lo harían, alguien que pudiera acelerar la eficiencia del trabajo cien veces había aparecido.
Con esto y aquello, el trabajo avanzaba a buen ritmo, con Melvy haciendo pleno uso de su magia de Concesión de Cresta de súper alta velocidad. La montaña de piezas incompletas fluía por la línea de montaje una por una, cada una alcanzando una rápida finalización.
La velocidad de lanzamiento de Melvy era realmente un espectáculo para la vista. Cuantas más ropas hacía, más rápido iba, y al poco tiempo, era casi como si estuviera presionando un sello en cada pieza antes de pasar a la siguiente prenda. Se puso a tararear una melodía mientras lo hacía, con tanta compostura y a un ritmo tan vertiginoso.
Diez horas de trabajo era una estimación escandalosa. A este ritmo, ni siquiera iba a llevar una hora.
Eso es la santa para ti. Posee cantidades absurdas de magia. Los miembros del grupo del héroe son todos divinos por derecho propio.
—Eso es increíble, Melvy. Tan poderosas crestas, y tan rápido.
Mientras le decía esto a Melvy, ella me miró en blanco. —¿No puedes hacerlo tú también, Liz?
—¿Hmm? No, definitivamente no.
¿De qué esta hablando? Aunque era conocida como una hechicera ejemplar, seguía sin ser más que una estudiante ordinaria. Ni siquiera valía la pena compararme con los héroes que viajaban por el mundo, perfeccionando su arte en la batalla.
Mientras estaba allí, sorprendida, Melvy frunció el ceño y dijo: —Esto, viniendo de la chica que logró imbuir tantas crestas diferentes en esa extraña cosa rosa.
—¿Qué?
No tuve más remedio que inclinar la cabeza ante eso. ¿Qué? ¿Extraño? ¿Rosa? No entiendo ni una palabra de lo que estaba diciendo.
—No es nada. Por favor, olvídalo.
Melvy apartó la mirada y soltó un solo suspiro profundo.
—¿Hm?
¿Qué es este sentimiento? Actuaba como una maestra a la que le resultaba difícil lidiar con un estudiante problemático. Ese suspiro cansado y la forma en que encorvaba la espalda agotada... Casi sentí pena por lo que aparentemente la estaba haciendo pasar.
¡Melvy está harta de mí! ¿Por qué?!
—¡Hemos terminado!
—¡Ese es el último! ¡Hurra!
Fue en ese momento cuando los gritos de alegría de Benvenuta y Satina resonaron en la habitación.
Al parecer, el trabajo había terminado. Realmente lo terminamos en poco más de una hora. No se parecía en nada a la dura noche a la que me había resignado, muy lejos de la noche entera que esperaba. Los trabajadores levantaron una ovación. Se acercaron a Melvy y le estrecharon la mano.
Y con toda la efusiva alegría, mis propias preocupaciones parecían inútiles. Si Melvy estaba realmente decepcionada conmigo... no lo sabía.
Después de eso, Melvy y yo dejamos atrás la tienda.
—¡Espera! ¡Mis gracias! ¡Llévate unos cuantos conjuntos de ropa! —insistió Benvenuta mientras pasábamos por el escaparate cerrado.
—¡Yay! ¡Hurra!
—¿Huh? ¿Qué?
Esto era lo bueno de trabajar en la tienda de armaduras: la razón por la que estaba aquí. Además del pago por hora, también podías llevarte algunas de las ropas. Toda la ropa de la tienda estaba diseñada personalmente por Benvenuta, una destacada diseñadora de moda, y todas eran simplemente maravillosas. Viendo que simplemente podíamos tenerlas como una bonificación, este era un trabajo con increíbles ventajas.
—¿D-De verdad?!
Agarrando el sobre que contenía su salario, Melvy miró nerviosamente a su alrededor. Ya me habían pagado. ¿De verdad está bien llevarse esta ropa maravillosa además de eso? Podía leerla como un libro.
—No hay necesidad de contenerse, Melvy. Regalar cosas así, bueno, es algo así como el hobby de la gerente —explicó Satina con una sonrisa irónica—. A esta señora le gusta vestir a chicas lindas con todo tipo de atuendos. Fingirá que es una oferta increíble; en realidad, se divierte tanto eligiendo la mejor ropa para ti que no sabe qué hacer consigo misma.
—¡Así es, Melvy! De hecho, ¡por favor, llévate la ropa por mi bien!
—Y-Ya veo...
A pesar de la orgullosa proclamación de Benvenuta, Melvy seguía pareciendo un poco indecisa. Yo ya había superado esa duda hace tiempo, y cada vez que venía aquí a trabajar, me llevaba algo de ropa. Era una profesional capacitada, y la ropa que elegía Benvenuta era muy chic. Cada atuendo que había recibido se había convertido en un tesoro invaluable en mi vida cotidiana.
—Je je... Vestir a una chica tan hermosa... Je je je...
Si había algo que todavía me resultaba desagradable, era la forma en que Benvenuta respiraba tan pesadamente en momentos como estos. Realmente mezclaba sus intereses personales con su gratitud.
Era una persona un poco peligrosa.
—Esta mujer... desprende el mismo olor que tú, Liz, aunque es más leve.
—¿Huh? ¿Qué quieres decir, Melvy?
La repentina observación de Melvy me dejó perpleja. ¿Por qué el comportamiento de Benvenuta le recordaba a mí? ¡No podemos ser más diferentes! ¡No cuando yo soy una dama tan pura, correcta y adecuada!
¿Cómo me ve exactamente esa santa?
Por cierto, Satina no tomaba ropa cuando se presentaban estas oportunidades. —Si recibiera ropa cada vez que hiciera un poco de trabajo, mi habitación estaría llena hasta los topes de ropa. —Esa es la meister a tiempo parcial para ti.
Y así, comenzó nuestro desfile de moda.
—¿Hmm... Quizás esta sería mejor así? —gruñó Benvenuta mientras buscaba los atuendos adecuados para nosotras.
Para mí, eligió un camisón de colores brillantes con un corto cárdigan blanco encima. Lo combinó con una falda ligera debajo, dándome una impresión muy pulcra y femenina.
A Melvy, le puso un elegante vestido de una pieza con un voluminoso cárdigan de punto de cable encima. El cálido tejido le daba una imagen calmante y pacífica.
—Sí, sí, se ven bien. Pasemos a la siguiente.
Benvenuta asintió ligeramente mientras traía el siguiente conjunto.
Una y otra vez, las cortinas del probador se abrían y se cerraban mientras Benvenuta nos vestía con un atuendo tras otro.
Luego, me puso una blusa de encaje combinada con una falda corta envolvente. Era informal y cómoda, a la vez que muy moderna. Melvy llevaba una blusa blanca con volantes con una falda plisada suave y aireada. Esto estaba coordinado para resaltar su ternura.
Benvenuta tenía buen ojo para estas cosas. Todas eran maravillosas.
—Ahora, ahora. ¿Qué sigue? —murmuró, trayéndonos con entusiasmo otro conjunto.
Parecía estar pasándoselo en grande, y al mismo tiempo, parecía seria y profesional. Elegir ropa para mujeres era su hobby, y precisamente por eso se tomaba tan en serio.
Estaba aún más absorta en esto que en nuestro trabajo hace solo unos minutos. Tenía la intención de prepararnos bastantes conjuntos para que probáramos.
Nos trajo artículo tras artículo, tan rápidamente que ni siquiera tuvimos tiempo de protestar. Todos estaban increíblemente bien hechos, y no podía elegir qué llevarme. Fue una experiencia maravillosa.
—¿Huh?
Pero fue entonces cuando ocurrió un problema.
Una de las prendas de vestir que me trajo era... peculiar.
—¡Oye! ¿Qué se supone que es esto? —me quejé mientras abría las cortinas del vestuario.
—¡Oh! ¡De verdad te lo pusiste! —gritó Benvenuta de alegría.
—¡Wow...! —Las mejillas de Satina se sonrojaron y su mente pareció divagar.
Esta prenda era demasiado incendiaria. Un revelador negligé negro, muy abierto en el pecho. También era muy corto, parando precisamente en la línea donde apenas se podía vislumbrar mis bragas. Esto estaba claramente destinado a las actividades nocturnas.
—¡Esto es tan descaradamente indecente!
—¡Sí, sí! ¡Espléndido! ¡Muy indecente...!
Bevenuta asintió pensativamente varias veces. Estaba muy satisfecha de verme así.
—¡Te dije que dejaras de jugarme bromas así!
—Pero Lisalinde, a pesar de todo lo que digas, sigues usándolas por mí. Soy muy feliz...
—¡Cuando me das ropa gratis, es difícil rechazarte!
A veces mezclaba ropa de broma como esta. Una pieza pervertida aquí, un cosplay de algún tipo allí. Disfrutaba viendo mi reacción cuando me la ponía.
Y, era increíblemente difícil rechazarla. Después de todo, si me quejaba y decía que no lo haría, se pondría genuinamente triste. Parecería una niña abatida. Desesperadamente, murmuraría: "Ya veo, no te gusta..." Sus hombros se caerían tan de repente que me haría sentir mal por tomarle la ropa. De manera preocupante, este no era un comportamiento calculado por su parte. Realmente lo estaba haciendo inconscientemente.
No tengo ningún deseo de usar ropa indecente como esta. Hablo en serio. No estoy pensando, "Bueno, ella incluso tiene buen sentido cuando se trata de ropa indecente". No tengo más remedio aquí... Así que me estoy poniendo muy a regañadientes, de mala gana, esta ropa que ella eligió como una pequeña broma. ¡Eso es todo! ¡No tengo el más mínimo deseo de usar esto!
—¡Qué maravilloso! ¡Estoy bendecida! ¡Gracias! ¡De verdad, gracias!
Benvenuta aplaudió con las manos juntas de alegría. Ella era realmente un alma inocente.
—¡Grrrrrrrngh...!
—¡Cada vez, realmente sacas lo indecente, Liz! —Aunque Satina se sonrojó, seguía mirándome fijamente.
—¡Grrrrrrr...!
¡Soy yo la que está avergonzada aquí!
—¡Urrrrrgh...!
La colección de miradas me puso la piel roja. La tela del negligé cubría un área bastante pequeña, y no tenía forma de ocultar mi tez.
Si no fuera por esto, si esta gerente no tuviera estas inclinaciones desagradables...
¡Entonces tener ropa elegida por un diseñador de moda habría sido la mejor recompensa del mundo!
—¿Ummm...?
Una voz reservada sonó desde el vestuario vecino. Fue entonces cuando finalmente me di cuenta del desagradable predicamento en el que estaba.
Cierto, no había venido sola. Melvy también estaba aquí. Esto era malo. No podíamos simplemente vestir a la Santa de la Gran Catedral con estas cosas. Los gustos de la gerente iban a hacer que cerraran todo este gremio.
—¡M-Melvy! A veces, se mezclan cosas extrañas, ¡pero no tienes que usarlas si no quieres! —dije.
—Lo siento, solo estaba un poco sorprendida, así que me llevó un tiempo cambiarme...
Pero mi advertencia no llegó a tiempo. Melvy abrió lentamente la cortina. Ninguna de nosotras dijo una palabra. Nos tragamos la saliva.
Allí estaba un ángel.
Melvy llevaba el mismo negligé negro que yo. Quizás el tamaño no era una coincidencia completa, ya que se llevó una mano al pecho, jugueteando tímidamente mientras miraba hacia arriba a todos con los ojos levantados.
—Es un poco vergonzoso, pero... ¿C-Cómo me veo?
No podíamos decir nada a la pregunta de la santa. Todo lo que podíamos hacer era tragar nuestra saliva.
Una hermosa dama en una postura tan provocativa. Cabello blanco hermoso contrastado con negro. Su piel de porcelana estaba teñida de un suave rosa, vislumbrada aquí y allá a través de las partes translúcidas de la tela negra. Su belleza era casi obscena: pureza y seducción a la vez.
Nuestros corazones estaban todos agitados. No había forma de contener este sentimiento.
—Un ángel —murmuró Benvenuta suavemente, como si las palabras simplemente hubieran brotado naturalmente de su boca. Estaba tan conmovida, se le formaron lágrimas en los ojos. Era realmente un poco peligrosa.
—Oh, b-bueno... E-Eres mucho más impresionante de lo que cualquiera podría haber imaginado, M-Melvy —tartamudeé.
—AH. De acuerdo —añadió Satina—. Soy una chica, pero incluso yo me siento nerviosa...
Nos había preguntado cómo le parecía. Así que, aunque estuviéramos desconcertadas, dimos nuestras opiniones. ¿Qué más podíamos decir? Teníamos un ángel delante de nosotras. Un ángel diabólico cuyo sonrojado vergonzoso le daba un aura vulgar.
Esto era malo. Una santa tan hechizante... No puedo quitarle los ojos de encima.
—¿Umm, umm... Crees que a Caín le gustaría... si me pusiera esto? —preguntó.
—¿Huh? S-Sí. No creo que haya un hombre en el mundo que no estaría feliz de verte así, Santa Melvy —respondió Satina.
El rostro de Melvy se puso aún más rojo mientras una radiante sonrisa florecía en su rostro.
—E-Entonces... creo que me llevaré estos... conmigo.
Todos sabían que estaba comprometida con Caín. Pero ver la tímida alegría en su rostro nos congeló en el lugar. La santa, prácticamente el epítome de la pureza, estaba sonriendo mientras vestía un atuendo indecente, sabiendo que haría feliz a un hombre.
Pero, viéndola así... ¿Cómo decir esto?
Quizás Melvy sea increíblemente erótica.
—¡Hrrrrrngh!
—¡Aah?! ¡La gerente acaba de desmayarse!
—¡Era demasiado preciosa para soportarlo!
Benvenuta cayó con sangre brotando de su nariz. Para la gerente soltera sin un novio a la vista en sus veintes, la actitud de Melvy era demasiado estimulante, al parecer.
Estaba fuera de servicio por el resto del día. De varias maneras, había sido un turno bastante largo, pero finalmente, había terminado.
Caminé al lado de Melvy de vuelta a los dormitorios. El trabajo había terminado, y todo lo que quedaba era ir a casa, no es que hubiera mucha distancia que recorrer. Melvy se estaba quedando en el hotel de alta categoría dirigido por el gremio de aventureros, que estaba increíblemente cerca de la tienda de armaduras.
Yo misma vivía en el dormitorio de la academia, pero parecía apropiado acompañarla la corta distancia a su alojamiento.
—¿Qué día tan largo ha sido, ¿no?
—Ah ha, seguro que sí...
Había, inevitablemente, un toque de amargura en mi voz. Benvenuta se había quedado inconsciente al final, y nos habíamos tenido que ir sin despedirnos de ella.
—¿Va a estar bien? —preguntó Melvy, pareciendo bastante preocupada.
Pero Satina, que conocía a la gerente desde hacía mucho más tiempo, le aseguró:
—No te preocupes por ella. Sucede mas de lo que crees.
Que despiadada.
—Incidentalmente, umm... Había algo más que me preocupaba.
—¿Sí? ¿Qué pasa, Liz?
—A-Acerca de esos... negligés negros que acabamos de conseguir... ¿Qué vas a hacer con el tuyo? —le pregunté tímidamente.
Las dos elegimos llevarnos esos negligés al final. Sin embargo, esta prenda era algo totalmente fuera de mi alcance. No tendría la oportunidad de usarla, ni tenía la confianza para sacarle partido si lo hiciera.
Melvy me regaló una sonrisa radiante. —Eso es obvio —dijo—. Me lo pondré cuando vaya a la habitación de Caín esta noche —respondió.
Me quedé atónita, sin poder cerrar la boca abierta.
—Oh, ya estamos en el hotel. Bueno, entonces, Liz. Supongo que esto es un adiós por hoy.
Con una elegante reverencia, Melvy siguió adelante. Completamente inmutable, sin la más mínima señal de nervios. Entró en el hotel como si nada.
Su destino es su propia habitación... o la de Caín.
—Ella...
Mis labios temblaron.
—¡E-Es tan madura!
Increíble. Melvy, eres increíble...
La observé irse, todavía atónita. El comportamiento de la Santa Melvy era sorprendente, tenía toda la compostura de una mujer adulta. A pesar de lo inocente que parecía a simple vista.
Me quedé allí, petrificada.
