KyūdenTranslation
patreon
Shuu ni Ichido Kurasumeito wo Kau Hanashi—Volumen 3/Capitulo 4
🕑 Added 2024-09-11 21:42:29 +0000 UTC
Capítulo 4: Lo que quiero hacer y que me haga Miyagi.
No sé si Miyagi acepto o si simplemente se rindió.
Solo sé que no huyo
Incluso cuando solté su brazo, ella se quedó frente a mi
La única razón por la que llame a Miyagi a la sala de preparación musical fue para quejarme un poco de ella, todo porque parecía haber disfrutado del festival cultural sin mí, mi intención no era besarla. Planeaba desquitarme con Miyagi un par de veces antes de dejarla ir. Solo iba a descargar toda mi frustración reprimida sobre ella. Así que, al inicio, mis emociones eran bastante sanas.
Pero...
Durante los dos días del festival cultural, ella me esperó.
Bueno, eso no era del todo cierto, pero, las palabras de Miyagi podrían malinterpretarse de esa manera, y lo que iba a ser solo una breve conversación terminó así.
Todo es culpa de Miyagi, porque tiene que decir cosas tan inesperadas
Nunca imagine, que Miyagi recordaría mis palabras, en parte lo dije como una broma, pero que ella las allá interpretado como una promesa. Bueno, creo que esa es razón suficiente para que yo sea más agresiva de lo usual.
「Miyagi」.
La llame suavemente y toque su mejilla, pensé que huiría o me alejaría. Aunque si parecía un poco descontenta, ella no me detuvo, solo se quedó quieta frente a mí. Eso significaba que Miyagi también estaba de acuerdo con lo que estaba a punto de hacer, así que lentamente acerque mi rostro. Miyagi no se resistió. Pero me miro con una expresión que parecía estar a punto de quejarse.
「Cierra los ojos」
No quiero que Miyagi me siguiese mirando así.
「No hace falta que me lo digas」
Se que no tenía la intención de cerrarlas, pude notarlo por la insatisfacción de su voz. Bueno, ya estaba acostumbrada a que algo así sucediera, así que, subí la mano que tocaba su mejilla, a su rostro. Pero, aun así, Miyagi no cerro los ojos y su mirada seguía fija sobre mí, viéndola bien, no parecía una chica a punto de ser besada.
Bueno, no somos del tipo que se preocupa por la atmósfera,
Sin más remedio, cerré los ojos primero y presioné mis labios contra los suyos.
La sensación era la misma que cuando nos besamos durante las vacaciones de verano.
Su suavidad, su calidez, la dulzura de sus labios contra los míos, todas eran sensaciones que conocía bien. Sin embargo, solo los agitados latidos en mi pecho eran diferentes. ¿Sera porque estábamos en la escuela? Ya sea que fuera el lugar o el tiempo. Me sorprendió lo fuerte que latía mi corazón. Apenas había tocado sus labios, pero incapaz de soportar los incesantes latidos de mi corazón en mi cuerpo, separe nuestros labios y, en ese momento, ella jalo con fuerza mi brazo
Aunque no me estaba apretando lo suficiente como para querer alejarla, Miyagi si me estaba agarrando con mucha fuerza del brazo, cuando subí mi mirada de su mano hacia ella. Miyagi tenía una mirada como si estuviera a punto de morderme, pero no lo hizo, No puedo decir que ella hubiera aceptado sinceramente lo que acababa de hacer, pero tampoco parecía disgustada. Si Miyagi hubiera querido morderme, lo habría hecho hace rato.
Entonces, ¿qué significa esto?...
Baje la mirada para ver su mano que aún me sujeta el brazo.
「Miyagi, me duele」
No tuve respuesta.
Obviamente me escucho, pero su mano no soltó mi brazo, En cambio, lo apretó con más fuerza hasta el punto de que sus uñas comenzaron a clavarse en mi piel.
No entiendo que le pasaba, pero cuando mire a Miyagi tenía una expresión de disgusto en el rostro.
Me acerque un poco más a ella
Miyagi no dijo nada ni se movió
Pero cuando traté de alejarme, sentí un fuerte tirón en mi brazo
No me desagradaba que Miyagi intente retenerme con estos pequeños gestos
「¿Puedo hacerlo de nuevo?」
Ya conocía su respuesta sin necesidad de preguntarle, pero lo hice de todos modos. Miyagi no dijo nada ni asintió con la cabeza. Solo volvió a tirar de mi brazo, como si me incitase a seguir.
Seria problemático si ella intentase escapar, por eso mejor no le decía nada, pero sus reacciones hoy me parecían adorables.
Volví a acercar lentamente mi rostro.
Esta vez, Miyagi cerro los ojos primero y nuestros labios se juntaron de nuevo.
Los latidos de mi corazón seguían siendo demasiado fuertes y acelerados.
He besado a Miyagi muchas veces.
Lo hemos hecho con tanta frecuencia que ya debería estar acostumbrada.
Pero, aun así, estaba nerviosa.
Nuestros labios apenas se tocaron, no los presionábamos con fuerza ni usábamos la lengua, pero, aun así, la parte que nos unía se sentía extremadamente caliente. Cuando agarré el hombro de Miyagi sentí que mi mano también se calentaba. A medida que nos acercábamos, con cada nuevo rose, mi corazón se inquietaba y mi razón se desmoronaba.
No quería separarme, pero cuando aparte mi rostro, la mano de Miyagi todavía se aferraba a mi brazo. Sin embargo, ya no lo apretaba con la misma fuerza ni me dolía.
Dude por un momento en besarla de nuevo, pero esta vez profundice más mi beso
Miyagi no se alejó.
Sentí como mi corazón se calmaba un poco.
No quería separarme de Miyagi, así que la bese más tiempo, más que la primera y la segunda vez.
Miyagi estaba cerca de mí, más cerca que ninguna otra persona
El calor de nuestros cuerpos se mezclaba en cada parte que se tocaban
Me sentía tan bien.
Mas, quería sentir más del calor de Miyagi, lentamente comencé a tocar sus labios con la punta de mi lengua, pero esta vez fui rechazada, ella empezó a empujar mi hombro y yo. Obedientemente me aleje tres pasos atrás, hasta que Miyagi finalmente hablo.
「No dije que pudieras besarme así」
「¿A qué te refieres?」
「¿A qué te refieres? Sabes lo que acabas de hacer」.
「Si no me lo dices claramente, no lo sabre」
「Si no lo sabes, entonces dejemos hasta aquí los besos」
En este tipo de situaciones. Miyagi siempre se vuelve evasiva con sus palabras. Es una reacción que me resulta adorable, pero me gusta ver qué pasaría si la presiono más, por eso la molestaba y le decía algo innecesario. Pero. Cada vez que lo hago, Miyagi solo se pone de mal humor y su voz se vuelve más grave.
Podría seguir y descartarlo como algo habitual, pero hoy no quería arruinar su ánimo. Sin embargo, también quería disfrutar un poco más de las reacciones de Miyagi.
「¿Entonces, está bien si no es como el de ahora?」
Aunque probablemente se iba a enojar. Di dos pasos hacia ella y acerque mi rostro una vez más, y como esperaba su voz malhumorada entro en mis oídos
「Solo ha pasado un mes desde aquello. Ten algo de paciencia」.[1]
"Aquello" que menciono Miyagi, sin duda, se trataba del último día de las vacaciones de verano. Desde ese día, nuestros labios no se han vuelto a tocar.
「Oh ya veo. ¿Así que tenías muchas ganas de besarme, pero Miyagi se estaba conteniendo? 」
Soy consciente de lo traviesa y cruel que era mi pregunta, pero tenía curiosidad por saber qué respuesta daría.
「No lo malinterpretes de esa manera ¿Te diviertes diciendo esas cosas todo el tiempo?」
「Sip, es divertido」
「Sendai-san, eres lo peor」
Quería besarte
Se que Miyagi nunca me diría algo así, pero a una parte dentro de mi le habría gustado escucharlo
No quiero que vuelva a pasar lo que hicimos durante las vacaciones de verano.
Seria problemático, si seguimos haciendo esto
Eso es lo que pensaban hasta hace unos momentos, pero ahora que había vuelto a besar a Miyagi, esas ideas me parecían absurdas, no entendía porque las pensé para empezar. Las reglas que establecimos el primer día que me dio esos cinco mil yenes ahora carecían de sentido para mí.
「Besarse no está tan mal, ¿verdad? No es una violación de las reglas」
「No está bien」.
Miyagi se mantuvo firme.
「Entonces, hagamos una regla que diga que está bien」
「No」.
Obedezco las órdenes de Miyagi a cambio de cinco mil yenes.
Al principio, lo hacía como una forma de matar el tiempo, pero ahora iba más allá de eso. Las reglas que establecimos en el pasado me resultaban molestas, y la terquedad de Miyagi con seguirlas me exasperaba
En el mundo existe una palabra muy conveniente llamada “flexibilidad”.
Si nadie se entera, en tanto nadie nos descubra. No hay problema si hablamos o nos besamos en la escuela. Solo tenemos que asegurarnos de que nuestra relación se mantenga en secreto, cambiar nuestras reglas a unas más flexibles no debería ser un problema
「¿No quieres besarme, Miyagi?」
「Es injusto, que pregunta tan astuta」
「Entonces ¿si quieres? Vamos Miyagi cede un poco」
「……. No, no importa cuánto sigamos con esto, aun así, te iras Sendai-san」
「Podemos aplicar a la misma universidad」.
「…… Quédate aquí, Sendai-san」.
「¿Eh?」
Me quede atónita mirando directamente su rostro. No pude evitarlo, no podía creer lo que había escuchado, eran palabras que Miyagi definitivamente nunca me diría y ahora ella se apretaba los labios con fuerza.
「Miyagi」
Aun cuando la llame, no me dio una respuesta.
En cambio, ella aparto la mirada. Toque suavemente su mejilla, quería que me mirara otra vez, sin embargo, Miyagi me lanzo una voz fría.
「No me toques」.
Ignore su voz y presione mi palma contra su mejilla. Si fuera la Miyagi de siempre, habría quitado mi mano de un manotazo, pero hoy no lo hizo.
「Sendai-san, devuélveme mi corbata」
Claramente lo decía como excusa razonable para quitar mi mano de su mejilla. Como no tenía motivos para negarme lo hice, me quité la corbata y se la devolví, y Miyagi, a su vez, me devuelve mi corbata.
Antes de que ella pueda decir algo más, le mencione algo sobre la otra cosa que debía regresarle.
「Te daré mi blusa, Miyagi. Ya no la usaré más, así que quédatela. ¿Quieres que te devuelva la tuya? 」
Le dije que traía su blusa en mi bolso, pero no había nada que pudiese regresarle dentro. Así que, aunque me pidiera que se la devolviera, no podría hacerlo, pero sentí que no sería un problema.
「No hace falta que sea hoy」
Aunque su respuesta fue ambigua, Miyagi me estaba confiando su blusa un poco más. Y luego, para cambiar de tema, agregó.
「¿Por qué me llamaste hoy?」
「Pensé que podríamos disfrutar juntos del festival cultural. Ya te lo dije, ¿no? 」
「Responde bien」.
「Hacía mucho que no nos veíamos y quería hablar un poco」
Antes del festival cultural, Miyagi no parecía muy interesada en este evento, Pero hoy, cuando la vi, parecía estar disfrutándolo mucho.
A la final, Miyagi se divirtió sin mí, se veía tan feliz, pero si hubiese ido a verla, seguramente me habría recibido con disgusto y malhumor. Además, no podía hablar con Miyagi en la escuela. Y para colmo, el festival cultural de este año no fue tan divertido como el anterior y en anterior a ese, a pesar de que hice lo mismo, no se sintió igual.
Por eso le envié un mensaje a Miyagi.
No quería terminar el día sintiendo que el festival cultural fue aburrido.
Esa fue más o menos la razón.
「Hablar ¿llamas a esto hablar? Yo no llamaría a esto una conversación」
La voz de Miyagi se hizo más grave.
「Me pasé un poco, pero todavía hablamos ¿no?」.
Bueno, hicimos otras cosas a parte de hablar, pero sí, hablamos.
En resumen, no debería haber ningún problema en decir que si tuvimos una conversación.
「No lo hicimos」.
「Sí lo hicimos. Si quieres hablar más, podemos hacerlo」.
「No dije que quisiera hacerlo」
Miyagi agrego con una expresión notablemente irritada que “Esto era molesto” pero no parecía tener la intención de seguir quejándose.
「¿Nos vamos?」
Mas que una pregunta, lo dije como una decisión ya tomada, a la que Miyagi asintió. Aunque no habíamos estado aquí por mucho tiempo, el festival cultural hacia horas que había terminado. Y afuera ya estaba oscureciendo.
「¿Quieres salir primero?」
Le pregunté considerando que probablemente Miyagi no querría que la vieran caminando conmigo.
「……Ve primero, Sendai-san. Te seguiré hasta los casilleros de zapatos」.
「¿Y si alguien te ve siguiéndome?」
「Me mantendré a una distancia suficiente para que no sea evidente, además...」
「¿Además?」
Pude adivinas más o menos lo que seguía después de sus palabras cortadas.
Aun así, cuando pregunté de nuevo, escuché una voz malhumorada.
「El viejo edifico de la escuela da miedo」
「¿Quieres que te tome de la mano?」
「No necesito que hagas una de tus cosas extrañas, solo ve. Se está oscureciendo」
「Ya está oscuro, ¿por qué no caminamos juntas?」
「Definitivamente no lo haré. Sal al pasillo de una vez」.
Miyagi frunció el ceño, abrió la puerta. Y luego comenzó a empujarme.
No tuve más remedio que empezar a caminar a regañadientes.
El eco de mis pasos seguidos por otro conjunto de pisadas más aceleradas justo detrás de mí, resonaron por el pasillo. Cuando me de la vuelta vi a Miyagi caminado tan cerca de mi como podía, lo que me hizo sentir un poco mejor que durante todo el festival cultural.
◇◇◇
Perdí el control, a pesar de que Miyagi trató de detenerme.
No necesitaba pensarlo demasiado para darme cuenta.
Hoy he estado extraña.
Suspiré en la habitación que Miyagi llamó "Una habitación ordinaria" durante las vacaciones de verano, y me senté en la cama.
¡En qué diablos estaba pensando? Llamar a Miyagi y luego obligarla a besarnos en medio de la escuela, fue una locura.
Pero, realmente la besé.
Y no me arrepiento.
Además, Miyagi también tiene la culpa, ella no huyo, no hizo nada para detenerme. No es diferente a mí. Miyagi me dejo besarla porque también quería besarme, ambas queríamos besarnos. Si, sí. Estoy segura de que eso es lo que sucedido.
Que mentira más grande.
Aunque Miyagi me haya permitido besarla, yo no deje de presionarla, si no lo hubiera hecho, nada de eso habría pasado. Solo me estaba engañando a mí misma, Lo sé, pero, aun así, incluso ahora seguía pensando que la besaría de nuevo. Enserio quiero mandar todo al infierno
Suspiré, tratando de expulsarlo todo de mi cabeza.
Pero lo único que logre fue vaciar mis pulmones y me desplome sobre mi cama.
En una de las paredes de mi habitación había una blusa colgada en una percha.
Era una blusa de manga corta, el uniforme de verano de Miyagi. Al final no pude devolvérselo, y desde ese día solo ha estado colgando en la pared todo este tiempo.
「Debería recogerla」.
Me levante y doble la blusa, guardándola en un cajón junto a la camiseta manga larga que Miyagi me dio o mas bien me obligo a tomar. Lentamente las cosas de Miyagi se estaban apoderando de mi habitación. Incluso el dinero dentro de mi alcancía, cada billete de cinco mil yenes [2]en ella era de Miyagi, No faltaba mucho para la graduación, pero aun si, los rastros de Miyagi permanecerán por un tiempo conmigo.
Solo tengo que gastar los cinco mil yenes y tirar la ropa.
Lo sé, lo sé, lo sé. Lo se muy bien, pero no puedo hacer algo tan simple, que cualquiera podría hacer, no importa cuanto lo intente. Ni siquiera pude resistirme cuando la vi y terminé besándola. En este punto, cualquier cosa relacionada con Miyagi, me resulta difícil de afrontar, sin importar cuán simple parezca.
Mas que suspirar, quería gritar, pero mientras dejaba salir todo el aire en mis pulmones, mi teléfono sonó sobre mi escritorio.
No tuve que pensar demasiado para saber quién era, probablemente solo era Yumina y como esperaba cuando mire la pantalla, resulto ser un mensaje de ella, cargado con su habitual animo que casi saltaba fuera de la pantalla “Hoy fue divertido” y “Quiero ir al festival de otra escuela la próxima vez”. Estaba demasiado cansada para darle una respuesta adecuada, así que respondió con un “Si claro” tire mi teléfono sobre la cama, y me levante hacia mi escritorio.
El festival cultural acaba de terminar y yo estaba agotada, así que, tal vez no era el mejor día ni hora para estudiar, no era lo ideal, pero faltaban menos de dos semanas para los próximos exámenes parciales. Necesitaba mantener mis calificaciones como hasta ahora, lo suficiente para ingresar a la universidad que elegí, sin embargo, eso no me garantizaba nada, por eso no podía dejar de estudiar.
No tengo intenciones de cambiar la universidad que elegí ahora.
No lo hago, pero, las palabras de Miyagi me inquietaban.
…… Quédate aquí, Sendai-san.
Aunque parecía decirlo en serio, no podía creerlo, Miyagi nunca me diría algo así. No era posible, sin embargo, sus palabras eran demasiado pesadas, para haberlas dicho por capricho.
Cambiar mi elección de universidad y quedarme aquí.
Nunca considere esa opción antes, pero no creo que sea posible. No tiene sentido que intente ir a otra universidad, si no puedo salir de esta casa. Independientemente de la universidad que elija mis padres se ocuparan de mi hasta la graduación. Por eso prefiero una universidad que me permita alejarme de aquí.
Pero si...
Si me quedo aquí, mi relación con Miyagi no terminara incluso después de la ceremonia de graduación.
Como me gustaría que fuera así, pero no creo que eso suceda.
Incluso si me quedo aquí, no habrá un futuro en el que Miyagi camine a mi lado.
La obstinada de Miyagi seguramente mantendrá su promesa de “terminar nuestra relación en la graduación”, y aun si no la cumple, no tiene caso que le pida “caminar juntas” como lo hice hoy, ella probablemente me rechazara, y no se quedara a mi lado.
Levante mi mano derecha hacia la luz como si la estuviera atravesando y me quede mirándola fijamente.
Al final, esa pregunta que le hice a Miyagi sobre tomarnos de la mano cuando estábamos a punto de irnos, eran palabras más o menos enserio.
Si ella tiene miedo, tal vez podría tomar su mano.
Vaya que lo pensé, y cada que escuchaba los pasos de Miyagi siguiéndome de cerca detrás de mí, el impulso de girarme, para sujetar su mano y caminar juntas en silencio hasta la salida solo empeoraba las cosas.
Aprete y volví a abrir la mano que tenia levantada hacia el techo.
Nunca pensé en tomar la mano de Miyagi, durante las vacaciones de verano.
Ni siquiera pensé en tomar su mano, cuando me topé con Miyagi en mitad de la escuela,
Aunque hay veces en las que quiero tocarla, eso es todo
Pero hoy, quise tomar la mano de Miyagi.
Desde que conocí a Miyagi, he pasado los días negando mi vida, a mi yo del pasado. Es deprimente, pero gracias a ella, ya ni siquiera puedo pensar en lo que pasara mañana y mucho menos en mi futuro
La mano que no dejo de ver es solo una mano, no muy diferente de la mano de Miyagi. Bueno, quizás la mía sea un poco mas grande debido a mi altura, pero es solo una mano sin nada especial. Sigue siendo la misma mano que tenía duramente las vacaciones de verano, y no creo que haya cambiado, pero, aun así, quiero tomar la mano de Miyagi. Incluso siento que si suelto esta mano y la dejo caer, iría directo hacia Miyagi
Si considero solo el acto de entrelazar nuestras manos, podría hacerlo con Yumina o Mariko. Si fuera con una de ellas o las dos, podría tomarlas de la mano cuando quisiera. Incluso podría hacerlo con alguien más. Puedo tomar la mano de cualquiera y de quien yo quiera, pero lamentablemente solo quiero hacerlo con Miyagi.
Siempre pensé, que los artículos de edición limitada, ya sea por tiempo o cantidad, eran emocionantes por lo raro que parecían, pero estar “Limitada a Miyagi” es problemático. Desde que todas mis acciones comenzaron a estar limitadas por Miyagi. Me he sentido cada vez más restringida
Mis acciones solo deberían ser limitadas por Miyagi después de clases.
Además, ya nos besamos e incluso intentamos hacer algo más. Nunca empezamos por el orden correcto, pensar en tomarnos de las manos a estas alturas, es simplemente ridículo.
Suspire y deje caer mi mano.
No necesito tomar su mano.
Puedo soportarlo. Puedo asegurarlo con confianza, a quien le importa.
El problema es que no puedo garantizar que no querré besarla otra vez.
Sin darme cuenta, deje escapar otro suspiro, no sé cuántas veces lo había hecho hoy.
「... Es culpa de Miyagi」.
Hoy descubrí que, si le pedía besarla, Miyagi lo aceptaría a regañadientes. Ahora estaba segura de que si volvía a pedírselo. Miyagi no haría nada para detenerme. Con eso en mente, no puedo asegurar que no lo haría de nuevo y de nuevo hasta el ultimo día. Si todo lo nuestro iba a terminar luego de la ceremonia de graduación, entonces ¿Por qué debería contenerme?
Por mucho que ella diga que no somos amigas, eso no significa que pueda hacerle cualquier cosa
Es probable que los últimos tornillos que mantenían mi cordura bajo control se hayan caído en la sala de preparación musical. Pero lo mas problemático, es que no tengo la intención de buscarlos ni de conseguir unos nuevos.
「Ahhh por ahora, será mejor que estudie para los exámenes」
No importa cuánto tiempo siga pensando en Miyagi, puede que nunca descubra la verdadera naturaleza de nuestra relación. Así que, por ahora. Creo que estudiar para los exámenes parciales, donde definitivamente siempre poder encontrar una respuesta correcta, parece más fácil.
Además, podre olvidarla más fácil si estoy haciendo algo.
Busqué mis libros de texto un cuaderno y los abrí sobre mi escritorio.
Mi teléfono volvió a sonar un par de veces sobre la cama, pero lo ignore y baje la mirada hacia mi libro.
◇◇◇
Paso aproximadamente una semana desde el final del festival cultural.
La atmosfera festiva había desaparecido y ahora todos en la escuela estábamos inmersos en nuestros estudios para los exámenes parciales.
No digo que el día haya sido muy largo o que haya pasado rápido.
Sin embargo, más que un día que termine pronto, toda mi rutina de hoy, se sintió como una eternidad.
Y luego. Recibí el mensaje habitual de Miyagi.
Solo paso una semana desde aquello, cuando recibí su mensaje me quede en blanco sin saber que hacer. En ese instante pensé que tal vez no era tan malo que el tiempo pasara mas lento. Aunque algo agobiante para mí. Gracias a eso, pude suponer que a Miyagi también le
Aunque nos cruzábamos una que otra vez por los pasillos, últimamente nos costaba coincidir, pero una vez dentro la atmosfera de su habitación seguía siendo igual de agradable. Si algo era diferente seria que Miyagi me miraba mas de lo usual, pero tal vez que sea porque a pesar de estar en otoño el calor era tan intenso como el calor del verano y me había desabrochado los dos botones de mi blusa luego de quitarme mi chaleco. Estaba obedeciendo sus órdenes, así que, Miyagi no tenía una razón para quejarse de que no actuaba como lo haria habitualmente aquí adentro.
「¿Crees que te irá bien en los exámenes?」
Pregunte mientras pasaba una de las páginas de mi libro de texto.
「No lo sé」
Miyagi aparto la mirada de mi
「Te enseñé bastante durante las vacaciones de verano」
「Sí, pero que me hayas enseñado no significa que necesariamente me vaya a ir bien en los exámenes」
「Creo que tus calificaciones mejorarán」
Durante las vacaciones de verano hicimos tantas cosas que no podíamos contarle a nade, pero también me asegure de estudiar mucho con Miyagi. Sería extraño que nuestras calificaciones no subieran, y sería un problema muy molesto si no lo hicieran. Sin embargo, Miyagi ni una solo vez me había dicho “Creo que me ira bien” o “Puede que hayan mejorado”
「Cuando los exámenes parciales terminen muéstrame tus resultados」
La insté, tocando su brazo con mi bolígrafo.
「¿Por qué tendría que mostrárselos a Sendai-san?」
「Porque fui tu tutora durante las vacaciones. Quiero saber los resultados」
「Bueno, sí, pero...」
「También te mostraré los míos」
「No hace falta, no necesito ver los tuyos」
「Bien, no lo hare, pero aun así muéstrame los tuyos」
「Da igual. Mis calificaciones no importan」
Miyagi lo dijo con desdén, pero si no fuera importante para mí, lo le habría pedido que me los mostrara.
Si supiera con certeza su calificación, me ayudaría a saber a qué universidad podría ingresar. Mas aun, incluso me serviría para saber si existe la posibilidad de que ambas podamos ir a la misma universidad. No tengo el derecho para obligar a Miyagi a cambiar su elección de universidad y es poco probable que la convenza de hacerlo, pero al menos querido saber los resultados de sus exámenes.
「A mi me importan. Planeo trabajar de tutora cuando entre en la universidad y me gustaría usarlas como referencia」
「Mentirosa」
「Lo juro, es enserio 」
Una vez hubiese entrado en la universidad, planeaba buscarme un trabajo a tiempo parcial, aun no tenía decidida que fuera de tutora. Pero estaba dentro de mis opciones, así que no era del todo una mentira.
「Muéstramelos」
Le insistí una vez más y Miyagi me respondió con una voz que expresaba cuánto le disgustaba la idea.
「...Si prometes no decir nada, lo hare」
「¿Nada?」
「Que obtuve una puntuación baja o que señales que me equivoqué en esto o aquello」
「No voy a decir nada」
「Entonces, bien」
Miyagi finalmente cedió, aunque por la expresión en su cara seguía reacia a mostrarme sus calificaciones.
Sonaba tan disgustada con la idea, que realmente dudaba que fuera a mostrármelos, pero no me tenía mas remedio que creerle y confiar que lo hiciera. Además, si hubiera agregado algo como “Es una promesa” o siguiera presionándola para confirmar si de verdad lo haría. Seguramente se retractaría de su palabra y evitaría mostrármelas por cualquier motivo que tuviera.
Volví a reafirmar que “Solo las vería sin decir nada” y luego regrese a mi libro de texto. Desees de estar resolviendo algunos problemas, me gire de nuevo para ver a mi lado y note que Miyagi estaba mirando hacia abajo, pero no estaba viendo ni su libro de texto ni su cuaderno de repaso.
De pronto, el sonido constante de unos dedos golpeando la mesa, resonó por la hasta ahora silenciosa habitación.
Era el sonido de los dedos de Miyagi golpeando la mesa. No era ruidoso, pero si muy molesto y no me dejaban concentrarme. Pro supuesto, la responsable de hacer el sonido tampoco parecía muy entusiasmada en sus estudios.
¿Qué diablos está pasando?
Durante los últimos días o, mejor dicho, desde antes del festival cultural, Miyagi había estado estudiando enserio. Pero hoy, sin embargo, no parecía tener ninguna motivación.
Faltaba poco para los exámenes parciales.
Seria problemático y solo me preocuparía mas si ella no estudiaba enserio.
Estaba a punto de llamar a Miyagi, y decirle que dejase de golpear sus dedos contra la mesa, pero ella me hablo primero.
「Sendai-san」
「¿Qué?」
El golpeteo se detuvo.
Y Miyagi también se quedó en silencio.
A pesar de haberme llamado, ella no dijo nada.
「¿Miyagi?」
Mire a Miyagi, sin comprender porque me llamo sin razón y, después de una breve pausa, escuche un suave murmullo.
「…….¿Cuándo es tu cumpleaños, Sendai-san? 」
「Eh, ¿el mío? ¿Por qué de repente? 」
Fue una pregunta tan inesperada, que no pude evitar preguntarle de la sorpresa.
「Por nada en especial」
「¿Y cuándo es el tuyo, Miyagi?」
「En septiembre. Ya pasó. Ahora, dime cuándo es tu cumpleaños, Sendai-san」
Pensé que se quejaría diciendo que no quería decirme o que ella era la que estaba preguntando aquí.
Pero para mi sorpresa, respondió sin dudarlo. Y por como actuaba no parecía tener ganas de quejarse, así que decidí darle una respuesta honesta también.
「Hazuki」
「Eso es tu nombre」
「No me refiero a eso. Satsuki, Mizunagi, Fumitsuki」
Una vez que comencé a decirle los nombres de los meses del calendario lunar desde mayo en orden. Miyagi por fin pareció darse cuenta del significado de "Hazuki" más allá de mi nombre.
「¿Agosto?」
「Sí, nací en agosto, así que mi nombre es Hazuki[3]. Es bastante simple, ¿verdad? 」
En el calendario lunar japonés, el nombre del octavo mes es "Hazuki".
Por eso, como nací en agosto, me llamaron Hazuki. Siempre pensé que era una forma poco original de nombrar a una niña, pero me gusta como suena “Hazuki".
「¿Y bien? ¿Qué pasa? 」
Seguía sin verle el sentido a la repentina pregunta de Miyagi sobre mi cumpleaños, así que trate de conseguir una respuesta. Pero ella de nuevo se quedó callada y ni se molestó en hacer algún comentario sobre la relación entre mi nombre y el mes en que nací, ni siquiera me pregunto el día. Pensé que su reacción era bastante indiferente, siendo que ella misma insistió saber sobre mi cumpleaños.
¿En qué situación alguien necesitaría conocer solo el mes de nacimiento de otra persona?
Después de decir “agosto” Miyagi solo seguía mirando hacia abajo, lo que me dejo aún más confundida del por qué pregunto sobre mi cumpleaños.
「Si la pregunta no importaba demasiado, mejor sigue estudiando」
Aunque no es raro que Miyagi diga cosas que no tienen ningún sentido, no suele decirlas sin un motivo detrás. Por eso, no creo que haya preguntado acerca de mi cumpleaños por pura curiosidad, pero si no me da una respuesta, no puedo hacer nada al respecto.
Baje la mirada de regreso a mi libro de texto.
Sin embargo, en lugar de volver a estudiar, Miyagi de repente se levantó y, saco una pequeña caja de un cajón de su escritorio.
「Esto, tómalo」
Miyagi dejo la caja sobre mi libro de texto con una voz carente de emoción.
「¿Tomarlo? ¿Qué es esto? 」
Miro la pequeña caja que tenía delante.
「...¿Qué no es obvio? Te lo estoy dando」
「Eso lo sé, pero no me refiero a eso. ¿Por qué de repente me das un regalo? 」
「Eso da igual, no es nada especial. Ya dije que te lo doy, así que tómalo」
En realidad, no necesitaba preguntar para saber para qué era la caja Solo quería que Miyagi me diera una respuesta.
「¿Esto es? ¿Puedo considerarlo un regalo de cumpleaños?
No esperaba obtener una respuesta sincera, así que decidí decirla yo misma.
「Si Sendai-san quiere verlo así, entonces si es un regalo de cumpleaños」
Realmente no es nada honesta
La pequeña caja frente a mi estaba envuelta con cuidado, dejando claro que ella la había preparado con un propósito en mente. Vamos cualquiera se daría cuenta que se trataba de un regalo de cumpleaños, sobre todo después de preguntar repentinamente sobre la fecha. No entendía por qué Miyagi se negaba admitirlo. Y desde luego, no tenía la menor idea del porque ella preparo un regalo de cumpleaños para mí.
¿Qué sentido tiene preparar un regalo de cumpleaños para una fecha que ni siquiera conocía? Además, no somos amigas y nuestra relación no es la mejor para darnos regalos de cumpleaños.
「¿Qué habrías hecho si mi cumpleaños no hubiera llegado aún?」
「Nada. Incluso si fuera un regalo de cumpleaños. No hay una regla que diga que deba dártelo ese día」
「Si te tomaste la molestia de darme un regalo de cumpleaños, seguro tienes alguna razón ¿verdad?」
「Si no lo quieres, devuélvemelo」
Miyagi fue bastante brusca al decirlo y, sin esperar mi respuesta, intento tomar la caja de encima de mi libro de texto. Pero instintivamente, agarre su mano.
「Espera. ¿Qué harás si lo devuelvo? 」
「Lo tiraré」
「Siempre dices lo mismo. No tienes qué tirarlo」
「Si no lo aceptas. No pienso usarlo y no tengo a nadie más a quien dárselo」
Aun no me quedaba claro, que planeaba Miyagi al darme un regalo de cumpleaños que aparentemente no tenía ningún significado. Sin embargo, no tenía tiempo para buscarle una respuesta. Si dudaba y me demoraba más tiempo en aceptarlo. Miyagi realmente tiraría la caja y su contenido, sin dudarlo.
「Bueno, lo tomare prestado por ahora」
Le arrebate la pequeña caja de las manos a Miyagi y le pregunte.
「¿Puedo abrirlo?」
「No tendría sentido dártelo si no lo abres」
Viendo cómo se enfrentaba a mi a cada momento y las respuestas tan agresivas que soltaba. Miyagi parecía estar de muy mal humor.
La expresión en su cara mientras miraba la caja cuidadosamente envuelta, era tan amarga como si se hubiera comido un trozo de chocolate amargo. Nunca antes había visto a alguien dar un regalo de cumpleaños con un rostro tan malhumorado. Supongo que Miyagi seria mi primera y última persona en hacerlo.
Me costaba abrirla.
La intensa mirada de Miyagi, era algo asfixiante. Pero aun con eso, despegue con cuidado la envoltura y abrí la pequeña caja. Mis ojos se encontraron con un collar platudo, o quizás debería llamarlo colgante, en cualquier caso, era un accesorio.
Al verlo, pensé que el pequeño adorno con forma de luna era demasiado lindo para mí De echo mientras lo tomaba entre mis manos y examinaba el adorno y la cadena, creía que le quedaría mejor a Miyagi que a mí. No sabía si era algo caro, así que busque la marca para comprobarlo, pero no parecía serlo.
Miyagi ya me había dado los cinco mil yenes nada mas llegar. Pero independientemente de si este colgante era un regalo de cumpleaños o no. No me gustaba la idea de ser aceptar algo más de ella sin darle algo a cambio, la culpa simplemente no me dejaria.
「Te daré algo a cambio. ¿Qué quieres? 」
Le pregunté mientras devolvía el colgante a la caja.
「No quiero nada」
「¿Quieres decir que cualquier cosa está bien?」
「No tienes que darme nada a cambio」
La voz de Miyagi fue mas fuerte de lo que esperaba.
「Es una forma bastante hiriente de decirlo, ¿sabes?」
Es natural que quiera darle un obsequio como agradecimiento por el regalo, podría darle unos dulces o quizás un nuevo cuaderno. Siento que hacerlo sería de buena educación y no me sentiría tan culpable por aceptar su regalo de cumpleaños. Pero ver como Miyagi me rechaza tan rotundamente me deja en claro que no sabe leer el ambiente. O bueno, tal vez lo aceptaría si no fuera yo
Si fuese Utsunomiya ella….
Preferí no pensar mucho en eso, así que cerré la tapa de la caja.
「Solo te di algo, Sendai-san no necesita darme nada a cambio. Ahora, póntelo, es una orden」
Al decir eso, Miyagi volvió a abrir la tapa que acababa de cerrar.
「Bien, bien, pero ¿¿no se supone que la persona que da un regalo así lo pone por ti?」
「Hazlo tú misma」
「No, tienes que decir “déjame ponértelo」
「No lo haré」
Ya me lo esperaba, pero, aun así, Miyagi era demasiado indiferente.
Ella no es nada linda cuando se comporta así..
「Está bien」
No es como si quisiera que me lo pusiera, pero no me gusto la actitud de Miyagi. Pero, tratar de decirle algo seria inútil, tratar con ella ahora solo seria una perdida de tiempo. Además, si llegaba a decirle algo tonto, seguramente agregaría otra de sus órdenes desagradables.
Saqué el colgante de la caja. Y lentamente me lo puse después de desabrochar el broche.
「Ya me lo puse」
Mire a Miyagi mientras acariciaba el colgante con la punta de mis dedos. No me desagrada usar accesorios, pero como no suelo usarlos con mi uniforme, se sentía un poco incomodo entre mi pecho.
「Puedo ver que lo hiciste」
「No es eso... ¿No tienes nada que decir?」
「¿Puedo tocarlo?」
「Di algo sobre él」
Solo quería su opinión, no que empezara a tocarlo, ni siquiera le di permiso, pero la mano de Miyagi se extendió hacia mi pecho como si fuera natural. Claro no esperaba que ella dijese que le gustaba o que me quedaba bien, aquello no era una sorpresa. Pero no esperaba que me tocara. Trate de alejarme instintivamente, pero la mano de Miyagi me toco primero
Sus dedos recorrieron suavemente la cadena.
La tenue sensación de sus dedos rozando suavemente mi piel me hacía cosquillas.
「La cadena es un poco larga, ¿no? Preferiría una un poco más corta」
Atrape sus dedos, que se movían sobre mi pecho de una forma extraña, y me queje de algo que en realidad no me molestaba mucho.
「Si es más corta que esto, la verán en la escuela」
Miyagi tiro de la cadena para comprobar si longitud y luego la soltó.
「¿Tengo que usarla en la escuela también?」
「Úsala siempre hasta la ceremonia de graduación」
「¿Quieres decir que lo use todo el tiempo hasta que nos graduemos de la escuela secundaria?"
「Si, llévala siempre. Tanto en la escuela como en casa」
「¿Eso también es una orden?」
「Es una orden」
Con una voz, ni muy fuerte de muy débil, Miyagi confirmo mis sospechas.
El colgante no era mas que un colgante para mí. Solo un accesorio más, y en realidad, no me parecía llevarlo puesto todo el tiempo.
Pero, las palabras de Miyagi me hicieron darme cuenta de algo.
Para ella, esto no era solo un accesorio.
Después de todo. Miyagi no es de las personas que le darían a otra un regalo sin un motivo. Aunque nunca se lo he dicho de frente, estoy segura que Miyagi lo admitiría sin dudarlo, ahora sentía que este colgante no era un simple accesorio, sino una cadena, una correa para marcar su propiedad. De lo contrario, Miyagi no le habría puesto “La ceremonia de graduación” como fecha límite para usarlo.
「La escuela está fuera de los límites de las órdenes」
Aunque solo era un accesorio, una baratija, pensar que Miyagi me lo dio por ese motivo, me incomodaba, sentía que lentamente me estrangulaba
Ella, ya había echo cosas similares en el pasado.
Chupetones en mis brazos, las marcas de sus besos o las cicatrices de sus mordidas.
Pero esas marcas desaparecieron con el tiempo, no eran algo que permanecería para siempre sobre mi cuerpo, un accesorio era diferente. A pesar de no ser algo pesado, este regalo se sentía como una carga inusualmente agobiante. Al menos me gustaría quitármelo cuando estuviese en la escuela.
「Entonces establezcamos una regla, para que lo uses todo el tiempo. Solo tienes que ceder un poco Sendai-san」
Miyagi me había dicho algo muy parecido a lo que yo dije en la sala de música.
Nunca imagine que mis palabras del pasado regresarían para morderme.
「Quieres que ceda un poco, ¿eh? ……. Bien, si eso es lo que Miyagi quiere lo considerare, pero solo si eres más amable al hacerlo」
Establecí una condición que sabía que ella nunca aceptaría.
「Bien. Haz lo que quieras, póntelo o tíralo, no me interesa」
「Miyagi, ¿Por qué? Solo tienes que pedirlo mejor」
「No quiero」
Y como esperaba, Miyagi retiro la orden
Ahora era libre de ponerme o quitarme el colgante cuando quisiera.
Cuando me voltee a ver a Miyagi junto a mi ella seguía callada y de mal humor.
Toc, Toc, y de nuevo volvió a golpear sus dedos contra la mesa.
Luego de otro toc, Miyagi tomo la caja donde estaba el colgante.
Probablemente se estuviera arrepintiendo de haberme dado un regalo.
Lo sé.
Se que no tengo una razón para ceder a sus caprichos.
Miyagi no me lo ordeno
Por eso, no debería ceder y obedecerla.
Lo sé, lo sé, pero aun así mis labios se movieron por si solos.[4]
「…… Si, si solo con usarlo es suficiente para ti, lo llevare puesto hasta la graduación, pero no me hare responsable si algún maestro me lo quita.」
Tomé la pequeña caja de las manos de Miyagi.
Soy consciente de ello, lo he hecho tantas veces que me acostumbre, pero enserio soy demasiado indulgente con Miyagi. Soy tan indulgente con ella que termino aceptando ordenes que siempre sobrepasan los límites, y justo ahora elegí seguir usando el colgante.
「Creo que nadie lo vera si no te desabrochas el segundo botón de la blusa.」
Miyagi murmuro suavemente mientras miraba mi blusa.
「Creo que aún se verá」
「Prueba a abrochar el segundo botón」
Hice lo que me dijo y me abroche los dos primeros botones de la blusa, y luego, al igual que lo haría en la escuela me desabroche solo uno de los botones.,
「¿Puedes verlo?」
「Está bien, no puedo verlo」
「Bueno, entonces está bien」
「…..Sendai-san, a partir de ahora no se lo muestres a nade hasta la graduación」
「¿Eh? ¿Que no se lo muestre a nadie? ¿No será muy difícil? Tenemos clases de educación física y tenemos que cambiarnos de ropa」
「Asegúrate de que absolutamente nadie más que yo lo vea」
La orden de Miyagi era prácticamente una exigencia irrazonable. Es imposible.
Aunque podría intentar ocultarlo el mayor tiempo posible, tenemos clases en las que debemos cambiarnos de ropa, sería muy difícil, casi imposible que nadie note el colgante, no importa cuanto trate de esconderlo. Además, esa frase “nadie más que yo” seguía resonando en mi cabeza. Eso significa que Miyagi era la única excepción y con eso rápidamente llegue a una conclusión.
「¿Quieres que solo te lo muestre a ti, Miyagi?」
「Siempre que vengas aquí, Sendai-san se desabrochara los dos botones, así poder verlo. Además, si te lo ordeno, tienes que mostrármelo」
「Si vas a poder verlo, ¿Por qué tienes que darme una orden?」
「Quiero verlo bien」
「..¿Esa orden no te parece un poco pervertida? 」
Bueno, creo que ordenarme que le enseñe el colgante esta dentro de los limites de las reglas, ya que no me está pidiendo que me quite el uniforme.
Pero, aun así, si bien exista una gran diferencia entre “Desabrocharme la ropa voluntariamente” y “Tener que mostrarle el colgante “. Psicológicamente me seguían pareciendo lo mismo, además, estar obligada a mostrarle mi pecho a Miyagi cada que quisiera ver el colgante, me parecía un acto extremadamente indecente.
「No es pervertido. Muéstramelo ahora」
Y con eso, la misma boca que hace unos momentos me dijo que abrochara los botones, ahora me estaba obligando a desabrocharlos.
「Lo sabía, eres una pervertida」
「No tanto como tú. Además, siempre debes desabrocharte los dos primeros botones aquí, así que, cállate y desabróchate la blusa」
「¿Enserio tengo que volver a hacerlo?」
「Si no lo haces no poder ver nada」
Desde que Miyagi me lo dijo, he seguido su orden de mantener mi blusa desabrochada, pero ahora que me había impuesto la orden de mostrarle el colgante, por alguna razón, me sentía demasiado incomoda para hacerlo. Mientras dudaba sobre si hacerlo o negarme, Miyagi agrego “Es una orden”
「Está bien lo hare, ¿solo el segundo botón no?」
Si formaba un escandalo por algo insignificante, como si fuera un problema real, acabaría convirtiéndose en un verdadero dolor de cabeza, así que obedientemente me desabroche el botón que momentos antes me acaba de abrochar.
「¿Así está bien?」
Pide sentir la intensa mirada de Miyagi sobre mi escote.
Se que estaba mirando el colgante, pero sentir un extraño hormigueo recorrerme la clavícula.
「No tienes que mirarme tanto」
「Solo estoy mirando el regalo que yo te di, así que puedo mirarte todo lo que quiera」
「¿Preparaste ese colgante solo para hacer esto?」
Seguramente solo me lo regalo como una excusa para verme el pecho.
No me sorprendería que además de ser un collar, lo hubiera elegido por ese motivo.
「No necesitas saber porque te lo regale, Sendai-san」
Miyagi sigue mirando tranquilamente mi pecho, hasta que finalmente dijo 「Y otra cosa」
「Desabrocha otro botón」
「Es suficiente ¿no? Ya puedes verlo sin problemas」
「No lo veo bien」
「Solo has estado mirando mi pecho todo el rato ¿verdad?」
「Quiero verlo mejor. Cállate y obedéceme, es una orden」
Normalmente, no aceptaría y evitaría desabrocharme el tercer botón hacia abajo.
Pero hoy Miyagi no parecía muy dispuesta a rendirse.
Las reglas son las reglas, pero a veces pude haber excepciones, supongo que hoy podría hacer una, ser más flexible con ella y quitarme un botón solo para complacerla. No creo que únicamente quiera ver el colgante, pero discutir con Miyagi ahora sería una molestia.
「Sí, sí」
Con una respuesta poco entusiasta, me quite la corbata. Y una vez que desabroche el tercer botón, la mano de Miyagi se acercó rápidamente a mi cuerpo. Sus dedos tocaron mi blusa, no la abrí lo suficiente como para que viese mi pecho. Sin embargo, su mano me abrió la ropa lo suficiente como para que ella viera el colgante sobre mi cuerpo.
Ya me había visto en ropa interior y el pecho muchas veces, no era algo por lo que debería sentirme avergonzada a estas alturas. Sin embargo, una parte muy pequeña dentro de mi empezaba a inquietarse y lentamente mi cabeza comenzaba a flotar en el aire.
Los dedos de Miyagi recorrieron lentamente la cadena.
Tocando cada uno de los pequeños anillos que conectaba la cadena, hasta el colgante, haciéndome cosquillas con cada rose.
Poco a poco, el peso del cuerpo de Miyagi recayó sobre la mano que tocaba suavemente esa cadena.
Pero en el momento en que esa mano que había estado acariciando mi piel llego al colgante sobre mi pecho, me empujó, con tanta fuerza que perdí el equilibrio. Ni siquiera tuve tiempo de recuperarme, cuando me di cuenta. Miyagi estaba inclinando su cuerpo sobre mi presionándome contra el suelo.
「Hey, Miyagi. Miyagi. Me duele」
Aunque no me estaba sujetando con demasiada fuerza, el golpe contra el suelo me lastimo los hombros y la espalda. Pero Miyagi se quedó callada, solo acerco tranquilamente su rostro hacía mi pecho, y comenzó a besar el colgante.
Aunque el adorno con forma de luna era pequeño, prácticamente me estaba besando el pecho, podía sentir sus labios tocando mi piel, pero ella solo besaba el colgante, presionándolo contra mi pecho para que supiera que nada más estaba tocando besar el pequeño adorno en el collar.
Sus labios no eran lo único que recayó sobre mi cuerpo.
Era pesada.
Me costaba respirar.
La parte donde sus labios me tocaban era innecesariamente caliente
Miyagi parecía tan tranquila mientras me hacia algo como esto.
Ni siquiera se molestó en saber cómo me siento.
Inhale y exhale.
Incluso respirar se volvía cada vez más difícil, así que jale el cabello que caía sobre mi pecho y Miyagi finalmente levanto la cabeza.
Ahora sus dedos regresaron a la cadena
Al observar su comportamiento, me di cuenta de que mis sospechas eran correctas. Justo antes de besar el colgante y ahora. Aunque Miyagi seguía sin decir unas palabras, sus acciones me hicieron sentir que estaba afirmando su propiedad. Mas que cualquiera de las otras cosas que me haya hecho antes.
No tenia dudas, era lo mas probable, no, definitivamente este colgante sobre mi cuello significaba que "Hazuki Sendai era propiedad de Miyagi hasta la graduación".
Realmente me dejo sin palabras.
No pienso decirlo, pero supongo que ya es muy tarde para rechazar su regalo. Aunque sea asfixiante, tan sofocante que resulta molesto. No me disgusta del todo de hecho.
「Miyagi, ya es suficiente」
Dije lo primero que se me ocurrió para tratar de detenerla, mientras le daba una palmada en la espada, pero Miyagi no se movió. En cambio, beso el colgante una vez más. Y luego sus dedos acariciaron el pequeño adorno. Tocando inevitablemente mi piel.
Me hacia cosquillas.
Pero no me hacían reír, la sensación de sus labios contra mi piel se sentía extraña casi electrizante.
Sus dedos rozando el colgante tocaban suavemente mi piel.
El frio del adorno con forma de luna y el calor del cuerpo de Miyagi se entremezclaban, fluyendo directo hacia mí.
Recordé el último día de las vacaciones de verano.
Sus dedos, junto con los recuerdos de ese día, me provocaron otras emociones, sensaciones más allá de un simple cosquilleo.
Miyagi bajo lentamente su mano y trato de soltar el cuarto botón de mi blusa sin permiso.
Esto es malo
Los sentimientos que claramente no debería dirigir hacia Miyagi estaban creciendo, haciéndose cada vez más grande dentro de mí, ya no podía soportarlo, así que agarre su mano y la detuve.
「Miyagi, basta, enserio detente. Si vas más allá de esto será peligroso」
「¿Quieres que pare porque es una violación de las reglas?」
「Eso también, pero puede que pierda la razón」
Hasta ahora lo había estado ignorado como si fuera algo sin importancia, pero si continuamos, si no la detenía, acabaríamos cometiendo un error. Ya no confiaba en mi propia razón. Si Miyagi no lograba entenderlo, las cosas no terminarían bien para ninguna de las dos.
「¿Qué pasa con tu razón, Sendai-san? ¿No funciona? En vez de dejarla volar irresponsablemente, ¿por qué no la atas para que no se vaya a ninguna parte? 」
「Eso es bastante difícil ¿sabes?」
「…….¿Por qué suenas tan insegura?」
Miyagi sonaba incrédula.
Pero ni siquiera yo lo sé. Incluso ahora no entiendo por qué Miyagi intenta confiar en mi razón a estas alturas. Así que mi respuesta fue bastante evasiva.
「Ni siquiera yo lo sé, así que Miyagi también debería contenerse」
Miyagi se quedó callada. Le estaba echando la culpa, obligándola a asumir la responsabilidad.
Ella frunció el ceño, como si estuviera pensando en algo
Después de estar unos diez segundos con una mueca en la cara, ella abrió la boca lentamente.
「¿Qué tal si me besas a cambio de que desabroches otro botón?」
La solución a la que llego Miyagi después de pensarlo tanto fue algo que no me esperaba escuchar, y ahora fue mi turno de callarme.
Procese las palabras que acaba de escuchar una y otra vez en mi cabeza.
Y le pregunto para asegurarme de que las había entendiendo correctamente.
「¿Entonces puedo besarte, Miyagi?」
「Sí」
Nunca me imaginé que Miyagi saldría con una oferta así
No seria la primera vez que desabrocho mas botones de mi blusa frente a Miyagi
Por eso, no es una oferta que me haga dudar
「Está bien, puedes hacerlo」
Sé que algo malo va a pasar.
Pero no creo que sea correcto que yo lo diga después de haberme rendido en mi intento de detener a Miyagi.
Enserio ya no puedo confiar en mi propia razón
「Hazlo tú misma, Sendai-san」
「Está bien」
Hice lo que me dijo y desabroché el cuarto botón.
Pronto el dedo de Miyagi toco mi abdomen y mi cuerpo se tensó un poco.
Luego presiono su palma contra mí.
Era cálida, pero no era una calidez reconfortante, era más un calor penetrante que incluso me dejo sin aliento por un momento. Sentí como si calor intenso se estuviera extendiendo hasta mis órganos internos, fue tan insoportable que agarré su muñeca. Pero al verla no sentir que Miyagi tuviera la intención de ir mas abajo. Su mano solo se deslizo suavemente por mi costado y finalmente la retiro.
「Puedes besarme」
Con una voz suave y tranquila Miyagi me dio su permiso.
Levante un poco mi cuerpo y toque su cuello. Deslizando mi mano hasta a la nuca de Miyagi acerque mi rostro al suyo. No había pasado mucho tiempo desde nuestro último beso, pero ansiaba tocarla de nuevo, así que presione mis labios contra los suyos con más fuerza.
Con cada beso mordisqueaba sus labios, tratando de saborear esa suave y dulce sensación que siempre anhelo volver a probar. Miyagi normalmente ya me habría empujado o golpeado para que me alejase de ella rápidamente, pero hoy estaba inusualmente tranquila. Tal vez incluso me dejaría desabrochar uno o dos botones de su blusa, así que una vez termine de besarla comencé a aflojar su corbata.
Miyagi me permitió soltar uno de sus botones, lentamente acerque mis labios a su cuello. Pero antes de que pudiera tocarlo, me empujó con bastante y mi cuerpo volvió al suelo.
「Terminamos」
Tras decirlo, Miyagi se levantó.
「¿No fue demasiado rápido?」
「¿Entonces, puedo hacerte algo más? Es un intercambio, si Sendai-san quiere seguir besándome, yo también quiero hacerte algo」
「Nunca dijiste que solo podía darte un beso」
「Aun si no lo dije, solo es uno y listo」
「¿No te parece algo arbitrario?」
「Solo te toqué un poco, creo que eso equivale a un beso」
Miyagi sonaba bastante insatisfecha, mientras se abotonaba la blusa
「Está bien, dejémoslo aquí」
Si me quejaba demasiado, probablemente me acabaría dando una de sus ordenes absurdas. No tengo ganas de hacer algo innecesario. Solo quería tocarla un poco más si me lo permitía.
Me levanté lentamente.
Mientras recuperaba el aliento, trate de abrochar los botones que estaban sueltos. Pero la mano de Miyagi me detuvo y ella misma comenzó a abrocharlos botones de mi blusa en mi lugar. De uno en uno hacia arriba, hasta el último de arriba
「Es incómodo」
Me quejé y ella respondió con indiferencia.
「Quédate así」
「¿Es una orden?」
「No es una orden」
Luego de su respuesta desganada, Miyagi se giro hacia la mesa. Me sentía sofocada, así que me desabroche un botón y me arregle la corbata.
[1] Que no ande tan calentada le dijo
[2] Si están leyendo esto y no lo quite, es porque al final del vol dejare un calculo sobre cuanto dinero aprox le a dado Miyagi a Sendia hasta ahora
[3] Y hay quienes se quejan porque su nombre es el mismo que el de su padre.
[4] Hay que ser masoquista
